吴起攻亭文言文答案
1. 文言文 翻译
.吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之.不去，则甚害田者；去之，则不足以徵甲兵.於是乃倚一车辕於北门之外而令之曰："有能徙此南门之外者赐之上田上宅."人莫之徙也，及有徙之者，还，赐之如令.俄又置一石赤菽东门之外而令之曰："有能徙此於西门之外者赐之如初."人争徙之.乃下令曰："明日且攻亭，有能先登者，仕之国大夫，赐之上田宅."人争趋之，於是攻亭一朝而拔之.（《韩非子·内储说上》）
【译文】
吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道："谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地，上等住宅."没有人去搬它.等到有了搬动它的人，立即按照命令行了赏.不久吴起又在东门外放了一石赤豆，并下令说："谁能把它搬到西门，赏赐如前."人们抢着搬它.于是吴起下令道："明天将攻打哨亭，有能先上去的，任命他做国大夫，赏他上等田地住宅."人们争先恐后.于是攻打哨亭，一个早上就拿下了.
2. 文言文《吴起攻亭》的翻译
吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道："谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地，上等住宅."没有人去搬它.等到有了搬动它的人，立即按照命令行了赏.不久吴起又在东门外放了一石赤豆，并下令说："谁能把它搬到西门，赏赐如前."人们抢着搬它.于是吴起下令道："明天将攻打哨亭，有能先上去的，任命他做国大夫，赏他上等田地住宅."人们争先恐后.于是攻打哨亭，一个早上就拿下了.。
3. 文言文 吴起 翻译/习题
译文： 吴起是卫国人，善于用兵。
曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。
当时，吴起一心想成名，就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。
鲁国就有人诋毁吴起说：“吴起为人，猜疑残忍。他年轻的时候，家里积蓄足有千金，在外边求官没有结果，把家产也耗费尽了，乡邻里的人笑话他，他就杀掉三十多个讥笑自己的人。
然后从卫国的东门逃跑了。他和母亲决别时，咬着自己的胳膊狠狠地说：‘我吴起不做卿相，绝不再回卫国。
’于是就拜曾子为师。不久，他母亲死了，吴起最终还是没有回去奔丧。
曾子瞧不起他并和他断绝了师徒关系。吴起就到鲁国去，学习兵法来奉事鲁君。
鲁君怀疑他，吴起杀掉妻子表明心迹，用来谋求将军的职位。鲁国只是个小国，现在却有了战胜强国的名声，那么诸侯各国就要谋算鲁国了。
况且鲁国和卫国是兄弟国家，鲁君要是重用吴起，就等于抛弃了卫国。”鲁君对此心有疑虑，就辞退了吴起。
这时，吴起听说魏文侯贤明，想去事奉他。文侯问李克说：“吴起这个人怎么样啊？”李克回答说：“吴起贪恋名利而爱好女色，然而带兵打仗，就是司马穰苴也比不过他。”
于是魏文侯就任用他为主将，攻打秦国，夺取了五座城池。吴起做主将，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军不乘车骑马，亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦。
有个士兵生了恶性毒疮，吴起替他吸吮浓液。这个士兵的母亲听说后，就放声大哭。
有人说：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮浓液，怎么还哭呢？”那位母亲回答说：“不是这样啊，往年吴将军替他父亲吸吮毒疮，他父亲在战场上勇往直前，就死在敌人手里。如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮，我不知道他又会在什么时候死在什么地方，因此，我才哭他啊。”
