移动学习网 导航

杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意是什么?

2024-05-29m.verywind.com
~

杨子之邻人亡羊文言文翻译:

杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:“唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?”邻人说:“因为岔路太多了!”杨子的家僮回来后,杨子问:“找到羊了吗?”邻居说:“丢掉了!”杨子问:“怎麼会让羊走失呢?”

邻居说:“每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。”杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:“羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?”杨子没有回答他们。

心都子就说:“大道因为岔路太多而丢失了羊,求学的人因为方法太多而丧失了生命。学的东西不是从根本上不相同,从根本上不一致,但结果却有这样大的差异。只有归到相同的根本上,回到一致的本质上,才会没有得失的感觉,而不迷失方向。你长期在老师的门下,是老师的大弟子,学习老师的学说,却不懂得老师说的譬喻的寓意,可悲呀!”

寓意:

人生的选择太多,容易迷失自我,在学习中,要有明确的目标,这样的话,会事半功倍。不然,就会迷失方向。在研究一门学问时,要把握方向,注重领会其实质,而不要被各种表象所迷惑。

注释

1、杨子,名朱,字子居,战国时卫人。先秦思想家之一。主张“为我”学说。

2、邻,本意五家为邻,这里指邻居。

3、亡,本意是“逃亡”,这里用的是引申义,意思是失掉。  

4、党,指亲戚朋友。  

5、竖,童仆。



  • 杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意是什么?
  • 答:杨子之邻人亡羊文言文翻译:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:“唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?”邻人说:“因为岔路太多了!”杨子的家僮回来后,杨子问:“找到羊了吗?”邻居说:“丢掉了!”杨子问:...

  • 歧路亡羊的文言文,翻译,启示,出处,释义。 拜托各位了,好的加分_百度知 ...
  • 答:追羊的人回来后,杨子问邻居:“找到羊了吗?”邻居回答说:“没有追到,还是让它跑掉了。”杨子问:“为什么会让它跑掉呢?”邻居回答说:“岔路之中又有岔路,我们不知道它到底从哪条路上跑了,所以只好回来了。”杨子听了,心里难过,改变了脸色,很长时间不说话,整天没有笑容。他的学生觉得奇...

  • 歧路亡羊的原文和译文和寓意
  • 答:歧路亡羊的原文杨子之邻人亡羊,既率其党等等和译文杨子的邻居家丢失了一只羊等等和寓意是岔路太多,丢失的羊就不容易找到等等。1、寓意:歧路亡羊出自《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”寓意是岔路太多,丢失的羊就不容易找到。同样的道理,读书人求学,如果目标不专一,也会迷失方向...

  • 文言文【杨子之邻人亡羊,既.
  • 答:出 处 战国·郑·列御寇《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.”用 法 偏正式;作谓语;比喻因情况复杂多变而迷失方向 示 例 明·胡应麟《诗薮内编·近体下》:“然途轨纷出,渐入宋元,,信哉!” .“然尝闻之,大道以~.”(明·马中锡《中山狼传》)寓意(启示):告诉人们:在...

  • 杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意
  • 答:杨子之邻人亡羊文言文的翻译及寓意如下:原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:嘻!亡一羊,何追之者众?邻人曰:多歧路。既反,问:获羊乎?曰:亡之矣。曰:奚亡之?曰:歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之...

  • 《歧路亡羊》文言文翻译是什么?
  • 答:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊,...

  • 歧路亡羊 (全文\译文\注解)
  • 答:【译文】杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多。”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“掉了。”问:“怎么会呢?”回答:“岔路之中还有岔路,我们不知道往那边去追,所以就回来了。”...

  • 谁有文言文《歧路亡羊》的解释
  • 答:【注释】①党:旧时指亲族。②竖:童仆 163.歧路亡羊 【译文】杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多。”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“掉了。”问:“怎么会呢?”回答:“岔路之...

  • 古文“歧路亡羊”的启示 这篇古文告诉我们了一个什么道理?
  • 答:【注释】①党:旧时指亲族.②竖:童仆 163.歧路亡羊 【译文】杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶.杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多.”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“掉了.”问:“怎么会呢?”回答:“岔路之中还有岔路...

  • 歧路亡羊文言文翻译
  • 答:杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶。杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多。”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“掉了。”问:“怎么会呢?”杨子的脸色边得很忧郁,不说话有两个小时,没有笑容一整天。他的学生觉得奇怪,...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网