题画兰诗翻译全文

~

翻译如下文所示：

三间茅屋，十里春风，丛窗里遥望山上幽竹，此是何等雅趣之事，能有如此享受的人，自己却不懂得，真是令大遗憾。而那些懵懵懂懂，胸无点墨的人，身处如此情景，他们更是不懂乐在何处。

只有那些劳苦之人，忽然有十几天的闲暇时光，才会关上柴门，扫净小路，面对芬芳的兰花，品着苦茶，有时微风细雨，滋润着篱笆和小路。没有烦人的俗事，面对知心的好友，为有这样难得的闲适的日子而感叹。所以我画兰花竹子石头，是用来慰劳那些劳苦的人民，而不是供那些贪图享受的人享用。

原文：

三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此是何等雅趣而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间，俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。

作者：郑燮《靳秋田索画之二》

作品介绍：

画竹

自谓画竹多于纸窗粉壁见日光月影的影射怪取得。曾题道：“吾之竹清俗雅脱乎，书法有行款，竹更要行款，书法有浓淡，竹更要有浓淡，书法有疏密，竹更要有疏密。”他擅写竹，更将款题于竹石间，以竹之“介于否，坚多节”来表达自我孤高的情操。

擅画兰竹石

体貌书朗，风格劲峭，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。蒋士铨题画兰诗中说：“板桥作画如写兰，波磔奇古形翩翩，板桥写兰如作字，秀叶疏花是姿致。”这段话，将“书”与“画”在他作品中的关系真是说得透剔极了。

身在千山顶上头 突岩深缝妙香稠原诗句

答：“身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠”出自清朝诗人郑燮的作品《题画兰》,其古诗全文如下：身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹，来不相知去不留。【注释】顶：顶头突：高出周围稠：浓郁非：不是浮云：天上的云闹：喧哗【翻译】兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石...

身在千山顶上头的翻译身在千山顶上头的翻译是什么

答：身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。解释：兰花生长在山岩最高处，在突出的岩石和深深裂缝中，散发着浓郁的香气。身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。解释：兰花生长在山岩最高处，在突出的岩石和深深裂缝中，散发着浓郁的香气。诗词名称：《题画兰》。本名：郑燮。别称：郑板桥，世称板桥先生。字号：...

题画兰诗翻译全文

答：翻译如下文所示：三间茅屋，十里春风，丛窗里遥望山上幽竹，此是何等雅趣之事，能有如此享受的人，自己却不懂得，真是令大遗憾。而那些懵懵懂懂，胸无点墨的人，身处如此情景，他们更是不懂乐在何处。只有那些劳苦之人，忽然有十几天的闲暇时光，才会关上柴门，扫净小路，面对芬芳的兰花，品着苦...

题画兰古诗小作文

答：非无脚下浮云闹,来不相知去不留：这是说兰花的幽洁,不是没有脚下的浮云喧闹,但是任浮云来去,来的时候兰花无意知会,去的时候也无意挽留 全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动.全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自...

题画兰原文_翻译及赏析

答：——明代·文征明《题画兰》 题画兰 手培兰蕙两三栽，日暖风微次第开。 坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。文征明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字征明。四十二岁起，以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今...

题画兰古诗拼音版

答：tí huà lán 题画兰 qīng zhèngxiè (清）郑燮 shēn zài qiān shān dǐng shàng tóu 身在千山顶上头，tū yán shēn fèng miào xiāng chóu 突岩深缝妙香稠。fēi wú jiǎo xià fú yún nào 非无脚下浮云闹，lái bù xiāng zhī qù bù liú 来不相知去不留。

淇澳青青水一湾原文|翻译|赏析_原文作者简介

答：成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。郑燮的其它作品 ○ 竹石 ○ 新竹 ○ 山中雪后 ○ 潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗 ○ 题画兰 ○ 郑燮更多作品 ...

少年游·重阳过后原文_翻译及赏析

答：身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹，来不相知去不留。——清代·郑燮《题画兰》 题画兰 身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。 非无脚下浮云闹，来不相知去不留。 咏物 ， 写花述志三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。长条莫...

为什么说郑板桥一生最杰出的成就,是在诗书画方面独树一帆,堪称诗书画三...

答：1. 画竹：擅写竹，更将款题于竹石间，以竹之“介于否，坚多节”来表达自我孤高的情操。2. 擅画兰竹石：体貌书朗，风格劲峭，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。蒋士铨题画兰诗中说：“板桥作画如写兰，波磔奇古形翩翩，板桥写兰如作字，秀叶疏花是姿致。”...

竹石原文|翻译|赏析_原文作者简介

答：其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。郑燮的其它作品 ○ 新竹 ○ 山中雪后 ○ 潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗 ○ 题画兰 ○ 郑燮更多作品 ...