移动学习网 导航

文言文翻译杨震拒贿中天知 神知 我知 子知的典故是什么 杨震说的”天知,神知,我知,子知”后来被概括为一个典故,它就...

2024-05-20m.verywind.com
天知神知我知子知概括典故(根据杨震拒贿)~

杨震暮夜却金(范晔)
(杨震)四迁荆州刺史 东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆洲茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗(wei)震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。

“天知,神知,我知,子知!”的千古佳话。成为后世官员廉洁奉公的常用的语。

发明此话的人是杨震。
杨震,字伯起,弘农郡华阴人也,东汉太尉。
他从小好学,明经博览,无不穷究,是当时的大儒学家。他长期居住在(今)河南湖城县,任教二十多年,所以当时学界称他为“关西夫子杨伯起”。州郡里多次请他去做官,他都拒绝了,只在家里教书。后来,有一天,有只冠雀(鹳雀)含了三条鱼,飞到他的讲坛上。他的学生把鱼拿起来说:“老师,蛇一样的鱼,听说是象征卿大夫的衣服颜色的,三条的数目,是表示三公的职位,老师自此以后,要高升发达哩!”杨震听了,更是勉励自己,发奋地用功,在学问上求进步,作为将来做官时候的准备。他在五十岁的时候,才开始当州郡长官,曾任荆州刺史和东莱太守。

“四知”的典故就是出自杨震做东莱太守的时候。
说是昌邑令王密,本是由杨震在荆州刺史任内举出来的孝廉。当杨震做东莱太守的时候,王密为了感谢他的举荐之恩,便在深夜里,偷偷地拿了10斤黄金送给他。杨震不肯接受,并责备王官说:“故人知君,君不知故人,何也?”他的意思是说:“我知道你,所以我才举你为孝廉;你却不知道我是个清廉的官员。这是为什么?”可是王密却说:“三更半夜里,不会有人知道的,请收下吧!”
“你这是什么话,天知,神知,我知,子知!”杨震很严肃地说:“你怎么可以说,没有人知道的呢?”王密听了,便非常羞惭地谢罪走了。

杨震字伯起,弘农华阴人也。……四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。
杨震,字伯起,弘农华阴人。……四次迁升荆川刺史、东莱太守。当时到郡县去,途中经过昌邑,原来所提举荆州秀才王密担任昌邑令,进见,夜怀金十斤来送给杨震,杨震说:“我知道你,你不知道我,为什么?”弟子曰:“夜深了,人们不知道。”震曰“天知,神知,我知,你知,怎么会不知”,王密愧疚而出。

户户网菜鸟学习
联系邮箱
返回顶部
移动学习网