魏文侯因为吴起善于用兵打仗，廉洁不贪，待人公平，能取得所有将士的信任，就任命他担任西河地区的长官，来抗拒秦国和韩国。问题：11.对下列语句中加点词语的解释，错误的一项是A.鲁人或恶吴起 恶：毁谤 B.曾子薄之，而与起绝 薄：轻视、看不起C.鲁君疑之，谢吴起 谢：劝戒 D.子卒也，而将军自吮其疽 卒：士兵12.下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是A. 起乃之鲁，学兵法以事鲁君 师道之不传也久矣（韩愈《师说》） B. 于是魏文侯以为将 乃设九宾之礼于庭（《廉颇蔺相如列传》）C. 子卒也，而将军自吮其疽 籍吏民，封府库，而待将军（《鸿门宴》）D. 以吴起善用兵，廉平 臣以供养无主，辞不赴命（《陈情表》）13.以下吴起的行为，与某些鲁人认为他“贪名猜忍”全相符合的一项是①杀妻以求将 ②杀其谤己者三十余人 ③其母死，起终不归④卒有病疽者，起为吮之 ⑤卧不设席，行不骑乘，亲襄赢粮 ⑥善用兵，廉平，尽能得士心A.①②④ B.②③⑥ c.①④⑤ D.①②③14.下列对原文有关内容的分析推断，不正确的一组是A.吴起好用兵，善用兵，攻齐、攻秦，皆取得过辉煌战功。
B.吴起抱定“不为卿相，不复入卫”的旦旦信誓，连自己的母亲过世了也“终不归”。C.有人认为吴起“贪名猜忍”，学兵法事鲁君，会给鲁国带来灾难，建议鲁君弃用吴起，鲁君听信了谏言。
D.吴起与士卒同甘共苦，但有的士卒的母亲认为这是吴起欺骗兵士为之卖命的一种阴险手段，因此非常痛恨他。15.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
（8分）①齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。（4分）答案：11.C（“谢”应为“辞退”）12.D(A.到，前往；主谓之间，取消句子独立，没实在意义。
B.因此；在。C.可是、却；用来。
D.因为。)13.D（④⑤⑥讲吴起跟士兵同甘共苦，士卒愿为之效死。）
14.D（“欺骗兵士为之卖命的一种阴险手段，因此非常痛恨他”与原文意思不合。）15.①齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。
（每句1分，共4分。）②这时吴起听说魏文侯贤明，想去事奉他。
（每句1分，共2分。）③吴起贪恋名利而爱好女色，但是带兵打仗就连司马穰苴也无法超过他。
（每句1分）。
4. 《吴起为河西守》译文
吴起担任魏武侯时的西河郡守。
秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它。不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队。
于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道：“谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地、上等住宅。”没有人去搬它。
等到有了搬动它的人，立即按照命令行了赏。不久吴起又在东门外放了一石赤豆，并下令说：“谁能把它搬到西门，赏赐如前。”
人们抢着搬它。于是吴起下令道：“明天将攻打哨亭，有能先上去的，任命他做国大夫，赏他上等田地住宅。”
人们争先恐后。于是攻打哨亭，一个早上就拿下了。
5. 文言文翻译 试题
1 d.
拔：攻下，拿下
全文翻译：
【译文】
吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道："谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地，上等住宅."没有人去搬它.等到有了搬动它的人，立即按照命令行了赏.不久吴起又在东门外放了一石赤豆，并下令说："谁能把它搬到西门，赏赐如前."人们抢着搬它.于是吴起下令道："明天将攻打哨亭，有能先上去的，任命他做国大夫，赏他上等田地住宅."人们争先恐后.于是攻打哨亭，一个早上就拿下了.
