钟氏之子文言文翻译

~

钟氏之子文言文翻译如下：

钟氏之子的原文是：钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。

翻译为：钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说他们的名声，就告诉他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。

于是他们去拜见曹丕。钟毓脸上有汗，曹丕问：“你脸上为什么出汗？”钟毓回答说：“我感到恐惧，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答说：“我见到您后，十分紧张，所以连汗也不敢出。

背景故事：这个故事发生在三国时期，主人公是钟氏父子，钟毓和钟会。他们都是魏国的大臣，以才华出众而著名。

这个故事讲述了钟氏父子在年少时期就享有美好的声誉，引起了魏文帝曹丕的注意。曹丕召见他们，通过观察他们的言谈举止，可以看出他们的才华和性格。

钟毓在面对皇帝时，因为紧张和恐惧而出汗，这展现了他的真诚和纯朴。而钟会在面对皇帝时，则表现得十分谨慎和机敏，他通过不出汗来展现自己的沉着和冷静。

1、展现才华和智慧：钟氏父子在面对皇帝时展现了自己的才华和智慧，这可以激励读者在面对挑战时发挥自己的才智，而不是被恐惧所束缚。

2、传递勇气和自信：钟毓虽然出汗，但他的回答仍然充满勇气和自信。这可以鼓励读者在面对困难时保持勇气和自信，不要轻易放弃。

3、强调真诚和纯朴：钟毓的出汗展现了他的真诚和纯朴，这可以提醒读者保持真诚和纯朴的品质，不要虚伪或掩饰自己的情感。

这个故事不仅表现了钟氏父子的才华和性格，也展示了当时魏国的宫廷文化和对人才的高度重视。同时，这个故事也传递了一个道理：面对权威和压力时，人们应该保持真诚、沉着和勇敢的态度。

钟氏之子的翻译

答：一、译文 钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”钟毓回...

钟氏之子全文翻译

答：《钟氏之子》翻译如下：在钟毓、钟会很小的时候，经常受到大家的夸奖，在他们十三岁时，魏文帝听说了钟毓、钟会的事迹，于是就对他们的父亲说：“我能见见你的两个儿子吗？”于是钟毓、钟会到宫中去拜见皇上。钟毓脸上有汗...

钟氏之子的译文

答：译文 钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说...

钟氏之子文言文翻译

答：翻译：钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？。”于是他们奉皇帝的．命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗？”钟...

世说新语 言语 钟氏之子翻译

答：钟毓脸上有汗，皇帝问：“你的脸上为什么有这么多的汗？”钟毓回答说：“战战惶惶，汗就往下流。”又问钟会：“你为什么不流汗？”“战战栗栗，不敢出汗。”2.钟毓兄弟小的时候，正当爸爸午睡时，于是偷偷喝了药酒。被...

钟氏之子文言文翻译

答：钟氏之子文言文翻译如下：钟氏之子的原文是：钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以...

钟氏之子文言文翻译

答：钟氏之子文言文翻译如下：钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？“于是他们奉皇上的命令进见。钟毓脸上有汗，皇上问他：“你脸上为什么会...

钟氏之子的翻译

答：钟氏之子的翻译是：钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会...

钟氏之子的意思

答：…。他们的父亲钟繇说:"陛下可以命我的两个儿子前来."于是二人奉皇帝的命令进见.(面见皇帝时)钟毓(紧张得)脸上流汗,魏文帝问他:"你的脸上怎么会流汗呢?"钟毓回答说:"(我)敬畏害怕,汗水像酒水一样涌出来." 魏文帝再...

钟氏之子这个文章的意思是什么?

答：通过在钟家发生的两件事从而体现出钟毓、钟会聪明机智和语言上的幽默风趣。钟会：他既巧妙地回答了魏文帝对自己不流汗的困惑，又维护了魏文帝的威严。钟毓：面对魏文帝突如其来的问题，他能镇静思考，冷静作答。既回答了...