翻译：两家子弟才智下,不能通知二父志。以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼 英语翻译文学三杰,美术三杰

请问哪位知道文学少女尖端好还是人文好，翻译最重要，其次是包装，谢谢~~~~

尖端的贵，rmb50元上下，文字是竖著看的，不习惯的可能会眼酸，是繁体,但是本子十分厚，拿起来很有分量值得收藏
人文的的简单纸薄，网购12元到20元不等看起来小本很多，不太美观，我前四卷人文版已经变黄了........不过特别有附''中文简体版特别附录''是尖端版没有的,但个人觉得这个超短附录没什麼意思...........
然后人文版一般看4小时解决一本,尖端一本我大概要看半天.
所谓一分钱一分货个人还是喜欢尖端的~
你可以按自己喜好选择,至於第四卷被HX我有点不懂.......哪来的消息会被HX啊?

文学三杰：Literary three heroes
美术三杰：Three giant Renaissance

15世纪后期至16世纪前半期，意大利文艺复兴运动达到鼎盛，出现了“美术三杰”：达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。

在意大利，文艺复兴前期出现了“文坛三杰”，分别是被誉为“意大利最伟大诗人”的但丁，“人文主义之父”的彼特拉克和意大利民族文学奠基者薄伽丘。

是古代汉语，就上下文看。
1，出自张中承传后续
许、张两家子弟才能智慧低下，不能彻底理解许远、张巡的志气。张家子弟认为张巡战死而许远受虏不死，怀疑许远怕死而降贼。
这是因为许远后死、张巡先死，所以会误会。

2，出自郑伯克段于鄢
母亲愿意这样，我怎麼能躲得过呢？

3，先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分之一，小的不能超过它的九分之一。现在，京邑的城墙不合法度，非法制所许，恐怕对您有所不利。

两家子弟才智下,不能通知二父志。以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼
两家子弟才智下，不能了解其父亲的志向。认为张巡战死而速到敌人，我害怕死而拒绝屈服于敌人
(姜氏欲知,焉避害 )

先王之制:(大都,不过参国之一); 中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,(君将不堪)
(她想知道。，他避害）。
先王的制度：（大都，不过参与国家的一个）；中，五分之一；小，九的一。现在京城不度，不合法的，（您将不能忍受）

两家子弟的才能智慧都比较低下，不能全面地体会到两位父亲的志向，以为张巡战死而许远却当了俘虏，怀疑许远是因为怕死（没有战死或自杀）而向敌人屈服投降了。

两家子弟材智下,不能通知二父志翻译

答：部分原文：两家子弟材智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。翻译为现代汉语：许、张两家子弟才能智慧低下，不能彻底理解许远、张巡的志气。张家子弟认为张巡战死而许远受虏不死，怀疑许远怕死而降贼。作品来源：《张中丞传后叙》是中国唐代文学家韩愈所创作的一篇散文。这是表...

翻译:两家子弟才智下,不能通知二父志。以为巡死而远就虏,疑畏死而辞...

答：许、张两家子弟才能智慧低下，不能彻底理解许远、张巡的志气。张家子弟认为张巡战死而许远受虏不死，怀疑许远怕死而降贼。这是因为许远后死、张巡先死，所以会误会。2，出自郑伯克段于鄢 母亲愿意这样，我怎麼能躲得过呢？3，先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超...

张中丞传后叙原文及翻译

答：两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎? 翻译:许远虽然才能比不上张巡,但他引进推荐了张巡,职位本来在张巡之上,把职位让给了他,自己甘当张巡的下级,也没有怨恨嫉妒过张巡,最后和张巡一起死守睢阳城,成就了功名,睢...

张中丞传后叙翻译原文及注释

答：两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭。远见救援不至,而贼来益众,必以其言为信;外无待而犹死守,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知死所...

文言文<张中丞传后叙>的翻译

答：两家子弟材智下,雎阳城陷落而被俘获,与张巡死的时间前后不同罢了。张、许两家的子弟才智低下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏, 疑畏死而辞服于贼。不能全面理解他们父亲的志向,认为张巡被杀而许远成了俘虏,便怀疑是怕死而用言辞向敌人降服了。远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,许远真的怕死,...

张中丞传文言文

答：两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。 远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭。远见救援不至,而贼来益众,必以其言为信。 外无待而犹死守,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知...

两家子弟才智下,不能通知二父志。

答：两家子弟才智下,不能通知二父志。以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼 两家子弟才智下，不能了解其父亲的志向。认为张巡战死而速到敌人，我害怕死而拒绝屈服于敌人 (姜氏欲知,焉避害 )先王之制:(大都,不过参国之一); 中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,(君将不堪)(她想知道。，他避害...

虽愚人亦能数日而知死处矣 数日的意思

答：虽愚人亦能数日而知死处矣，数日的意思是计算日期。该句出自唐代韩愈的《张中丞传后叙》。所在段落原文：远虽材若不及巡者，开门纳巡，位本在巡上。授之柄而处其下，无所疑忌，竟与巡俱守死，成功名，城陷而虏，与巡死先后异耳。两家子弟材智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏...

张中丞传后叙第2段驳斥的论点是什么?韩愈提出的论据有哪些?(用原文回 ...

答：两家子弟材智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。远诚畏死，何苦守尺寸之地，食其所爱之肉，以与贼抗而不降乎？当其围也，外无蚍蜉蚁子之援，所欲忠者，国与主耳，而贼语以国亡主灭。远见救援不至，而贼来益众，必以其言为信；外无待而犹死守，人相食且尽，...

翻译成现代文,谢谢

答：高中学过哦！大概意思如下;家中的两个儿子才智低下，不能通晓他们父亲的志向，认为（是李巡还是什么的忘记了）死了，（是什么远，一个人名，忘记了）就被俘虏了。如果远真的是怕死，为什么要守着那一点地，吃了他所爱护的亲人的肉，以此和贼人相抗而不肯投降？当他被困守在城里时，外面没有一点...