求翻译：背方州，抱圆天，和春阳夏，杀秋约冬，枕方寝绳，阴阳之所壅沈不通者，窍理之；逆气戾物...~
：背对着方州，拥抱着圆天，和春天的阳光、夏天的热气、秋天的寒气、冬天的冷气，枕着方形的枕头，躺在绳索之上，使阴阳二气所淤积、沉滞、闭塞而不能流通的部位，孔窍理通；使逆气横行、乖戾之物消散的部位，孔窍理通；使聪明、智慧得以形成的部位，孔窍理通；使各种精气物质能不断资助各脏器的部位，孔窍理通；使人体内外各脏腑之间相互联结的部位，孔窍理通；使地气上升而为云雨的部位，孔窍理通；使水谷精微物质能上输于头部而为精髓的部位，孔窍理通；使水液代谢平衡的部位，孔窍理通；使口鼻目耳九窍通利畅达的部位，孔窍理通；使气血物质在内脏中正常运行并能营养滋润脏腑的部位，孔窍理通；使全身骨节屈伸自如的部位，孔窍理通；使君臣相得、相助、相合而不相悖的部位，孔窍理通；使人能正常生育的部位，孔窍理通；使人能够迅速挽救的药物所治疗的疾病所在，孔窍理通；能堵塞漏洞而不使其外泄的部位，孔窍理通。
《淮南子.览冥篇》中“背方州，抱圆天”的说法印证了天倾西北说，因为“背方州，抱圆天”这说法很奇怪，天圆地方众所周知，但为何是背地而不是背天呢？这可能就是因为女娲补天后天倾西北，地陷东南的后遗症。与之前比，可能让人感觉是抱天背地了。从此天向西北倾斜，太阳、月亮和众星晨都很自然地归向西方，又因为地向东南倾斜，所以一切江河都往那里汇流。
意思是背靠大地，怀抱青天。原文出自于西汉刘安的《淮南子▪览冥训》。
原文：
苍天补，四极正，淫水涸，冀州平， 狡虫死，颛民生。背方州，抱圆天，和春阳夏，杀秋约冬，枕方寝绳，阴阳之所 壅沈不通者，窍理之；逆气戾物，伤民厚积者，绝止之。
白话译文：
苍天补好，四柱擎立，洪水消退，冀州平定，狡诈禽兽杀死了，这时善良百姓有生路了。女娲背靠大地、怀抱青天，让春天温暖，夏天炽热，秋天肃杀，冬天寒冷。她头枕着方尺、身躺着准绳，当阴阳之气阻塞不通时，便给予疏理贯通；当逆气伤物危害百姓积聚财物时，便给予禁止消除。
扩展资料：
创作背景：
《淮南子》相传是由西汉皇族淮南王刘安主持撰写，故而得名。刘安的父亲刘长是汉高祖的庶子，封为淮南王，刘安作为长子，承袭父爵，故亦称淮南王。刘安撰作《淮南子》的目的，是针对初登基帝位的汉武帝刘彻，反对他所推行的政治改革。
赏析：
《淮南子》著录共分为内二十一篇、中八篇、外三十三篇，内篇论道，中篇养生，外篇杂说。以道家思想为主，糅合了儒法阴阳等家，一般列《淮南子》为杂家。该书是以道家思想为指导，吸收诸子百家学说，融会贯通而成，是战国至汉初黄老之学理论体系的代表作。
《淮南子》在阐明哲理时，旁涉奇物异类、鬼神灵怪，保存了一部分神话材料，像“女娲补天”、“后羿射日”、“共工怒触不周山”、“嫦娥奔月”、“大禹治水”、“塞翁失马”等古代神话，主要靠本书得以流传。
意思为：背着地球，抱着天
《淮南子.览冥篇》中“背方州，抱圆天”的说法印证了天倾西北说，因为“背方州，抱圆天”这说法很奇怪，天圆地方众所周知，但为何是背地而不是背天呢？这可能就是因为女娲补天后天倾西北，地陷东南的后遗症。与之前比，可能让人感觉是抱天背地了。从此天向西北倾斜，太阳、月亮和众星晨都很自然地归向西方，又因为地向东南倾斜，所以一切江河都往那里汇流。
身背方舟，怀抱圆天。
苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生，背方舟，抱圆天:补好了天，四极支撑稳固了；积水干涸，中原大地平定下来；狡虫被“爆头”，良民们得以生存；身背方舟，怀抱圆天。
古译今:背方州,抱圆天。答：意思是背靠大地，怀抱青天。原文出自于西汉刘安的《淮南子▪览冥训》。原文：苍天补，四极正，淫水涸，冀州平， 狡虫死，颛民生。背方州，抱圆天，和春阳夏，杀秋约冬，枕方寝绳，阴阳之所 壅沈不通者，窍理之；逆气戾物，伤民厚积者，绝止之。白话译文：苍天补好，四柱擎立，洪水消退，冀州...
