移动学习网 导航

怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样”? “我也是”古文怎么说

2024-06-02m.verywind.com
他们是这样,我也是这样,文言文怎么说~

彼如是,吾亦如是。

我也是古文可以说成吾亦然。
吾字为上下结构,部首为口,从五从口。五,指金木水火土五行;口指生命。吾,自称,我的意思。
吾字是形声字。“五”在九个个位数中位置居中。“五”与“口”联合起来表示“位置居中的”、“中立的”、“介于两者之间的”。吾字的本意就是中立的,而之后引申为在你、我、他三种单数人称中介于“你”和“他”之间的人,即“我”。《说文》解释:吾,我自称也。
亦然,意思是亦是如此,也是这样。
吾亦然的翻译成现代文意思就是我也是这样,我也是。

扩展资料
宋代彭龟年的诗《别刘寺簿子澄赴州倅》有两句:去就抑何心,行可吾亦然。
这两句诗翻译成白话就是,去哪里、做什么都是凭自己的心,心里想哪里就是哪里。这样的行为、想法我也是一样的。
参考资料来源:百度百科——吾
参考资料来源:百度百科——亦然

其如是,余亦然。 其如此,余亦然。 其如斯,余亦然。



  • 怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样”?
  • 答:1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺。2、标准:信、达、雅。信:要求准确表达原文意思,不增、不漏、不歪曲。达:要求明白通顺,没有语...

  • 这样的古文怎么说
  • 答:问题一:这样吗”用文言文怎么说? 5分 4人觉得有用 听说用文言文怎样说: 答:闻,闻悉。 1人觉得有用 古文翻译“我曾听说某某人是哪里的”是否是余尝闻** 这句话 这是非常标准而经典的文言说法。问题二:他们是这样,我也是这样,文言文怎么说 其如是,余亦然。其如此,余亦然。其如斯,余亦...

  • 也是用文言文怎么表达
  • 答:1. 怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样” 其如是,余亦然。 其如此,余亦然。 其如斯,余亦然。 文言文翻译技巧: 1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求...

  • 他就是这样文言文
  • 答:2. 怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样” 其如是,余亦然。其如此,余亦然。 其如斯,余亦然。文言文翻译技巧:1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法...

  • 也用文言文什么表示
  • 答:1. “也”在古文中有哪些意思 也 yě 【副】\(象形。邨的本字。本义:羹魁柄) 亦表示同样〖also;too;aswell;either〗。如:我高兴,你也高兴;也可以;也是 叠用,强调两事并列或对等〖aswellas〗。如:她会打篮球,也会打网球 表示转折或让步〖even〗。如:即使失败十次,他也不灰心 表示委婉。如:我也只好如此...

  • 古文中说"他们"用什么词?
  • 答:"他们" 在古文中常用“彼”“其”“之”“渠”等字,表示第三人称,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。第三人称代词,表示单数表人称时,译为“他(她、它)”;表示复数时,译为“他们(她们、它们)”;用作定语表...

  • 文言文她们
  • 答:1. "他们" 古文怎么说 "他们" 在古文中常用“彼”“其”“之”“渠”等字,表示第三人称,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。 第三人称代词,表示单数表人称时,译为“他(她、它)”;表示复数时,译为“他们(她们、它们)”;用作定语...

  • 她们的文言文是什么
  • 答:1. "他们" 古文怎么说 "他们" 在古文中常用“彼”“其”“之”“渠”等字,表示第三人称,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。 第三人称代词,表示单数表人称时,译为“他(她、它)”;表示复数时,译为“他们(她们、它们)”;用作定语...

  • 我也这么认为文言文
  • 答:1. 我认为那是我最快乐的时期用古文怎么说 这些很多都可以表达,你以后可以选用。慈母爱子,非为报也.〖汉〗刘安 十月胎恩重,三生报答轻.《劝孝歌》 一尺三寸婴,十又八载功.《劝孝歌》 母称儿干卧,儿屎母湿眠.《劝孝歌》 母苦儿未见,儿劳母不安.《劝孝歌》 老母一百岁,常念八十儿.《劝...

  • 你我他在文言文翻译
  • 答:古文的第三人称:上古汉语没有真正的第三人称代词,而是用指示代词‘彼’、‘之’、‘其’来 *** 。 注意:古代汉语的人称代词没有数的分别,同一个词可用于单数,也可用于复数。第一、二人称代词后可加‘侪’‘属’‘曹’‘辈’,表示复数。 见。 4. 古文对你我他的称呼 古文的第一人称:朕、吾、我、予...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网