每假借于藏书之家翻译
2024-06-02m.verywind.com
~
每假借于藏书之家。
假借：同义复合词， 借。 假：借。
［出处］
送东阳马生序(节选)
余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
［翻译］我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。
附：
假的文言文解释及意思
jiǎ
①借；贷。《送东阳马生序》：“以是人多以书假余，余因得遍观群书。”
②凭借；借助。《劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”
③用；须。丘迟《与陈伯之书》：“将军之所知，不假仆一二谈也。”
④给予。《谭嗣同》：“汉人未可假大兵权。”
⑤非正式的；代理的。《史记·项羽本纪》：“乃相与共立项羽为假上将军。”
⑥虚假的；假的。《朝天子·咏喇叭》：“那里去辨甚么真共假?”
⑦假装；装作。《狼》：“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。”
⑧假使；假如。《答韦中立论师道书》：“仆自卜固无取，假令有取，亦不敢为人师。”
jià
假期。《孔雀东南飞》：“府吏闻此变，因求假暂归。”
xiá
①通“暇”，空闲时间。《越妇言》：“岂急于富贵未假度者耶?”
②通“遐”。高；远。《列子·周穆王》：“世以为登假焉。”
送东阳马生序一句一句翻译 答：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人...
送东阳马生序第一段翻译 答：送东阳马生序第一段翻译如下：1、第一段原文 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，...
家贫无从致书以观遂不观开摆是什么意思? 答：家贫无从致书以观遂不观开摆意思是：家里贫穷，无法得到书来看。出自《送东阳马生序》。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。翻译：（由于）家庭贫寒，没有什么办法买到书籍学习，（就）常常向有藏书的人家借书，亲手抄录，计算好（归还的）日期（按时）送还。送东阳马...
《送东阳马生序》中的“每假借于藏书之家”的之什么意思? 答：常常向藏书的人家去借 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
家贫无从致书以观每假借于藏书之家手自笔录计日以还是什么意思_百度知 ... 答：年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。出自明代文学家宋濂创作的一篇赠序：《送东阳马生序》。全文结构严谨，详略有致，用对比说理，在叙事中穿插细节描绘，读来生动感人。
家贫,无从致书以观翻译是什么? 答：翻译：家里贫穷，无法得到书来看。一、原文 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。二、译文 我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，...
...东阳马生序》(东阳马生君则…余故道为学之难以告之)的原文和翻译 答：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人...
家贫 无从致书以观 每假借于藏书之家翻译 家贫无从致书以观每假借于藏 ... 答：翻译：家里穷，没有办法得到书，就经常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着约定的日子按期归还。 出自《送东阳马生序》。这句话写少年时代读书的刻苦勤奋。文章一开始就揭示了“嗜学”和“家贫”的尖锐矛盾。“嗜学”就是喜欢读书，家境贫寒却又无法买书来看，只好向别人借书，“手自笔录”，...
送东阳马生序翻译 答：《送东阳马生序》明代：宋濂 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执...
《送东阳马生序》翻译全文 答：我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍...
假借：同义复合词， 借。 假：借。
［出处］
送东阳马生序(节选)
余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
［翻译］我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。
附：
假的文言文解释及意思
jiǎ
①借；贷。《送东阳马生序》：“以是人多以书假余，余因得遍观群书。”
②凭借；借助。《劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”
③用；须。丘迟《与陈伯之书》：“将军之所知，不假仆一二谈也。”
④给予。《谭嗣同》：“汉人未可假大兵权。”
⑤非正式的；代理的。《史记·项羽本纪》：“乃相与共立项羽为假上将军。”
⑥虚假的；假的。《朝天子·咏喇叭》：“那里去辨甚么真共假?”
⑦假装；装作。《狼》：“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。”
⑧假使；假如。《答韦中立论师道书》：“仆自卜固无取，假令有取，亦不敢为人师。”
jià
假期。《孔雀东南飞》：“府吏闻此变，因求假暂归。”
xiá
①通“暇”，空闲时间。《越妇言》：“岂急于富贵未假度者耶?”
②通“遐”。高；远。《列子·周穆王》：“世以为登假焉。”
