文言文，翻译成现代文
2024-05-28m.verywind.com
现代文翻译成文言文~
谁能帮我把文言文《劝学》翻译成现代汉语 答：譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,...
写一篇文言文,并将其翻译成现代文 答：”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。一日，余师语曰：常饮茶，一则益体，更且颐神。堂下学生俱点头应是。“颐神”可能用得不好，我本意是想说“陶冶性情”，但不知道哪个词更恰当。也许直接用“冶情”会好点。写得很简单，就不用翻译了吧。【原文...
文言文翻译成现代文 答：留侯论〔宋〕苏轼 【原文】古之所谓豪杰之士者，必有过人之节，人情有所不能忍者。匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒，此其所挟持者甚大，而其志甚远也。【译文】古代所谓的豪杰之士，必定有超过常人的节操，以及常人在情感上不能...
把《两小儿辩日》文言文译成现代文 答：译文 孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近...
《长歌行》(《汉乐府》)古文翻译成现代文 答：作者或出处：《汉乐府》 古文《长歌行》原文： 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》现代文全文翻译： 菜园中生长着绿色的葵菜，叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布著恩泽，万物...
把文言文翻译成现代汉语 答：缝制衣服、腰带、鞋子，要让身体感到舒适，不要做成奇装异服。
把画蛇添足的古文翻译成现代文 答：古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家 一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他 还没有（把...
如何将文言文翻译成现代文? 答：文言文翻译可以使用百度翻译，这个翻译器是在线翻译的，只要进入网站之后，把需要翻译的文言文输入框内，右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译，使用的具体操作步骤如下：1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
古文翻译成现代文 答：而子迁适使反，见父于河洛之间 译文：其子司马迁适逢出使归来，在黄河、洛水之间拜见了父亲。余为太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉 译文：我作为太史而不能把他们的事迹详加编辑记录，中断了天下史事的录载，我十分惶 恐不安，你可要记在心上啊！
把文言文二则的囊莹夜读翻译成现代文怎么写? 答：（译文）晋朝人车胤。谨慎勤劳而不知疲倦。知识广博，学问精通。车胤家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成袋子，装几十只萤火虫照着书本，从夜晚接着白天学习。本文选自《晋书.车胤传》囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用。意思是“用袋子装”。胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳...
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
吾唯卑今次，明夕何夕，君已陌路。
——————————————————————————
一旬就是10天
戌时是19-21点，加半刻就是晚上八点
另外，最后的贱字不太好听，改成卑
希望LZ喜欢
——————————
我没懂LZ的意思，是说要把“最后的爱情，只求乞返回，我知道不可能，但我只贱这一次`10日为期`”翻译了然后加上吗
——————————
好了，我把最后那句加上了，
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
斯终之情，但祈回返，知其不能，吾唯卑今次，十日为期。
明夕何夕，君已陌路。
——————————
我觉得LZ到了这个时候，古文今文都是无关紧的了，最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思，什么言辞都不重要，重要的是心意
