小园赋10-第四段-寒菜一畦
2024-05-17m.verywind.com
~
加以寒暑异令，乖违德性。崔駰（yīn）以不乐损年，吴质以长愁养病。镇宅神以霾（mái）石，厌山精而照镜。屡动庄舄（xì）之吟，几行魏颗之命。薄晚闲闺，老幼相携；蓬头王霸之子，椎髻（jì）梁鸿之妻。燋（jiāo）麦两瓮，寒菜一畦（qí）。风骚骚而树急，天惨惨而云低。聚空仓而雀噪（崔嗓），惊懒妇而蝉嘶。
词语：
寒暑异令： 寒季与暑季（或南方与北方的气候不同）而季节时令相异。
乖违德性：乖： 听话； 违： 不听话，违背。德与性同义，指天然本性。
燋麦： 陈燋的麦子。 燋， 同“焦”。
畦： 田园中分成的小区。刘熙《孟子注》：“今俗以五十亩为大畦。”
骚骚： 形容风声。张衡《思玄赋》：“寒风凄其永至兮，拂穹岫之骚骚。”
惨惨： 黯淡无光。庾信《伤心赋》：“天惨惨而无色，云苍苍而正寒。”（此处引用不当，盖同一作者互证？）
典故：
崔骃以不乐损年：崔骃 ，东汉车骑将军窦宪擅权骄恣，其主簿崔骃数谏之。宪不能容，使出为长岑长。骃不愿去远处作地方官，遂不赴任，忧郁而死。
吴质以长愁养病：吴质， 曹丕的好友。建安二十二年（217年），魏大疫，诸人多死。太子与质书，质报之曰：“质已四十二矣，白发生鬓，所虑日深，实不复若平日之时也。但欲保身勅行，不蹈有过之地，以为知己之累耳。游宴之欢，难可再遇，盛年一过，实不可追。”
这两句是说，自己如崔、吴一样失意，故抑郁多病。
镇宅神以薶石：宅神， 住宅里的鬼怪。 薶石： 古人迷信，在住宅四周埋下石头以镇宅驱邪。 薶， 同“埋”。《荆楚岁时记》：“十二月暮日，掘宅四角，各埋一大石以镇宅。”
厌山精而照镜：山精， 山中的妖精。 照镜： 《抱朴子》：“万物之老者，其精悉能假托人形，以眩惑人目而尝试人，唯不能于镜中易其真形耳，是以古之入山道士皆以明镜九寸，已上悬于背后，则老魅不敢近人。”
屡动庄舄之吟： 据《史记·陈轸传》载：战国时越国人庄舄，在楚国做官，病中思念家乡，犹发出越国的语音。
几行魏颗之命： 《左传·宣公十五年》记载：晋大夫魏武子有一宠妾无子嗣，武子生病时，命魏颗把这宠妾嫁人；武子临终时，又曾嘱魏颗把他（武子）的爱妾杀了殉葬。武子死后，魏颗把那宠妾嫁人了，说临终时神智错乱，按照他（武子）清醒时说的做。
以上两句是说自己在北方因思念家乡，几至于神志错乱。
蓬头王霸之子： 《后汉书·列女传》载， 王霸， 东汉太原人，隐士。起初他和令狐子伯友好，后来子伯做了楚相，就让其子给王霸送信。子伯之子车马随从，仪容文雅。王霸之子从田里耕作回来，见到令狐子，很惭愧。王霸也因儿子不懂礼貌、不修边幅而惭愧地久卧不起。其妻责以应保持高节，不慕荣利。霸笑而起。蓬头，头发蓬松散乱。
椎髻梁鸿之妻：梁鸿， 字伯鸾，东汉扶风人。家贫博学。其妻孟光初嫁时，盛容华服，梁鸿七日不理。孟光改为椎髻，穿布衣，梁鸿才与之和好。见《后汉书·逸民传》。
以上两句是说自己妻儿虽不显贵，但亦有闲适的乐趣。
聚空仓而雀噪： 空仓里的麻雀因饥饿而鸣噪。 聚 ，聚集。 空仓： 晋苏伯玉妻《盘中诗》：“空仓鹊，常苦饥。”
惊懒妇而蝉嘶： 古代谚语“促织鸣，懒妇惊”，后来或用懒妇称蟋蟀。崔豹《古今注》：“蟋蟀，一名吟蛩。秋初生，得寒则鸣。一云济南呼为懒妇。”
以上二句描写作者安于贫困。
2022.03.11
小园赋10-第四段-寒菜一畦 答：燋麦： 陈燋的麦子。 燋， 同“焦”。畦： 田园中分成的小区。刘熙《孟子注》：“今俗以五十亩为大畦。”骚骚： 形容风声。张衡《思玄赋》：“寒风凄其永至兮，拂穹岫之骚骚。”惨惨： 黯淡无光。庾信《伤心赋》：“天惨惨而无色，云苍苍而正寒。”（此处引用不当，盖同一作者互证？）典故...