2
《惊弓之鸟》
[注释]
合从：同“合纵”，此处指六国联合抗击秦国。
更羸（léi）——战国时的名射手。京台——高台。
虚发——虚拉弓弦，不放箭。下鸟——使鸟落下。
有间（jiàn）——过一段时间。
孽（niè）——本指植物从根部生出来的嫩芽，此出指未复元的创伤。
徐——缓慢。
故疮——旧伤。
引——伸，展。这里指伸展翅膀。⑧陨（yǔn）——从高处掉下来。
翻译：
东方六国合纵西抗强秦。赵国的使者魏加拜见楚相春申君，说：“你还有派将军吗？”
（春申君）说：“有的，我想派遣临武君为主将。”
魏加说：“我小的时候喜爱射箭，我想用射箭打个比方，可以吗？”
春申君说：“可以”
魏加说：“有一天，魏臣更羸和魏王站在高台之下，抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说：‘我只要虚拨一弓弦，就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说：‘射技有如此高超吗？’更羸说：‘可以的。’
过了一会儿，有一只大雁从东方飞来，更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说：‘可是虚射怎么会出现这种结果呢？’更羸说：‘因为这是一只病雁。’魏王说：‘你怎么知道？’更羸说
6. 文言文 吴起杀妻求将
吴起杀妻求将
吴起者，卫人也，〔1〕好用兵。尝学于曾子，〔2〕事鲁君。〔3〕齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。
【注释】〔1〕《韩非子·外储说右上》：“吴起，卫左氏中人也。”〔2〕“曾子”，据《经典释文叙录》，即曾申。曾申从子夏受《毛诗》，传李克；从左丘明受《左传》，传吴起。曾申是曾参之子，字子西。〔3〕吴起事鲁为将伐齐，年数无可考。
鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也。〔1〕其少时，家累千金，游仕不遂，〔2〕遂破其家。乡党笑之，〔3〕吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门。〔4〕与其母诀，〔5〕啮臂而盟曰：〔6〕‘起不为卿相，不复入卫。’遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。起乃之鲁，学兵法以事鲁君。鲁君疑之，起杀妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也，〔7〕而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之，谢吴起。〔8〕
【注释】〔1〕“猜忍”，猜忌残忍。〔2〕“游仕”，出外找官做。“不遂”，不遂愿。〔3〕“乡党”，《周礼》所记乡遂居民组织以五族即五百家为党，五州即一万二千五百家为乡，这里是泛指吴起的同乡。〔4〕“郭门”，外城的城门。鲁在卫之东，所以说东出卫郭门。〔5〕“诀”，诀别。〔6〕“啮”，音niè，咬。“盟”，发誓。〔7〕鲁的始封君周公旦和卫的始封君康叔封为同胞兄弟，所以称“兄弟之国”。〔8〕“谢”，辞退。
吴起（约公元前440—前381年）
战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事理论家、军事改革家。卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙子连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
吴起喜好用兵，一心想成就大名。曾经在孔子弟子曾参门下求学，在鲁国为臣。周威烈王十四年（前412年），齐国进攻鲁国，鲁国国君想用吴起为将，但因为吴起的妻子是齐国人，对他有所怀疑。吴起由于渴望当将领成就功名，就毅然杀了自己的妻子，表示不倾向齐国，史称杀妻求将。鲁君终于任命他为将军，率领军队与齐国作战。
7. 《吴起传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译
作者：吴起传吴起者，卫人也，好用兵。
齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。
鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。
鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也。其少时，乡党笑之，吴起杀其谤己者三十余人。
鲁君疑之，起杀妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。
且鲁、卫兄弟之国也，而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之，谢吴起。
吴起于是闻魏文侯贤，欲事之。文侯问李克曰：“吴起何如人哉？”李克曰：“起贪而好色，然用兵，司马穰苴不能过也。
”魏文侯以为将，击秦，拔五城。起之为将，卧不设席，行不骑乘，与士卒分劳苦。
