移动学习网 导航

傣文的四种傣文 傣文的傣文的发展

2024-05-06m.verywind.com
现代傣文和古傣文的区别文字的区别~

傣文是傣族传统文字。是伴随佛教的传入而产生,源于古印度字母系统的一种拼音文字。因使用地区和文字形式的不同,分为傣泐文(西双版纳老傣文)、傣纳文(德宏老傣文)、傣绷文和金平傣文(又称白傣文)4种。傣泐文通用于中国云南省西双版纳傣族自治州及孟连等县部分地区;傣纳文通用于云南省德宏傣族景颇族自治州的大部分地区及保山、腾冲、景东、景谷、临沧、沧源、双江、耿马、镇康等县的部分地区;傣绷文为德宏傣族景颇族自治州瑞丽县及澜沧等县的部分傣族使用;金平傣文在云南省红河哈尼族黎族自治州金平县的傣族中使用,其中傣泐文在金平县勐拉乡傣泐支系中也有使用。4种傣文皆来源于古印度字母系统,都是拼音文字,与泰文、缅文、柬埔寨文和老挝文同属一个体系。字序都自左而右,行序自上而下。但形体、结构互有不同:傣仂文和傣绷文为圆形字母,傣哪文为方形字母,金平傣文方圆兼备,并有一些尖角形,属象形字母。
傣泐文创立最早,一般认为始用于13世纪。但从西双版纳傣族社会历史情况和文字形体特征来看,其创制年代可能更早一些,有人认为大约在6~8世纪之间。此文字最初只有41个字母,与巴利文字母的读音和顺序一致。后根据傣语特点增添到56个字母,其中有48个辅音字母根据所拼声调高低区分为两组,各拼3个声调,只用两个声调符号。另有8个字母代表7个元音和一个带辅音尾韵母。元音字母和韵母符号写在辅音字母的上下左右,声调符号写在字的上方。
中华人民共和国成立后,对傣仂文和傣哪文进行了改进。改进后的新傣文在保留原来字母形式和表音特点的基础上,根据实际语音增删了若干字母,改变或增添了声调符号,并对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范。改进后的傣仂文有42个辅音字母,分高低两组表示21个辅音音位。有90个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式。另外设计了两个声调符号。在书写上取消了原来的合体字,但还保留了原来的一些省略形式。傣哪文改进后仍保留19个辅音字母,但更换其中3个。有84个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式,并增加5个声调符号,也取消了原来的合体字。这两种傣文改进后声韵调系统清楚,文字结构严密,较便于学习与印刷。出版有报纸、教材、书刊和新老傣文对照读本。

中华人民共和国成立后,对傣仂文和傣哪文进行了改进。改进后的新傣文在保留原来字母形式和表音特点的基础上,根据实际语音增删了若干字母,改变或增添了声调符号,并对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范。改进后的傣仂文有42个辅音字母,分高低两组表示21个辅音音位。有90个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式。另外设计了两个声调符号。在书写上取消了原来的合体字,但还保留了原来的一些省略形式。傣哪文改进后仍保留19个辅音字母,但更换其中3个。有84个表示元音及复合韵母的字母或字母的组合形式,并增加5个声调符号,也取消了原来的合体字。这两种傣文改进后声韵调系统清楚,文字结构严密,较便于学习与印刷。出版有报纸、教材、书刊和新老傣文对照读本。由于当时受的路程的限至和人为因素干扰影响,金平傣文最终没能象德傣文、西双版纳傣文一样得以重视和推广,据当年呈报计划书的人员介绍,计划书呈报至州上后被人为搁置没能报至省里。也因此导致了今天金平傣文成为了一种即将濒临的文字,已列入非物保护。

4种傣文的创制年代尚无定论。①傣泐文,一般认为始用于13世纪。但从西双版纳傣族社会历史情况和文字形体特征来看,其创制年代可能更早一些,有人认为大约在6~8世纪之间。此文字最初只有41个字母,与巴利文字母的读音和顺序一致。后根据傣语特点增添到56个字母,其中有48个辅音字母根据所拼声调高低区分为两组,各拼3个声调,只用两个声调符号。另有8个字母代表7个元音和一个带辅音尾韵母[□□]。元音字母和元音符号写在辅音字母的上下左右,声调符号写在字的上方。②傣纳文,大约创制于14世纪。有19个辅音字母和几十个代表单元音、复合元音和带辅音尾韵母的字母和符号。这种文字常用同一字母表示不同音位,也用几个字母表示同一音位,没有声调符号。③傣绷文,与缅甸掸邦的掸文相同,在文字体系上与傣哪文较接近,只有18个辅音字母。④金平傣文,有44个辅音字母(另有几个同音异体字母),也根据所拼声调高低而分为两组。后两种文字元音的表示方法也较复杂。因缺乏历史资料,其创制年代尚待研究。这4种傣文在书写中都有许多合体字和形体固定的字,在书法上有一定规范。傣泐文和傣纳文使用范围较广,文献丰富,包括政治历史、法律道德、宗教经典、天文历法、农田水利、占卜问卦、故事唱词以及语文学、军事学等方面的著作,还有一部分译自汉文的历史小说和京剧、滇剧曲本,以及从印度翻译过来的文学作品。这些文献都写在当地制作的棉纸上。西双版纳的傣泐文贝叶经则是用铁笔刻写在贝叶上的,号称有8万4千卷。德宏等地也有少量傣绷文贝叶经。过去外国传教士曾在曼谷用傣仂文铅印过基督教福音书,还有加五线谱石印的傣仂文赞美诗,但由于基督教在傣族中传播不广,这些印刷品在中国流传甚少。
傣文著作一般不写明作者和写作年代,现在所见标明年代的最早写本是傣历976年(1614)所写的傣泐文著作《论傣族诗歌》,最早的贝叶经是中国历史博物馆所藏、刻写于傣历1162年(1800)的《玛哈瓦戛经》。