庾信《小园赋》原文,注释,译文,赏析 答：他设想在形如窟穴,“聊同凿坯”,檐户低矮的斗室小园之中,有着“桐间露落,柳下风来”的快意、“鸟多闲暇,花随四时”的静美、“榆柳两三行,梨桃百余树”的清丽、“一寸二寸之鱼,两竿三竿之竹”的闲逸、“落叶半床,狂花满屋”的野趣和“燋麦两瓮,寒菜一畦”的清淡,写得骚逸恬淡,清美秀丽,别具风韵,...
小园赋原文_翻译及赏析 答：燋麦两瓮,寒菜一畦。 *** 骚而树急,天惨惨而云低。聚空仓而雀噪,惊懒妇而蝉嘶。 昔草滥于吹嘘,籍文言之庆余。门有通德,家承赐书。或陪玄武之观,时参凤凰之墟。观受厘于宣室,赋长杨于直庐。 辞赋精选爱国 译文 一枝之上,巢父便得栖身之处:一壶之中,壶公就有安居之地。何况管宁有藜木床榻,虽磨损...
《小园赋》原文及译文 答：加以寒暑异令，乖违德性。崔骃以不乐损年，吴质以长愁养病。镇宅神以薶石，厌山精而照镜。屡动庄舄之吟，几行魏颗之命。薄晚闲闺，老幼相携;蓬头王霸之子，椎髻梁鸿之妻。燋麦两瓮，寒菜一畦。风骚骚而树急，天惨惨而云低。聚空仓而雀噪，惊懒妇而蝉嘶。昔草滥于吹嘘，籍文言之庆余。门有...
寒菜的解释 答：寒菜的解释(1).越冬的菜蔬。 北周 庾信 《小园赋》 ：“燋麦两瓮，寒菜一畦。” 唐 岑参 《宿东溪王屋李隐者》 诗：“霜畦吐寒菜，沙雁噪河田。” (2).泛指蔬菜。 宋 苏轼 《 寒食 雨》 诗之二：“空庖煮寒菜，破灶烧溼苇。” (3).油菜。 明 李时珍 《本草纲目·菜一·芸薹》 ：“...
小园赋的作品原文 答：若夫1一枝之上，巢父2得安巢之所；一壶之中，壶公3有容身之地。况乎4管宁藜床5，虽穿而可座；嵇康锻灶6，既暖而堪眠。岂必连闼洞房7，南阳樊重之第8；赤墀青锁9，西汉王根10之宅。余有数亩敝庐11，寂寞人外12，聊以拟伏腊13，聊以避风霜。虽复晏婴近市14，不求朝夕之利；潘岳面城...
文雄谀信的小园赋??全文。 答：小园赋原文若夫一枝之上，巢夫得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既烟而堪眠。岂必连洞房，南阳樊重之第；赤墀青锁，西汉王根之宅。余有数亩弊庐，寂寞人外，聊以拟伏腊，聊以避风雨。虽复晏婴近市，不求朝夕之利；潘岳面城，且适闲居之乐。况...
我国南北朝时期最有成就的骈文作家是谁 答：———庾信 庾信早年在梁朝，多轻艳之作。羁留北朝，文风变化。暮年诗赋，为世所称。《拟咏怀》二十七首，《哀江南赋并序》为其代表作。庾信是南北朝骈赋、骈文成就最高的作家。庾信初步融合了南北诗风，对唐诗有重要影响。南北朝时期骈赋、骈文成就最高的作家是（ D ）A、鲍照 B、江淹 C、孔稚圭...
小园赋8-第三段-狂花满屋 答：桃榹（sì）李薁（yù）： 即榹桃薁李。 榹桃 ，山桃。 薁李 ，山李。以上四果为自然之果。狂花： 到处乱飞的花。偃息： 休息。抽簪（zān）： 抽下连系冠发的簪子，散发无束。这里喻弃官不仕。古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称隐退为“抽簪”。钟会《遗荣赋》：“散发抽簪...
