出太行原文翻译赏析朱德的诗

~

一九四零年五月，经洛阳去重庆谈判，中途返延安。是时抗战紧急，内战又起，国人皆忧。

群峰壁立太行头，天险黄河一望收。

两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。

地方 抒情

译文及注释

译文

1940年5月，经过洛阳去重庆谈判，中途返回到延安。抗战紧急，内战又开始，国家和人民都处于忧患之中。

太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰，站在这巍峨的太行之巅，举目望去，那一泻千里、奔流到海的黄河两岸风光，全都收入眼帘。

黄河两岸的广大军民，在党的领导下，胜利地开展抗击日本侵略者的武装斗争。这次去重庆谈判，一定要促使谈判成功，使全国一致共同对敌，以之告慰全国抗日军民。

注释

太行：即太行山。

烽烟：本是古代边防报警的两种信号，白天放烟，夜间举火；这里用来比喻战争。

此行：指1940年5月诗人去重庆同国民党当局谈判。

同仇：见于《诗经·秦风·无衣》：“岂日无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”本谓齐心合力，打击敌人；这儿用作名词，指共同抗击日寇的全国军民。

出太行原文翻译赏析朱德的诗

答：群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。地方 抒情译文及注释译文 1940年5月，经过洛阳去重庆谈判，中途返回到延安。抗战紧急，内战又开始，国家和人民都处于忧患之中。太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰，站在这巍峨的太行之巅，举目望去，那一泻千里、奔流到海的黄河两岸...

群峰壁立太行头天险黄河一望收的意思

答：1、原文：群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。2、译文：太行山上群峰耸立、峰峰相联，站在太行山之巅，举目远眺，滔滔黄河宛如一条巨龙，尽收眼底。黄河两岸呈现出一派轰轰烈烈的抗战大好形势，此行虽未最终到达重庆，但深感此行对于团结抗战具有重大意义。《出太行》的...

朱德写过哪些诗?

答：群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。译文：太行山上群峰耸立、峰峰相联，站在太行山之巅，举目远眺，滔滔黄河宛如一条巨龙，尽收眼底。黄河两岸呈现出一派轰轰烈烈的抗战大好形势，此行虽未最终到达重庆，但深感此行对于团结抗战具有重大意义。4、《游香山》红叶满山坡，...

朱德出太行精神

答：朱德在这里描写太行山的高大雄伟,实际上正是象征了太行山抗日根据地的坚强壮大,是作者对根据地的由衷赞美和热情讴歌。“天险黄河一望收”,是写作者站在太行山之巅,举目远眺,滔滔黄河宛如一条巨龙,尽收眼底。一方面,此句是描写太行山的继续,若太行山不高不大,则黄河不能“一望收”,从而就进一步反衬出了太行山的...

关于朱德的诗!快

答：朱德在1840年写的 《出太行》群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸风烟浓似火，此行当可慰同仇。

出太行的写作背景

答：有理、有利、有节的斗争，使卫立煌在国共两党的磨擦中保持了中立，从而维护了统一战线的关系。之后，朱德继续赴重庆，但行至西安时，获悉日寇2万余人正大举围攻中共晋西北抗日根据地，并进逼陕甘宁边区，于是根据党中央指示中途返回延安。这首诗正是朱德在此行途中于河南省济源县境的太行山峰所作。

歌颂朱德的诗词

答：抚育部曲亲如子，接遇工农蔼如风。席间谈笑胸襟阔，最从平淡见英雄。这首诗，是诗人杨朔于1939年12月1日在太行前线为朱老总贺寿时即席而作的，它十分逼真十分形象地刻画出了朱老总的博大胸怀和宽厚长者的风范，深得八路军众将士赞许。

抗战时期的爱国诗词有哪些?

答：1）《太行春感》朱德（一九三九年春）远望春光镇日阴， 太行高耸气森森。忠肝不洒中原泪， 壮志坚持北伐心。百战新师惊贼胆， 三年苦斗献吾身。从来燕赵多豪杰， 驱逐倭儿共一樽。2）《出太行》朱德（一九四Ο年五月）群峰壁立太行头， 天险黄河一望收；两岸烽烟红似火， 此行当可慰同仇。3）《...

纪念抗战历史的七言诗

答：朱德： 太行春感 一九三九年春 远望春光镇日阴, 太行高耸气森森. 忠肝不洒中原泪, 壮志坚持北伐心. 百战新师惊贼胆, 三年苦斗献吾身. 从来燕赵多豪杰, 驱逐倭儿共一樽. 出太行 一九四Ο年五月 群峰壁立太行头, 天险黄河一望收； 两岸烽烟红似火, 此行当可慰同仇. 寄语蜀中父老 一九三九年 ...

关于解放战争著名诗句

答：1.讨要一些抗日战争和解放战争时期的著名诗词 朱德: 太行春感 一九三九年春 远望春光镇日阴, 太行高耸气森森。 忠肝不洒中原泪, 壮志坚持北伐心。 百战新师惊贼胆, 三年苦斗献吾身。 从来燕赵多豪杰, 驱逐倭儿共一樽。 出太行 一九四Ο年五月 群峰壁立太行头, 天险黄河一望收; 两岸烽烟红似火, 此行当可...