文言文句子翻译器郭崇韬，字安时，代州雁门人也。父宏正。崇韬初为李克修帐下亲信。克修镇昭义
郭崇韬
郭崇韬，代州雁门人也。为人明敏，以材干见称，庄宗为晋王，崇韬为中门使，甚见亲信。
晋兵围张文礼于镇州，久不下，而定州王都引契丹入寇。崇韬曰：“契丹之来，非救文礼，为王都以利诱之耳，且晋新破梁军，宜乘已振之势，不可遽自退怯。”庄宗然之，果败契丹。庄宗即位，拜崇韬兵部尚书、枢密使。
崇韬素廉，自从入洛，始受四方赂遗，故人子弟或以为言，崇韬曰：“吾位兼将相，禄赐巨万，岂少此邪？今藩镇诸侯，多梁旧将，皆主上斩祛射钩之人也。今一切拒之，岂无反侧？且藏于私家，何异公帑？”明年，天子有事南郊，乃悉献其所藏，以佐赏给。
同光三年夏，霖雨不止。庄宗患宫中署湿不可居，思得高楼避暑。乃遣宫苑使王允平营之。崇韬对曰：“陛下昔以天下为心，今以一身为意，艰难逸豫，为虑不同，其势自然也。愿陛下无忘创业之难。”庄宗默然。终遣允平起楼，崇韬果切谏。宦官曰：“崇韬之第，无异皇居，安知陛下之热！”由是谗间愈入。
明年征蜀，议择大将。乃以继岌为西南面行营都统，崇韬为招讨使，军政皆决崇韬。崇韬素嫉宦官。继岌监军李从袭等见崇韬专任军事，心已不平，思有以图之。庄宗闻破蜀，遣宦官向延嗣劳军，崇韬不郊迎。延嗣大怒，因与从袭等共构之。延嗣还，因言蜀之宝货皆入崇韬，且诬其有异志，将危魏王。庄宗怒，遣宦官马彦圭至蜀，视崇韬去就。颜圭以告刘皇后，刘皇后教颜圭矫诏魏王杀之。
当崇韬用事，自宰相豆卢革、韦悦等皆倾附之，崇韬父讳弘，革等即因他事，奏改弘文馆为崇文馆。以其姓郭，因以为子仪之后，崇韬遂以为然，其伐蜀也，过子仪墓，下马号恸而去，闻者颇以为笑。然崇韬尽忠国家，有大略。其已破蜀，因遣使者以唐威德风谕南诏诸蛮，欲因以绥来之，可谓有志矣！
——《晋书·郭崇韬传》
注：斩祛射钩：祛。 袂；钩，衣带之钩。意谓旧怨。
11．对下列加点词的解释，不正确的一项是
A．定州王都引契丹入寇 寇：敌人
B．藏于私家，何异公帑。 帑：国库里的钱财
C．由是谗间愈人 间：离间的话。
D．因与从袭等共构之 构：图谋
12．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是
A．①契丹之来，非救文礼 ②人非生而知之者
B．①为王都以利诱之耳 ②则遣从事以一少牢告庙
C．①晋兵围张文礼于镇州 ②或脱身以逃，不能容于远近
D．①因言蜀之宝货皆入崇韬 ②然后践华为城，因河为池
13．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．契丹来犯，郭崇韬认为应该乘士气高涨之机，主动迎战，庄宗采纳了他的建议，果然打败了契丹。
B．郭崇韬进入洛阳后，开始接受别人的贿赂，在故人子弟的劝谏下，他把收受的钱财都献出去了。
C．庄宗建造高楼避暑，郭崇韬认为不能只图一个人享乐，力谏不可，宦官乘机在庄宗面前说他的坏话。
D．向延嗣诬陷郭崇韬把蜀地的宝货据为己有，并有谋反的意图。庄宗对此大怒，马彦圭假传圣旨让魏王处死了他。
14．联系全文看，下面对文言文最后一段的议论的理解，不正确的一项是
A．作者认为，郭崇韬当权时，把弘文馆改为崇文馆，以避父讳的做法值得非议。
B．郭崇韬自认为是郭子仪的后代，路为其墓地时，下马痛哭，作者对此不以为然。
C．郭崇韬尽忠国家，征蜀时，军政大事都由他决断。能破蜀，他功不可没。
D．破蜀后，郭崇韬派遣使者招抚南诏诸蛮。作者认为这种举动体现了他的大志。
第 II 卷（共108分）
四、（18分）
15．把文言文材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
⑴艰难逸豫，为虑不同，其势自然也。（3分）