风来水榭是出自哪里的词语? 答：最早出自谀信的小园赋里。白居易的诗《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》也曾用到：“水榭风来远，松廊雨过初。附上原文 若夫一枝之上，巢夫得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既烟而堪眠。岂必连闼洞房，南阳樊重之第；赤墀青锁，西汉王根之...
词语：
寒暑异令： 寒季与暑季（或南方与北方的气候不同）而季节时令相异。
乖违德性：乖： 听话； 违： 不听话，违背。德与性同义，指天然本性。
燋麦： 陈燋的麦子。 燋， 同“焦”。
畦： 田园中分成的小区。刘熙《孟子注》：“今俗以五十亩为大畦。”
骚骚： 形容风声。张衡《思玄赋》：“寒风凄其永至兮，拂穹岫之骚骚。”
惨惨： 黯淡无光。庾信《伤心赋》：“天惨惨而无色，云苍苍而正寒。”（此处引用不当，盖同一作者互证？）
典故：
崔骃以不乐损年：崔骃 ，东汉车骑将军窦宪擅权骄恣，其主簿崔骃数谏之。宪不能容，使出为长岑长。骃不愿去远处作地方官，遂不赴任，忧郁而死。
吴质以长愁养病：吴质， 曹丕的好友。建安二十二年（217年），魏大疫，诸人多死。太子与质书，质报之曰：“质已四十二矣，白发生鬓，所虑日深，实不复若平日之时也。但欲保身勅行，不蹈有过之地，以为知己之累耳。游宴之欢，难可再遇，盛年一过，实不可追。”
这两句是说，自己如崔、吴一样失意，故抑郁多病。
镇宅神以薶石：宅神， 住宅里的鬼怪。 薶石： 古人迷信，在住宅四周埋下石头以镇宅驱邪。 薶， 同“埋”。《荆楚岁时记》：“十二月暮日，掘宅四角，各埋一大石以镇宅。”
厌山精而照镜：山精， 山中的妖精。 照镜： 《抱朴子》：“万物之老者，其精悉能假托人形，以眩惑人目而尝试人，唯不能于镜中易其真形耳，是以古之入山道士皆以明镜九寸，已上悬于背后，则老魅不敢近人。”
屡动庄舄之吟： 据《史记·陈轸传》载：战国时越国人庄舄，在楚国做官，病中思念家乡，犹发出越国的语音。
几行魏颗之命： 《左传·宣公十五年》记载：晋大夫魏武子有一宠妾无子嗣，武子生病时，命魏颗把这宠妾嫁人；武子临终时，又曾嘱魏颗把他（武子）的爱妾杀了殉葬。武子死后，魏颗把那宠妾嫁人了，说临终时神智错乱，按照他（武子）清醒时说的做。
以上两句是说自己在北方因思念家乡，几至于神志错乱。
蓬头王霸之子： 《后汉书·列女传》载， 王霸， 东汉太原人，隐士。起初他和令狐子伯友好，后来子伯做了楚相，就让其子给王霸送信。子伯之子车马随从，仪容文雅。王霸之子从田里耕作回来，见到令狐子，很惭愧。王霸也因儿子不懂礼貌、不修边幅而惭愧地久卧不起。其妻责以应保持高节，不慕荣利。霸笑而起。蓬头，头发蓬松散乱。
椎髻梁鸿之妻：梁鸿， 字伯鸾，东汉扶风人。家贫博学。其妻孟光初嫁时，盛容华服，梁鸿七日不理。孟光改为椎髻，穿布衣，梁鸿才与之和好。见《后汉书·逸民传》。
以上两句是说自己妻儿虽不显贵，但亦有闲适的乐趣。
聚空仓而雀噪： 空仓里的麻雀因饥饿而鸣噪。 聚 ，聚集。 空仓： 晋苏伯玉妻《盘中诗》：“空仓鹊，常苦饥。”
惊懒妇而蝉嘶： 古代谚语“促织鸣，懒妇惊”，后来或用懒妇称蟋蟀。崔豹《古今注》：“蟋蟀，一名吟蛩。秋初生，得寒则鸣。一云济南呼为懒妇。”
以上二句描写作者安于贫困。
2022.03.11