求翻译:背方州,抱圆天,和春阳夏,杀秋约冬,枕方寝绳,阴阳之所壅沈不通...答：：背对着方州，拥抱着圆天，和春天的阳光、夏天的热气、秋天的寒气、冬天的冷气，枕着方形的枕头，躺在绳索之上，使阴阳二气所淤积、沉滞、闭塞而不能流通的部位，孔窍理通；使逆气横行、乖戾之物消散的部位，孔窍理通；使聪明、智慧得以形成的部位，孔窍理通；使各种精气物质能不断资助各脏器的部...
女娲补天全文言文翻译答：女娲补天全文言文翻译 篇1 原文：往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥(lǎn)焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，苍天补，四极正;淫xx涸，冀州平;狡虫死，颛民生;背方州，抱圆天。译文：以往古代...
女娲补天的文言文与现代汉语翻译?答：往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。(翻译)往古之时，——久远的过去，四极...
“断鳌足以立四极”“背方州,抱圆天。”的意思。——《女娲补天》_百度...答：（女娲）斩断巨鳌的四只脚来支撑天的四个角。背着四方的神州之地，抱着圆阔的青天。
女娲的文言文翻译答：1. 女娲补天文言文的翻译 原文往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正， *** 涸，冀州平，狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
背方州,抱圆天什么意思答：因为“背方州，抱圆天”这说法很奇怪，天圆地方众所周知，但为何是背地而不是背天呢？这可能就是因为女娲补天后天倾西北，地陷东南的后遗症。与之前比，可能让人感觉是抱天背地了。从此天向西北倾斜，太阳、月亮和众星晨都很自然地归向西方，又因为地向东南倾斜，所以一切江河都往那里汇流。
女娲补天文言文网答：【原文】 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止 *** 。苍天补,四极正; *** 涸,冀州平;狡虫死,颛民生;背方州,抱圆天。 (翻译) 往古之时, ——久远的过去, 四极废...
女娲补天背方州,抱圆天什么意思答：背方州,是指地之自然环境的安宁.抱圆天,是指历法在生活中的应用.在研究的过程中,发现了一部分,那就是女娲带着人们,斩鳖足,杀黑龙,积芦灰,这里面或许也有一部分不好的东西. 积芦灰总是要烧东西的吧. 斩鳖足或许是对八卦的一种解读,杀黑龙或许是治黄河之水,积芦灰,或许是对于黄河以北的生态的...
女娲补天文言文原文注释答：女娲补天 往古之时，四极废，九州裂;天不兼覆，地不周载;火爁炎①而灭，水浩洋而不息;猛兽食颛②民，鸷鸟③攫④老弱。于是女祸炼五色石以补苍天，断鳌足⑤ 苍天补，四极正;淫shui涸，冀州平;狡虫死，颛民生;背方州，抱圆天;和春阳夏，杀秋约冬，枕方寝绳;阴阳之所壅沈⑦不通者，窍⑧理之...
