浣溪沙·徐邈能中酒圣贤原文_翻译及赏析

~ 徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。——宋代·苏轼《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》 浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。
无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。 写人 ， 赞美 ， 政治向往

译文及注释

译文
徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。
没有什么办法不让新白发增添，不如归葬于家乡熟知的青山上，抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。

创作背景

宋神宗元丰七年（1084年）三月，苏轼将从黄州离任去汝州，不断与挚友出游黄州名胜，出入于酒店食家，对饮言欢，感旧抒怀作该词。

赏析

上片，借赞扬古代贤明之士来表达对同情者的仰慕之情。 “徐邈能中酒圣贤”，是隐喻徐得之的直言相谅，秉性修甚，颇有徐邈能识酒的清浊（世道清浊），醉而不问公事的洒脱气质。“刘伶席地幕青天”，是隐喻刘唐年隐居乡间，简从陋出的生活和贤明放达的性格，如同“竹林七贤”之一刘伶“屋无室庐，幕天席地”的旷达胸怀。“潘郎白璧为谁连”，是隐喻诗人潘大临与挚友的友善。两者分离，苏轼发出“潘郎白璧为谁连”的哀叹。苏轼有意将古之徐、刘、潘三贤才与今之徐、刘、潘三贤才同姓偶合，为的是表达苏轼向慕贤明，追求旷达的处世观。

下片，直抒欲回朝不成，真做隐士又无奈的仕宦观。“无可奈何新白发，不如归去旧青山”，点明苏轼目前的“无可奈何”的政治处境和“新白发”的衰老生命。苏轼离开黄州友善的人后感到寂寞孤独。即是死后，不如归葬于家乡的青山秀水边。这是苏轼视死如归的坦荡的生死观。“恨无人借买山钱”，进一步写自己欲回朝不得，欲隐居不能的无奈愁绪。一个“恨”字道出了这种只能退步、安居现状的随缘心态。

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。——唐代·刘长卿《酬屈突陕》

酬屈突陕

落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。 写人 ， 抒情 ， 惆怅伤怀老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。——宋代·陆游《看梅绝句》

看梅绝句

老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。
樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。 写花 ， 梅花 ， 抒情爱国扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。——先秦·佚名《唐风·扬之水》

唐风·扬之水

先秦 ： 佚名

诗经写水

潘郎白璧为谁连

答：出自宋代苏轼的《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》完善译文及注释译文徐邈醉得连酒的清浊能辨,刘伶以地为坐席以青天作帐幕,夏侯湛死后,潘安和谁合称连白璧。

浣溪沙徐邈能中酒圣贤苏轼原文赏析在线翻译解释

答：「徐邈能中酒圣贤」句:傅子立注:「《魏书》:『徐邈为尚书郎。时禁酒,而邈私饮,沈醉。校事(傅注本原作「校士」,据《三国志》改)赵达问以曹事,邈曰:「中圣人。」达白之太祖,太祖怒甚。』度辽将军鲜于辅进曰:「平日醉客,谓酒清者为圣人,浊者为贤人。邈性脩慎(谓注重修养,处世谨慎),偶醉言耳。」竟坐...

潘郎白壁为谁连

答：出自宋代苏轼的《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》译文徐邈醉得连酒的清浊能辨,刘伶以地为坐席以青天作帐幕,夏侯湛死后,潘安和谁合称连白璧。

历史更替的诗句

答：2、《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》宋代:苏轼 原文: 无可奈何新白发,不如归去旧青山,恨无人借买山钱。 译文:没有什么办法不让新白发增添,不如归葬于家乡熟知的青山上,抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。 3、《元日》宋代:王安石 原文:千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 译文:初升的太阳照耀着千家万户,都把旧...

苏轼《浣溪沙(感旧)》原文及翻译赏析

答：浣溪沙（感旧）原文： 徐邈能中酒圣贤。刘伶席地幕青天。潘郎白璧为谁连。无可奈何新白发，不如归去旧青山。恨无人借买山钱。 诗词作品： 浣溪沙（感旧） 诗词作者：【 宋代 】 苏轼 诗词归类： 【婉约】、【思念】、【歌妓】

带有“徐”字的诗句或者词句。还请大家帮帮忙。

答：1、徐邈能中酒圣贤。刘伶席地幕青天。潘郎白璧为谁连。——宋·苏轼《浣溪沙·感旧》译文：徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。2、自可断来信，徐徐更谓之。 —— 汉 · 佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》译文： 你就可以去回绝媒人...

浣溪沙·徐邈能中酒圣贤赏析

答：“徐邈能中酒圣贤”，是隐喻徐得之的直言相谅，秉性修甚，颇有徐邈能识酒的清浊（世道清浊），醉而不问公事的洒脱气质。“刘伶席地幕青天”，是隐喻刘唐年隐居乡间，简从陋出的生活和贤明放达的性格，如同“竹林七贤”之一刘伶“屋无室庐，幕天席地”的旷达胸怀。“潘郎白璧为谁连”，是隐喻诗人...

浣溪沙·感旧原文|翻译|赏析_原文作者简介

答：徐邈能中酒圣贤。刘伶席地幕青天。潘郎白璧为谁连。 无可奈何新白发，不如归去旧青山。恨无人借买山钱。《浣溪沙·感旧》作者苏轼简介 苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要...

【1480】刘伶:随身带酒,诗词中也不落下

答：《 浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 》宋 苏轼 徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。【徐邈同样嗜好饮酒，在曹操要求禁酒期间仍酩酊大醉。而刘伶醉倒后放浪形骸，宣称自己以天地为屋宇】《 刘伶墓 》宋 林景熙 碧落当年堕酒星，醉中...

浣溪沙苏轼翻译

答：翻译：其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访...