忆秦娥的原文和翻译

2024-05-09m.verywind.com

《忆秦娥·箫声咽》的原文和翻译如下：

1、原文：

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

2、翻译：

玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。

古诗的特点：

1、精炼简洁：古诗的语言非常精炼简洁，往往用很少的字词就能表达出丰富的意境和情感。这是因为古代诗歌受到字数和韵律的限制，诗人必须仔细斟酌每一个字词的含义和用法，力求达到言简意赅的效果。

2、韵律优美：古诗的韵律优美，具有很强的音乐性。古代诗歌在创作时，必须遵循一定的韵律规则，如押韵、平仄等，这使得古诗在朗读和演唱时都具有很强的韵律感和美感。

3、意境深远：古诗的意境深远，往往通过形象的描绘和象征性的语言，表达出诗人对自然、社会、人生等方面的深刻思考和感悟。这使得古诗具有很强的思想性和艺术感染力。

4、含蓄蕴藉：古诗的语言含蓄蕴藉，往往通过暗示、隐喻等手法，表达出诗人内心的复杂情感和思想。这使得古诗具有很强的含蓄性和诗意性，需要读者仔细品味和领悟。

5、对仗工整：古诗的对仗工整，往往采用对偶、排比等修辞手法，使得诗句的结构更加严谨、优美。这也反映了古代诗歌在创作时所追求的精益求精的态度和精益求精的精神。这些特点使得古诗成为中国文学宝库中的瑰宝，具有很高的艺术价值和思想价值。

答：《忆秦娥·箫声咽》的原文和翻译如下：1、原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。2、翻译：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，...

答：陈掖贤的《忆秦娥》原文如下：清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归，还送云别。不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去，天际双阙。翻译如下：清澈的溪水呜咽着，霜风洗去了山头的月影。山头的月亮，...

答：翻译：西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。原文：忆秦娥·娄山...

答：《忆秦娥·娄山关》作者是毛泽东。《忆秦娥·娄山关》原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文对照：冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣...

答：战斗结束已是傍晚时分，越过雄关，看那茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。作品原文忆秦娥·娄山关西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。翻...

答：《娄山关·忆秦娥》的原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声...

答：这首《忆秦娥》就是词人凭吊半壁河山，对死去的亲人和昔日幸福温馨生活所发出的祭奠之辞。上片写登临高阁的所见所闻。起句「临高阁」，点明词人是在高高的楼阁之上。她独伫高阁，凭栏远眺，扑入眼帘的是「乱山平野烟...

答：忆秦娥·娄山关原文及释义如下：忆秦娥·娄山关【作者】毛泽东西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。释义：西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、...

答：2、忆秦娥娄山关原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。注释忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月”娄山关：又名太平关.遵义市...

答：——宋代·黄机《忆秦娥·秋萧索》忆秦娥·秋萧索秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁，数声残角。离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院，几重帘幕。悲秋，孤独怀人译文及注释 ...

相关主题