移动学习网 导航

“富贵不能滛”出自哪篇文言文? “富贵不能淫”和“生于忧患,死于安乐”分别出自哪篇文言文?

2024-05-06m.verywind.com
富贵不能滛文言文翻译~

【原文】景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”——战国诗人孟轲的《孟子·滕文公下》
【译文】景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安居家中,天下就太平无事。”
孟子说:“这哪能算是有志气作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲训导他;女子出嫁时,母亲训导她,送她到门口,告诫她说:‘到了你家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从当作正理,是妇人家遵循的道理。(公孙衍、张仪在诸侯面前竟也像妇人一样!)居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上;能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能迷乱他的思想,贫贱不能改变他的操守,威武不能压服他的意志,这才叫作有志气有作为的男子。”
【注释】
景春:人名,纵横家的信徒。
公孙衍:人名,即魏国人犀首,著名的说客。
张仪:魏国人,与苏秦同为纵横家的主要代表。致力于游以路横去服从秦国,与苏秦“合纵”相对。
惧:害怕。
安居:安静。
熄:平息,指战火熄灭,天下太平。
是:这,这个。
焉:怎么。
子:你。
未学:没有学。
之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
父命之:父亲给予训导;父亲开导他。
母命之:母亲给予训导。
嫁:出嫁。
往:去,到。
戒:告诫。
女(rǔ):通“汝”你
必敬必戒;必:一定。敬:恭敬。戒:留神,当心,谨慎
违:违背
夫子:旧时称自己的丈夫
以:把
顺:顺从
为:作为
正:正理,及基本原则。
道:方法。
居天下之广居:第一个“居”:居住。第二个“居”居所,住宅。
广居、正位、大道:朱熹注释为:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。
立:站,站立。
正:正大。
大道:光明的大道。
得:实现。
志:志向。
由:遵循。
独行其道:独:独自。行:这里是固守;坚持的意思。道:原则,行为准则。
淫:惑乱,迷惑。使动用法。
移:改变,动摇。使动用法。
屈:屈服。使动用法。

淫,按古语正解,应释为"过分",即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为"迷惑",即不受富贵权势所迷惑,明道而行正;如若将"淫"释为"淫色"、"荒淫",是现代人见文生意,严格讲偏离本意。
《生于忧患,死于安乐》一文选自《孟子·告子下》。
本文是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,证明忧患可以激励人奋发有为,磨难可以促使人有新成就。接着,作者从一个人的发展和一个国家的兴亡两个不同的角度进一步论证忧患则生、安乐则亡的道理。最后水到渠成,得出“生于忧患,而死于安乐”的结论。全文采用列举历史事例和讲道理相结合的写法,逐层推论,使文章紧凑,论证缜密;此外,文章多用排比句和对仗句,即使语气错落有致,又造成一种势不可挡的气势,有力地增强了论辩的说服力。
基本信息
中文名称
富贵不能淫
外文名称
Not to be corrupted by riches.
拼音
fù guì bù néng yín
出处
《孟子·滕文公下》
作者
孟轲及其弟子
【出处】: 《孟子·滕文公下》:"富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。"
【举例造句】: 在改革开放的今天,各级领导应该做到富贵不能淫,这是至关重要的。
【拼音代码】: fgby
【近义词】:富贵不淫
【反义词】:见利忘义
【灯谜】: 钱多位高切莫嫖
【用法】: 作宾语、定语;用于劝诫人
基本信息
作品名称
生于忧患,死于安乐
作品出处
孟子·告子下
文学体裁
文言文
作者
孟子
创作年代
战国
创作背景
孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。孟子的思想学说就是著作《孟子》。《孟子》记载了孟子的言行,是一部对话体著作。其显著特点一是气势充沛,雄辩而色彩鲜明;二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。此文选自《孟子·告子下》。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

“富贵不能淫”出自 《孟子·滕文公下》。



  • 富贵不能淫的意思?
  • 答:2、出处:战国孟轲及其弟子《孟子·滕文公下》。3、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。4、译文:居住在...

  • ‘富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈’的原文是什么?
  • 答:此典故出自《孟子·滕文公下》原文:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。释义:(真正的大丈夫)富贵不能使之腐化堕落...

  • 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈出自哪里?
  • 答:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈 【语译】金钱地位不能使自己迷惑腐化,贫苦穷因不能改变自己的志向,权势武力不能让自己屈服变节。【注释】 淫:乱。【出处】《孟子·媵文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武...

  • 富贵不能淫的下一句是什么?
  • 答:出自:《富贵不能淫》先秦·孟子 节选:以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。翻译:以顺从...

  • 富贵不能淫之之出自哪里?
  • 答:之:助词,的。意思是:住进天下最宽广的住宅。出自《富贵不能淫》(《孟子·滕文公下》),原文选段:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武...

  • 富贵不能移 贫贱不能移 威武不能屈的翻译
  • 答:富贵不能移,贫贱不能移,威武不能屈的意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在强权下不能改变自己的态度,这样才是大丈夫。该文言文出自《孟子·滕文公下》,全文如下:景春曰:“...

  • 富贵不能淫的原文及翻译还有停顿
  • 答:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”译文:景春说:“公孙衍(yǎn)、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?

  • 富贵不能淫原文及译文
  • 答:富贵不能淫原文及译文如下:一、富贵不能淫原文 《富贵不能淫》孟子 景春①曰:“公孙衍②、张仪③岂不诚④大丈夫⑤哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄⑥。”孟子曰:“是焉⑦得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠⑧也...

  • 富贵不能淫文言文翻译
  • 答:富贵不能淫是出自《孟子·滕文公下》,那么你知道它的翻译吗,下面是我给大家整理收集的富贵不能淫文言文翻译,供大家阅读参考。富贵不能淫文言文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。

  • 富贵不能淫是不是特殊句式在文言文中
  • 答:富贵不能淫在文言文中不是特殊句式,翻译为富贵不能使他的思想迷惑。原句出自于战国孟轲及其弟子的《富贵不能淫》。原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网