廉颇蔺相如列传中“终不能加胜于赵”中“加”和“胜”分别是什么意思？ 终不能加胜于赵中的于是什么意思

终不能加胜于赵中的胜是什么意思~

上风

于，有从的意思。字面就是不能从赵国那里获得胜利。就是最终也不能胜了赵国。

人教社高中语文文言读本（2004年版）《廉颇蔺相如列传》有如下句：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。”并将“加胜于赵”释为：“胜过赵国。意思是占上风。加，动词。胜，作名词。”查工具书可知“胜”作名词指“优美的山水或古迹”，即“名胜”，但用在这里显然不合适。如把“胜”理解为“胜过”，那“加”又是何意呢？况且“胜过”不是名词。笔者认为“加”和“胜”都是超过、胜过的意思，都作动词，在这里是同义连用。对“加胜于赵”应释为：胜过赵国。意思是占上风。加，超过，动词；胜，超过、胜过，动词。“加”、“胜”在这里是同义连用。

在古代汉语中，“超过、胜过”之意是“加”的常见义项，尽管这一义项在现代汉语中已经消失了。

我以为“加”有“强加”的含义。
理由如下：当时的秦国极其霸道，以武力恫吓别国，从小国是敢怒不敢言。秦王更是以势压人，妄图从酒席上以国威的强势来以压人，使人们心诚悦服。
“强加”的含义更能体现出强秦的霸道，以及秦王凭借强权，蛮横无礼。
至于“胜”有“胜过”、“取胜”的意思。

加是“更”。胜这里是动词

加 强行
胜 取胜

高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文

答：赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。 相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。 秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。 其后秦伐赵,拔石城。明年复攻赵,杀二万人。秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯...

渑池之会文言文的意思

答：左右欲刃相如),相如张目叱之,左右皆靡)。于是秦王不怿),为一击缻。。相如顾召赵御史),书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿)。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿)。”秦王竟酒),终不能加胜于赵)。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动)。 展开 ...

廉颇蔺相如列传全文翻译

答：《廉颇蔺相如列传》包含了发生在赵国将军廉颇和上卿蔺相如之间的故事,其中包含完璧归赵、渑池之会、负荆请罪三个典故。廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,...

廉颇蔺相如传全文翻译和原文

答：廉颇蔺相如传全文翻译和原文如下: 原文: 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒...

廉颇蔺相如列传原文翻译

答：《廉颇蔺相如列传》原文节选廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即...

司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文

答：秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。 其后秦伐赵,拔石城。明年复攻赵,杀二万人。秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境,与王诀曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日;三十日不还,则请立太子为...

廉颇蔺相如列传全文翻译和原文

答：廉颇蔺相如列传(节选)全文阅读: 出处或作者: 司马迁 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城...

廉颇蔺相如列传原文及翻译

答：廉颇蔺相如列传(节选)全文阅读: 出处或作者: 司马迁 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城...

廉颇蔺相如列传全文翻译和原文

答：廉颇蔺相如列传原文: 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患...

<<史记.廉颇蔺相如列传>>文言文翻译

答：当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现。相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国。后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!《廉颇蔺相如列传》廉颇者,赵之...