帮忙翻译一下,傣文或泰文 傣族文和泰语(泰文)
你好: สวัสดี
小哥: บราเดอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ
小妹: น้องสาว
客人: แขกผู้เข้าพัก
谢谢光临 :ขอขอบคุณที่มา
谢谢 :THX
再见: ลาก่อน
朋友 :เพื่อน
亲,给好评哦: โปรสรรเสริญโอ้
祝你身体健康: ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
我们的产品是纯天然的 :ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นธรรมชาติ
傣文 :
傣族传统文字。是伴随佛教的传入而产生,源于古印度字母系统的一种拼音文字。傣文由于使用地区的不同,分为西双版纳傣文、德宏傣文和傣绷文,与泰文、缅文、柬埔寨文和老挝文同属一个体系,字序自左而右,行序自上而下。长期以来,傣族人用自己的文字写下了许多优美的神话、传说、故事和诗篇,写下了自己的历史和斗争生活,记载自己的政治历史、佛教经典、天文历法、农田水利、生产规律及心理学、语言学、医药学等方面的内容和研究成果,推动了本民族文学、艺术、科学技术和其他方面的发展。
傣语属汉藏语系中的壮侗语族,有德宏方言和西双版纳方言。傣族有拼音文字,各地使用文字略有不同,傣文可分为傣仂文(西双版纳傣文)、傣哪文(德宏傣文)、傣绷文和金平傣文(又称傣端文)4种。4种傣文都来源于古印度字母。傣语和泰语属于同一个语系——壮侗语系。这关系到壮泰同源的问题,也是学术上争论比较强烈的问题。两个民族原来都生活在百越地区,就是现在的广西云南一带。泰族迁移到了泰国,但是和中国的西双版纳还是相邻的。两个语言上在日常用于和农业用于有相当部分的词是发音相近的,但是不相同。如果想学习泰语,有状语或者傣语基础的人学起来比较有优势。但是由于社会的发展,泰语的外来词和傣语的外来词相差很大,因为泰语外来词来自英语。而傣语的外来词来自汉语。语法上也有许多不同。
หน้าแรก : เชียงใหม่ฟิชชิ่ง - ชุมชนนักตกปลาภาคเหนือ : Chiangmai Fishing - Northern Fishing Community描述: เว็บตกปลาของชาวเชียงใหม่,สูตรเหยื่อเด็ดๆ,ภาพประทับใจ,อุปกรณ์ในดวงใจ,แนะนำร้านค้าและอุปกรณ์ตกปลา,แนะนำตัวสมาชิก,เชียงใหม่ฟิชชิ่ง เว็บตกปลาของเชียงใหม่ เวปตกปลา เชียงใหม่ คนเชียงใหม่,สมาชิกตกปลา ,ตกปลา ชะโด ช่อน กระสูบ ยี่สก นวลจันทร์ ปลาเกร็ด นิล ทับทิม จังหวัดเชียงใหม่ ,ชุมชนนักตกปลา ภาคเหนือ ล้านนา ,หมายตกปลา ตกปลา เขื่อน อ่างเก็บน้ำในภาคเหนือ,เหยื่อปลอม อุปกรณ์ตกปลา รอก คันเบ็ด สปินนิ่ง เบส เทคนิคการตกปลา ,เหยื่อสูตร สูตรเหยื่อเด็ด อนุรักษ์,chiangmaifishing fishing lure lurefishing webfishing
关键字: เว็บตกปลาของชาวเชียงใหม่,สูตรเหยื่อ,ภาพประทับใจ,อุปกรณ์ในดวงใจ,แนะนำร้านค้าและอุปกรณ์ตกปลา,แนะนำตัวสมาชิก,เชียงใหม่ฟิชชิ่ง เว็บตกปลาของเชียงใหม่ เวปตกปลา เชียงใหม่ คนเชียงใหม่,สมาชิกตกปลา ,ตกปลา ชะโด ช่อน กระสูบ ยี่สก นวลจันทร์ ปลาเกร็ด นิล ทับทิม จังหวัดเชียงใหม่ ,ชุมชนนักตกปลา ภาคเหนือ ล้านนา ,หมายตกปลา ตกปลา เขื่อน อ่างเก็บน้ำในภาคเหนือ,เหยื่อปลอม อุปกรณ์ตกปลา รอก คันเบ็ด สปินนิ่ง เบส เทคนิคการตกปลา ,เหยื่อสูตร สูตรเหยื่อเด็ด อนุรักษ์,chiangmaifishing fishing lure lurefishing webfishing
รู้สึกเหมือนใจจะขาด••••••
感觉好像心要断(破碎)了
注:错别字รู้,正确是รู้
รู้สึกเหมือนใจจะขาด••••••
感觉好像心要断(破碎)了
注:错别字รู้,正确是รู้
译意:觉得心将碎。
照字面直译:感觉心将碎。
คุณเป็นอย่างไร