醉人击虎文言文原文及翻译

~

原⽂

世⾔虎不⾷醉⼈，必坐守之，以俟其醒。⾮俟其醒，俟其惧也。有⼈夜⾃外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，杖击之，即逸去。之⼭下⽉明处，则虎也。是⼈⾮能胜虎，⽽⽓以盖之矣。

译⽂：世上说⽼虎不吃喝醉的⼈，⼀定要坐那⼉看着他，等他醒来。不是等他醒酒，⽽是在等他害怕。有个⼈晚上从外⾯回来，见到⼀个家伙蹲在他门⼝，以为是猪狗⼀类的动物，⽤拐杖打它，它就跑了。直到它跑到⽉光明亮处，才知道是只⽼虎。这⼈不是有打赢⽼虎的本事，是他的⽓势盖过了⽼虎。

注释

⾷：吃

必：⼀定

俟：等待，等

以为：认为是，以为是

击：打

即：就

逸：逃

之：到

则：原来

⽓：⽓势

文言文醉人打虎

答：1. 文言文“醉人击虎” 醉人击虎 世言虎不食醉人,必坐守之以俟其醒;非俟其醒,俟其惧也。有人夜自外归见有物蹲其门以为猪狗类也杖击之,即逸去。之山下月明处,则虎也。是人非能胜虎,而气以盖之矣。 解释 世上有人说老虎不吃喝醉酒的人,必定要坐在那里守候着,以等待他的醒来;不是等待他醒了酒...

谁有 醉人击虎 的答案啊 速度啊???

答：译文；人们都说老虎不吃喝醉酒的人，老虎会坐在喝醉酒的人的旁边等着他醒来；并不是老虎真的要等喝醉酒的人醒来，而是以为老虎害怕。有人夜里从外面回到家里，看见一个东西蹲在他的门前，以为是猪狗之类的动物，就用棍打那个东西，一直追到月光明朗的山下，才发现那东西原来是老虎。不是人真的能战胜...

醉人击虎翻译

答：《醉人击虎》译文：世上说老虎不吃喝醉的人，一定要坐那儿看着他，等他醒来。不是等他醒酒，而是在等他害怕。有个人晚上从外面回来，见到一个家伙蹲在他门口，以为是猪狗一类的动物，用拐杖打它，它就跑了。直到它跑到月光明亮处，才知道是只老虎。这人不是有打赢老虎的本事，是他的气势盖过了老虎...

文言文翻译 翻译下列文字,谢了

答：译文：但是早年我听说忠、万、云安各地多老虎，有一个妇人将两个小孩放在沙滩上而自己在水里洗衣的事情。有一只老虎从山上跑下来，那妇人仓惶之中沉于水里躲避猛虎，这两个小孩却照旧在沙滩上嬉戏。老虎仔细看了他们很久，最终用头去顶碰他们，希望其中某一个会害怕，但是这两个小孩痴木，竟然不知道...

醉人击虎的译文

答：世上说老虎不吃喝醉的人，一定要坐那儿看着他，等他醒来。不是等他醒酒，而是在等他害怕。有个人晚上从外面回来，见到一个家伙蹲在他门口，以为是猪狗一类的动物，用拐杖打它，它就跑了。直到它跑到月光明亮处，才知道是只老虎。这人不是有打赢老虎的本事，是他的气势盖过了老虎。

醉人击虎

答：世上说老虎不吃喝醉的人，一定要坐那儿看着他，来等他醒了（再吃）。不是等他醒酒，而是在等他（知道）害怕。有个人晚上从外面回来，见到一个家伙蹲在他门口，以为是猪狗一类的动物，用拐杖打它，它就跑了。（看到）它跑 到月光明亮处，原来是只老虎。这人不是有打赢老虎的本事，是他胆气盖过了...

醉人击虎的原文

答：世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其惧也。有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，杖击之，即逸去。之山下月明处，则虎也。是人非能胜虎，而气以盖之矣。

文言文《醉人击虎》当中即逸去的去是什么意思?

答：去：走 逸：逃 即：就 即逸去：就逃走。杖击之，即逸去：拿棍子一打，就逃走了

求文言文答案或解释

答：①惧（ 害怕） ②至（到 ） 11.请用“/”给下面的句子断句。（断六处，不用加入标点）（3分） 有醉人/ 夜自外归/ 见有物蹲其门/ 以为猪狗类/ 也以杖击之即逸去至/ 山下月明处/ 则虎也 12.请用现代汉语翻译句子。（2分） 是人非能胜虎，其气已盖之矣。 这个人不能战胜老虎，...

初二语文课外文言文阅读训练

答：初二语文课外文言文阅读训练：醉人击虎 世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其惧也。有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，以杖击之，即逸去。至山下月明处，则虎也。是人非能胜虎，而气以盖之矣。译文 世上说老虎不吃喝醉的人，一定要坐那儿看着他，等他醒来。