你会,我是德宏傣族,傣文不止四种,有很多,跟你讲一下,按方言去区分,大泰方言区(缅甸掸邦,印度东北,云南西南,泰国夜丰颂)除夜丰颂外用掸邦大泰文;兰纳方言区(泰国北部,云南南部,老挝)除云南南部,泰国北部外,用澜沧体(老挝)文;暹罗方言区(泰国中南部及周边)用素可泰体(泰国暹罗)文~云南有红河傣文(越南傣文),版纳傣文(酸角文),德宏傣文(傣绷,傣哪文)~壮傣百越不同源,但傣族全称傣泰民族,老挝泰国其实也就是傣族的国家~



叫姐姐

  • 傣族的简介
  • 答:四、语言分三种方言,即西双版纳地区的傣泐语、德宏地区的傣那语和孟连等地的傣绷语。傣族也有自己的文字,按使用地区不同,可分为傣泐文、傣那文、傣绷文和傣端文四种。长期以来,傣族人民用这些文字记载着傣族源远流...

  • 傣语字母为什么更像缅甸的缅语字母,而与泰国的泰语字母完全不同?_百 ...
  • 答:这三种语言都属汉藏语系,肯定有部分相同之处,而且各地傣语方言对应不同的傣文字体,所有傣文字体均源于婆罗米文。傣文有暹罗泰文(泰国文)、澜沧泰文(老挝文)等等,也并不是完全不同,都有相似的地方。

  • 傣族的生活习惯和生态环境的关系?
  • 答:傣家竹楼的屋顶斜度很大,底部离地面两米左右人有很大的关系,天气炎热,潮湿,因此屋子结构如此。美丽多姿的孔雀舞是傣家人喜欢的舞蹈形式,热带森林中竹和孔雀多,孔雀的美被欣赏, 将大米装在竹筒中焖烤而成的竹筒饭,是...

  • 我国的傣族人说的是泰语吗?
  • 答:4种傣文都来源于古印度字母。傣语和泰语属于同一个语系——壮侗语系。这关系到壮泰同源的问题,也是学术上争论比较强烈的问题。两个民族原来都生活在百越地区,就是现在的广西云南一带。泰族迁移到了泰国,但是和中国的...

  • 急呀!!!傣族的住屋图片同简介!!!唔该哂!!!
  • 答:语言文字 傣族说西双版纳傣语(傣仂语)、德宏傣语(傣那语)等多种傣语,都属于壮侗语系的台语支。 傣族有自己的文字,分为四种形式:在西双版纳等地通行的称为傣仂文﹐又称西双版纳傣文﹔在德宏等地通行的称为傣哪文﹐...

  • 傣族的简介
  • 答:傣族有拼音文字,各地使用文字略有不同,傣文可分为傣仂文(西双版纳傣文)、傣哪文(德宏傣文)、傣绷文和金平傣文(又称傣端文)。这4种傣文都来源于古印度字母(婆罗米字母),与老挝文、泰文、缅甸文、高棉文属于同一体系。均为自左...

  • 傣文和泰文是一样的吗?
  • 答:傣语是傣族有自己的语言和文字.傣语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支.傣文来源于梵文字母的拼音文字,原有傣力、傣那、傣绷、金平四种,现通行西双版纳和德宏两种文字.泰语旧称暹罗语(Siamese),泰国的官方语言.属汉藏语系壮侗...

  • 傣族的知识文化,急用!!!
  • 答:傣文来源于梵文字母的拼音文字,原有傣力、傣那、傣绷、金平四种,现通行西双版纳和德宏两种文字。 美丽的西双版纳 西双版纳傣族自治州位于我国西南边陲,这里聚居着傣、哈尼、布朗、基诺、拉祜、瑶等十几个少数民族。唐宋时期属南诏、大理...

  • 我是汉族女孩,对藏族文化很感兴趣,希望认识藏族朋友,交流一下做个_百度...
  • 答:傣文来源于梵文字母的拼音文字,原有傣力、傣那、傣绷、金平四种,现通行西双版纳和德宏两种文字。 傣族人忌讳外人骑马、赶牛、挑担和乱着头发进寨子;进入傣家竹楼,要把鞋脱在门外,而且在屋内走路要轻;不能坐在火塘上方或跨过火塘,...

  • 泰国人和中国的傣族是一个祖先吗?
  • 答:泰国人和中国的傣族是一个祖先。傣族即“傣泰民族”,自称“dǎi”与“tài”之间的发音,是中国的少数民族之一,也是泰国和老挝的主体民族。傣族源于澜沧江、怒江中上游地区,曾多次在云贵高原建立政权,后因中原王朝及其...

    相关主题

      相关链接:
    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网