移动学习网 导航

论积贮疏原文及翻译

2024-05-01m.verywind.com
~

论积贮疏原文及翻译如下:

1、原文:夫积贮者,天下之大命也。苟粟多而财有余,何为而不成?以攻则取,以守则固,以战则胜。怀敌附远,何招而不至!今殴民而归之农,皆著于本;使天下各食其力,末技游食之民,转而缘南亩,则畜积足而人乐其所矣。可以为富安天下,而直为此廪廪也,窃为陛下惜之。

2、译文:积贮是国家的命脉。如果粮食丰富,钱财有余,办什么事情不会成功呢?拿它来攻可以取得胜利,防守可以牢固,出战可以克敌制胜。使敌国投降,使远方的人归附,招什么人会不来呢?现在把老百姓归拢起来,让他们回到农田里劳作,各安其业。

使天下的人都能自食其力,那些从事工商末梢、轻浮游荡的人转而从事农业,那么积贮就会充足,百姓也就各得其所了。这样可以达到富安定天下的目的,但结果却是如此令人失望,我为陛下感到痛惜!

论积贮疏是贾谊的名文之一。《论积贮疏》选自《汉书·食货志》。文题为后人所加。是贾谊23岁时(公元前178年)给汉文帝刘恒的一篇奏章,建议重视农业生产,以增加积贮。贾谊是一个有远见卓识的政治家和文学家。

作品鉴赏:

这篇奏疏,是贾谊针对西汉初年在经济上所面临的严重危机,提出的要注意积贮的重要论文。它从不同角度论述了加强积贮对国计民生的重大意义,表现出一个地主阶级政治家思想家的远见卓识。

他提出的主张,对于维护汉朝的封建统治,促进当时的社会生产,发展经济,巩固国防,安定人民的生活,都育一定的贡献,在客观上是符合人民的利益的,在历史上有其进步的意义。同时,他的重视发展农业,提倡积贮的思想,即使至今,也仍有借鉴的价值。



  • 论积贮疏原文及翻译
  • 答:管子曰:“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。古之人曰:“一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒。” 生之有时,而用之亡度,则物力必屈。古之治天下,至孅至悉也,故其畜积足恃。今...

  • 论积贮疏原文及翻译
  • 答:论积贮疏原文及翻译如下:1、原文:夫积贮者,天下之大命也。苟粟多而财有余,何为而不成?以攻则取,以守则固,以战则胜。怀敌附远,何招而不至!今殴民而归之农,皆著于本;使天下各食其力,末技游食之民,转而...

  • 贾谊(论积贮书)中 残贼公行,莫之或止 怎么翻译
  • 答:翻译:这两种大祸害公然盛行,没有人去稍加制止 一、原文 管子曰:“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。古之人曰:“一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒。”生之有时而用之亡度,则物力...

  • 仓廪实而知礼节的全文翻译 《论积cu疏》
  • 答:古代的人说:“一个男子不耕作,(就)有人要挨饿;一个女子不织布,(就)有人要受冻。”生产东西有时间(的限制),但消费它却没有限度,那么(社会上的)财富一定会缺乏。古代的人治理天下,(计划)极细致周全,所以...

  • 世之有饥穰
  • 答:这句话的翻译是世上有灾年和丰年,这是自然规律,禹汤这样的贤君也曾遭受过,是动词,遭受的意思,不是文言特殊句式出自贾谊·论积贮疏原文世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣即不幸有方二三千里之。世之有饥穰,天之...

  • 论积贮疏原文翻译
  • 答:下面,我为大家分享论积贮疏原文翻译,希望对大家有所帮助! 原文阅读 管子(1)曰:“仓(2)廪(3)实(4)而(5)知礼节(6)。”民不足(7)而可治(8)者,自古及(9)今,未之尝闻(10)。古之人(11)曰:“一夫(12)不耕,或(13)...

  • 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地选段翻译
  • 答:一、译文 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力,(秦孝公)有统一天下的雄心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外...

  • 谁有贾宜的<过秦论>的原文和翻译?谢谢~~~
  • 答:贾谊有感于此,作《论积贮疏》一文,以劝诫皇帝重视农业生产,积贮粮食。疏,古文体,给皇帝的奏章。 【原文】 管子曰:“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。古之人曰:“一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒...

  • 翻译:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.
  • 答:一、原文:节选《过秦论》两汉:贾谊 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯。

  • 余十一文言文翻译
  • 答:4、盈余。《论积贮疏》:“苟粟多而有余,何为而不成?”译文:如果粮食很多有盈余,那么办什么事情还能办不成呢? 5、表示整数后的不定的零数。 《卖炭翁》:“一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。”译文:一车的炭,一千多斤,太监差...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网