移动学习网 导航

文言文翻译 翻译下列文字,谢了 求高人将下面文字翻译成文言文,谢谢🙏

2024-05-26m.verywind.com
有没有高手帮我把下面的文字翻译成文言文呢?大概意思一样就行,谢谢了。。。 有没有公司招聘前台行政类~

有公司招前台政类职?见一人形、质美者生,是直在书楼厦客服部,今欲觅一夫前台加政类事,求去。有意者,小窗,谨谢!

祖庙乃先灵所居,后人情思所寄之处也。祭祖者华夏之美举,立碑者亦子孙之常情也。我贾氏先人万年吉地秀甲一方,必能保佑贾氏子孙人才辈出,富贵安康。凡贾氏后生应饮其水而思其源也哉。

译文:

但是早年我听说忠、万、云安各地多老虎,有一个妇人将两个小孩放在沙滩上而自己在水里洗衣的事情。有一只老虎从山上跑下来,那妇人仓惶之中沉于水里躲避猛虎,这两个小孩却照旧在沙滩上嬉戏。老虎仔细看了他们很久,最终用头去顶碰他们,希望其中某一个会害怕,但是这两个小孩痴木,竟然不知道怪异。我想老虎吃人一定要首先用威势加在被吃者身上,然而对不知道害怕的人,老虎的威势是无法施加的吧?世上传言老虎不吃喝醉了的人,一定要坐在他身边等候,来等待他醒来才吃。其实不是等候他醒来,而是等候他的畏惧啊。有人晚上从外边回来,看见有一个动物蹲在自己门口,以为是猪狗一类的东西,就用手杖击打它,那动物究逃走了。到了山下月明的地方,才发现是老虎。这就是人并没有胜过老虎的,而是他的气势已经超过了老虎啊。假如人之不惧怕,都像婴儿、醉人一样,以及还没有弄明白对方是谁的时候,那么老虎不敢吃他,也就不值得奇怪了。所以我把这些写在子由《孟德传》的后面,来表示相信子由的说法。苏子瞻题写。

大概意思如下:曩余听说忠、万、云安三处常有老虎出没。有一位妇人在白天时将两个小孩留在沙滩边自戏,自己在水中浣洗衣物。此时一只老虎从山上跑来,她慌忙沉入水中以躲避老虎。而两小儿若无其事仍然和之前一样在沙滩上玩耍。虎仔细的看了他们很久,甚至用头来试着触碰,其中一人一定会感到畏惧,但是小孩不懂,所以不感到恐惧。虎只好离开了。我猜想老虎要吃人,此人一定要先被它的威猛吓到,而不怕的人,威猛也就无法实施了吧?有这样的说法:老虎不吃醉酒人,一定会坐在旁边守着他,等到他醒来。只有等到他醒来,醒后他才会恐惧。有一个人晚上从外面回来,看见有一个动物蹲在他家大门处,以为是像猪或狗一样的动物。就用手杖击打它,那动物马上就跑了。到了山下有月光的地方,才看到是虎。此人没有用什么来战胜老虎,仅仅是气势压住了它而已。要使人不感到恐惧,就要像婴儿、醉人一样遇到虎的时候没有立刻感觉到危险,结果老虎反畏惧了,也没有什么奇怪的。

大体意思行吗?

曩余听说忠、万、云安三处常有老虎出没。一个妇人白天把两个孩子放到岸边就去洗衣服去了,一只老虎从山上跑下来,妇人立即跳入水中躲避老虎。但他的孩子们视若无睹依然在岸边玩耍着。老虎在一边长时间的看着小孩,最后用头顶着小孩的头,妇人惶恐老虎吃了孩子,但孩子们不明所以,老虎最终离开了。所以说老虎吃人是因为自己收到威胁,对它没威胁的人它是不会吃的。有人说老虎不会吃醉酒之人,看到醉酒之人一定会坐其旁看着他,知道醉人醒酒为止。如果人没醉看到老虎在自己旁边一定会害怕的。有个人晚上从外边回来,看到自家门口蹲着什么,以为是猪狗之类的,就用棍子驱赶它,此物立即逃去。跑到山下在月光的照耀下方能方能看出是只老虎。不害怕老虎的只有小孩、醉人以及不明所以的人,老虎害怕此类人不足为奇。

纯手工打的,望采纳!

然而我听说忠、万、云安三地大多有老虎出没。有一个妇女白天将自己的两个孩子放在沙堆上玩,自己在旁边洗衣服。有老虎从山上奔过来想要吃人,妇女仓皇之中潜入水里躲避老虎。而她的两个小孩在沙堆上玩的开心,神情自若,根本没把老虎放在心上。老虎注视了很久,走到他们面前用头去触碰他们。过了一会妇人想起小孩害怕的一惊,然而看到两个小孩还在顾自玩得开心,也没感到有什么不对的地方。一会老虎也走了。所以老虎要吃人之前,必先要发威让人感到害怕,而不害怕的人,它的威风也就没地方发出来了...

翻译那句?

户户网菜鸟学习
联系邮箱
返回顶部
移动学习网