文侯以吴起善用兵。乃以为西河守，以拒秦、韩。
魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”起对曰：“在德不在险。
若君不修德，舟中之人尽为敌国也。 ”武侯曰：“善。”
田文既死，公叔为相，尚魏公主，而害吴起。因与武侯言曰：“夫吴起贤人也。
臣窃恐起之无留心也。试延以公主，以此卜之。
吴起辞魏武侯。武侯疑之而弗信也。
吴起惧得罪，遂去，即之楚。 楚悼王素闻起贤，至则相楚，明法审令，捐不急之官，废公族疏远者，以抚养战斗之士。
要在强兵，破驰说之言从横者。故楚之贵戚尽欲害吴起。
及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺吴起，并中悼王。
太史公曰：世俗所称师旅，皆道吴起《兵法》，世多有，故弗论，论其行事所施设者，语曰：“能行之者未必能言，能言之者未必能行”。 吴起说武侯以形势不如德，然行之于楚，以刻暴少恩亡其躯。
悲夫！ ——（选自《史记••吴起列传》） 4.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ） A.鲁君疑之，谢吴起 谢：道歉 B.起事其子武侯 事：侍奉 C.公叔为相，尚魏公主 尚：臣娶君女 D、D.明法审令，捐不急之官 捐：撤除 5.下列各组句子中，分别表明吴起“善用兵”和“刻暴少恩”的一组是（ ） A. ①以为将，击秦，拔五城 ②吴起惧得罪，遂去，即之楚B. ①卧不设席，行不骑乘 ②吴起于是闻魏文侯贤，欲事之 C. ①将而攻齐，大破之 ②遂杀其妻，以明不与齐也D. ①吴起说武侯以形势不如德 ②捐不急之官，废公族疏远者 6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ） A.齐国进攻鲁国时，鲁国想用吴起做将军，又因吴起娶了齐国女子为妻而猜疑他。 B.魏文侯听说吴起贤明，又很有军事才能，就重用吴起为将军，让他率军进攻秦国，夺取了五座城池。
C.公叔做宰相时，忌妒吴起，就向魏武侯进谗言，吴起害怕获罪，就离开魏国，马上到楚国去了。 D.吴起在楚国担任相职，申明法度，赏罚分明，裁减闲职，废除部分贵族爵位，触犯了王室大臣的利益，终于在楚悼王死后招致杀身之祸。
7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）⑴ 吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。
（4分）⑵ 试延以公主，以此卜之。（4分）。
8. 吴起为西河守 译文
译文： 吴起担任魏武侯时的西河郡守。
秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它。不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队。
于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道：“谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地，上等住宅。”没有人去搬它。
等到有了搬动它的人，立即按照命令行了赏。 不久吴起又在东门外放了一担赤豆，并下令说：”谁能把它搬到西门，赏赐如前。”
人们抢着搬它。于是吴起下令道：”明天将攻打哨亭，有能先上去的，任命他做国大夫，赏他上等田地住宅。”
人们争先恐后。于是攻打哨亭，一个早上就拿下了。
出自战国韩非《韩非子·内储说上》。 原文： 吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之。
不去，则甚害田者；去之，则不足以徵甲兵。於是乃倚一车辕於北门之外而令之曰：“有能徙此南门之外者赐之上田上宅。”
人莫之徙也，及有徙之者，还，赐之如令。 俄又置一石赤菽东门之外而令之曰：“有能徙此於西门之外者赐之如初。”
人争徙之。乃下令曰：”明日且攻亭，有能先登者，仕之国大夫，赐之上田宅。”
人争趋之，於是攻亭一朝而拔之。 扩展资料 《韩非子》是法家学派的代表著作，共二十卷。
全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。 其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。
该书在先秦诸子中具有独特的风格，思想犀利，文字峭刻，逻辑严密，善用寓言，其寓言经整理之后又辑为各种寓言集，如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。 史载，韩非口吃，不善言谈，长于著书，使秦之时，被同学李斯等谗言所害，入狱，后服毒自杀。
韩非虽口不善辩，然下笔汹涌，鞭辟入里；语言简洁，又不乏生动活泼之态。韩非寡言少语之际，遭同窗暗算之时，有更多的时间和机会对社会进行冷峻犀利的观察，个中滋味，岂足为外人道。
《韩非子》注本中，重要的有清王先慎的《韩非子集解》，近人梁启雄的《韩子浅解》，以及今人陈奇猷《韩非子集释》等。今据《四部丛刊》本整理。
