古诗《过零丁洋》翻译

~ 遭遇
苦难
的原因是我精通
经书
而获官职所致，使我在荒凉冷落的战场上度过了四个
春秋
。山河破碎得像被风吹散的
柳絮
，一生动荡如同被雨打的
浮萍
。在
惶恐滩
头诉说惶恐，在
零丁洋
上慨叹孤苦零丁。自古以来谁能永远不死，
死后
我也要留下这颗精忠报国的忠心，让他永垂不朽。

过零丁洋原文翻译及赏析

答：文天祥《过零丁洋》原文及翻译 篇1 过零丁洋 作者：文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文 我一生的辛苦遭遇，...

过零丁洋 文天祥 原文及译文

答：想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦零丁。自古人生在世，谁没有一死呢？为国捐躯，死得其所，留下这颗赤诚之心光照青史吧！译文二：《过零丁洋》回想我早年由科举入仕历尽苦辛，...

过零丁洋原文及翻译注释

答：过零丁洋古诗原文译文如下：过零丁洋 (南宋)文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁 人生自古谁无死?留取丹心照汗青 古诗翻译 回想我早年由科举入仕历尽辛苦...

过零丁洋 文天祥翻译赏析

答：翻译 我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。 祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍...

过零丁洋表达了作者什么思想感情?

答：《过零丁洋》翻译 屡经磨难，只因遭逢国有危难，臣子尽忠之时；义不容辞，遂置身于枪林箭雨之中。时运不济，山河破碎若风卷柳絮；境遇艰难，身世国运似雨打浮萍。当年领兵曾经由惶恐滩，自勉国士不可有愧；如今北上路过...

帮忙翻译文天祥的《过零丁洋》和《正气歌》

答：《过零丁洋》译文 回想我早年由科举入仕历尽苦辛，如今战火消歇已熬过了四个周星。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古...

过零丁洋原文及翻译

答：《过零丁洋》原文如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。白话译文：回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今在频繁的抗...

过零丁洋古诗原文翻译及注释

答：过零丁洋古诗原文翻译及注释：原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。翻译：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已...

过零丁洋诗词大意及注释

答：零丁：孤苦无依的样子。丹心：红心，比喻忠心。汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。《过零丁洋》翻译 回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四...

过零丁洋古诗原文翻译

答：过零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文 回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年...