求翻译一下这日语，翻译器别来，在线等，马上给分2
2024-06-02m.verywind.com
求翻译一下这日语，翻译器别来，在线等，马上给分2~
リク应该是指人名，陆。
ではでは是在告别时说的话。
所以我翻译成：
在我身边，陆似乎很舒服地和衣而睡着。
即使如此靠近，他还是给人一种不要管他的感觉。
那么那么，我就去播种换季时的豆种了。
望采纳~~
就在旁边。。。
リク（应该是人名）好像很舒服的（不盖被子穿着衣服）睡着。
虽然离我很近，但是（他的睡姿）还是给我一种请不要理我的感觉。
那么那么，我就去播节气的豆种了。
豆まき：每逢节气时播豆种。
右边...
Riku好像很惬意的躺着.
靠近他(它)，也是一副别打扰我的样子.
那么那么,我去撒节分的豆子了...
(节分の豆まき是日本的传统.2月3号这一天一般会撒黄豆来驱除鬼什么的...
一个人戴着鬼头的面具装鬼,然后大家来撒豆子砸他,预示驱除一年的厄运.)
就在我旁边。。。
小陆（人名）似乎很舒服地和衣睡着。
虽然很近，但还是给我一种请不要理我的感觉。
那么。。我就去播种节气豆好了。
求翻译一下这句日语,关于减肥,翻译器别来,在线等,马上给分X_百度知 ... 答：下半身“节食”优木まおみ Maomi Yuuki 一听到正在生产的化妆商品11月开卖的传闻之后就向认识的人说了下.虽说没有任何的目的但是自己居然得到了化妆品的试用品！
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：前几天，我去了佐藤みちよ老师的料理教室。照了几张照片，我来介绍一下。把柚子、胡椒、雪纺布放在了模具里~也做了给您家人带回去的份儿。こちらは、チキンのアーモンド焼きです。ゆず胡椒シフォン 没翻译的那几句，チキンのアーモンド焼き チキン 是鸡肉的意思 ；アーモンド是杏仁...
求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：前几天，我第一次为了刊载杂志去拍照摄影了。是大家都知道的“エッセ”杂志。因为是我也经常看的杂志，所以很高兴。对生活有用的事情比如整理、烹饪等等 很有参考价值的杂志呀。
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分2 答：すぐ横には...是就在身边，近在眼前，表示距离很近。リク应该是指人名，陆。ではでは是在告别时说的话。所以我翻译成：在我身边，陆似乎很舒服地和衣而睡着。即使如此靠近，他还是给人一种不要管他的感觉。那么那么，我就去播种换季时的豆种了。望采纳~~...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：以下是翻译 午餐 昨天去了佐藤mitiyo(人名可能性太多，用罗马字代替）老师推荐的意大利料理店。在名古屋久屋大通一座叫「Dodici Maggio」的大楼里，进去之后立刻就会看见该店非常显眼的红色墙壁和装饰着的匹诺曹的画作~手打，望采纳
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：翻译：感谢（观众等）给予大量关于本次活动的评论。K-花园的黄色连体礼服，（那个）我也看中购买了哦。（符号）（符号）短外褂是可爱的牛仔布制夹克一样的服饰。还是穿得休闲一些吧 （思考中）羽织：是和服的外褂，属于和和服的一种。这里指的是短外褂。因为日本人说羽织就知道是罩在外面的短衣服...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分5 答：这次真是多承关照了。我是三井Corporation的山本。这回能受邀参加如此盛大的活动，实在是由衷地感激。ミツイコーポレーション：即 MITSUI Corporation，是静冈县的一个化妆品公司，不是印象中的三井财团，要用中文说的话，要全称“三井Corporation”股份有限公司（株式会社），否则会被认为是别的公司。
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分09 答：ローズマリー/迷迭香 --- 除了促进身体和大脑的活性外,还能使心情向上。可以支持每天忙碌的女性。●ディミルク【ディミルク＝昼用乳液】/day milk /日间乳液 ●BBクリームに配合/与BB乳液配合【BB是Blemish（伤）和 Balm（香油）的第一个字母，乳液配合有润肤护肤修肤 等成份】....
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：寒冷的冬天，最好的零食莫过于热呼呼的烤地瓜了。。。我经常和孩子们一起吃。“哎呀，好久没吃百货地下卖的浅草特产芋きん（地瓜小麦粉砂糖等材料制作的一种点心，类似绿豆糕的感觉吧，中文不知道怎么说）了，好想吃啊“即便你 这么想，遗憾名古屋的店里没有卖的。虽然偶尔会在一些促销会上遇到。。
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分B7 答：使皮肤柔软 清洁能力低下 清洁能力高（中和酸性）随着年龄增加而呈酸性 如同刚出生的婴儿（弱碱性）东车日语为您服务，望采纳~~~话说这就是汉字嘛。。
这是章鱼冷意大利面和甘薯汤。
颜色和味道都烧得恰到好处哦。
无论哪个都很好吃，休息时间拍几张照片。
一会儿工夫光是改变了调味料，就有了像在意大利饭店进食的高雅的感觉。
晚饭想让家人吃一样的菜单，所以回去时直接去了超市。
想要吃饭，所以盛满了和意大利面拌在一起的色拉。（这句感觉有点怪，不过直译就是这样了）
甘薯也很喜欢吃的我，多做了些甘薯汤。
下一个早晨也很美味。
ちょったした我翻成了ちょっとした的意思。因为没见过ちょったした这个词，字典和日本网上都没有这个词。
望采纳~~
这是一段类似活动预告的东西。大义：
可以见到总计约700位的与美容（业）相关的人士和工作人员等。
被任命为活动的主持人的 堀江美穂小姐可 是ZIP-FM电台的音乐领航节目（每周星期六15点~19点的节目）「SATURDAY GO AROUND」的主持人呦！
ZIP-FM：爱知县的一个广播电台； ミュージックナビゲーター：即 Music Navigator
「SATURDAY GO AROUND」：这就是个节目名，就不用翻译了吧
你复制的这段里有错字，スタップ如果改成スタッフ的话，代表工作人员，否则是一专有人名，此句不通。
リク应该是指人名，陆。
ではでは是在告别时说的话。
所以我翻译成：
在我身边，陆似乎很舒服地和衣而睡着。
即使如此靠近，他还是给人一种不要管他的感觉。
那么那么，我就去播种换季时的豆种了。
望采纳~~
就在旁边。。。
リク（应该是人名）好像很舒服的（不盖被子穿着衣服）睡着。
虽然离我很近，但是（他的睡姿）还是给我一种请不要理我的感觉。
那么那么，我就去播节气的豆种了。
豆まき：每逢节气时播豆种。
右边...
Riku好像很惬意的躺着.
靠近他(它)，也是一副别打扰我的样子.
那么那么,我去撒节分的豆子了...
(节分の豆まき是日本的传统.2月3号这一天一般会撒黄豆来驱除鬼什么的...
一个人戴着鬼头的面具装鬼,然后大家来撒豆子砸他,预示驱除一年的厄运.)
就在我旁边。。。
小陆（人名）似乎很舒服地和衣睡着。
虽然很近，但还是给我一种请不要理我的感觉。
那么。。我就去播种节气豆好了。