译文：___________________________________________________________
⑵因与从袭等共构之。（2分）
译文：___________________________________________________________
⑶欲因以绥来之，可谓有志矣！（3分）
译文：___________________________________________________________
[译文]
郭崇韬是代州雁门的人。为人聪慧敏捷，因才干而在当时有名。庄宗还是晋王的时候，郭崇韬在他手下担任中门使，很得庄宗的亲近和信任。
庄宗派兵把张文礼围困在镇州，久攻不下。这时，定州的王都色结契丹来犯。郭崇韬说“契丹来犯，不是援救张文礼的，而是王都用利引诱的原因，再说，我们刚刚打败了梁军，应应该乘着高涨的士气，不能自己后退胆怯。”庄宗认为很对，果然打败了契丹的军队。庄宗当了皇帝，就让郭崇韬担任兵部尚书、枢密使。
郭崇韬一向廉洁，自从到了洛阳后，就开始接受各方官员的贿赂和赠送，老朋友和手下的人为此都劝戒他，他说：“我位及大将和宰相，俸禄和皇上的赐赠非常多，哪里缺少他们那一点东西，现在的藩镇诸侯，多是。梁朝的旧将，都是与皇上有旧怨的人。现在的一概拒绝他们，难道他们没有反叛的可能吗？再说，这些钱财藏在我私人的家中，同藏在国库里有什么区别呢？”第二年，皇上在南方有军事活动，郭崇韬把他所接受的钱财都献出来，作为皇上奖赏的钱财。
同光三年的夏天，庄宗因为宫中炎热、潮湿、不能居住而苦恼，想建造高楼来避暑于是派遣王允平办理此事。郭崇韬进谏说：“陛下过去心中考虑的是天下社稷，现在想的是个人的享受，艰难、安逸的环境不同，考虑问题的出发点也不同，这是很自然的事但还是希望陛下不要忘了创业的艰难。”庄宗不言语。最终还是让王允平建楼，郭崇韬果然又极力阻谏。宦官说：“郭崇韬的住宅跟皇上的差不多，哪里知道陛下的热呢！”于是，各种谗言纷纷传到皇上的耳朵中。
第二年讨伐蜀地，商议选择大将军。于是让继岌担任西南面行营都统，郭崇韬为招讨使，军政都由他来决断。郭崇韬向来都很厌烦宦官，继岌的监军李从袭等人看见郭崇韬一个人独揽军权，心里很是不满，想用什么办法算计他。庄宗听说攻占了蜀地，就派宦官向延嗣前去慰劳大军。郭崇韬没有到郊外去迎接他，向延嗣非常愤怒，于是，就与李从袭等人共同谋划陷害郭崇韬。向延嗣回到朝廷后，乘机说蜀地的宝物都被郭崇韬据为己有了，并且诬陷郭崇韬有谋反的意图，将会对魏王不利。庄宗非常愤怒，派宦官马彦圭前往蜀地，监视郭崇韬的动向。马彦圭把这件事报告了给了刘皇后，刘皇后让马彦圭假诏给魏王，让他杀了郭崇韬。
郭崇韬掌事的时候，从宰相豆卢革、韦悦等人以下都极力巴结他。郭崇韬的父亲的名字中有一个“弘”字，豆卢革等人以其他的借口奏请皇上把弘文馆改为崇文馆。因为他姓郭，于是就说他是唐朝郭子仪的后代，郭崇韬也认为是真的。他讨伐蜀地，路过郭子仪的墓地时，下马大哭后才离开，人们听说后，以此嘲笑郭崇韬。但是郭崇韬为国家竭尽忠诚，有远大的谋略。他占领蜀地以后，于是派使者把唐朝的威望和恩德用委婉的方式告诉南诏的少数民族，想借此安抚他们，使他们归顺，可以说是有远大的志向了。
英语在线翻译网站是有很多的，但个人认为这个有一定的弊端，大多数都无法整句翻译，个别的译出来后，意思也是不准确的
你可以在英语方面多加强一下，多掌握一些词汇、短语、句式，这样再遇到问题就不用烦恼了
可以了解下“英语教练”互动教程
专业老师全程答疑解惑，为学员量身定做学习建议，价格远远低于培训班，享受到却是如同外教一对一授课的待遇，花小钱照样学英语
唯一一家支持支付宝担保交易，试学满意再付款，零风险
全天候随时随地学英语，不受时间、地点限制，利用零碎时间把英语学好
每天都有优惠名额还可以获得赠送的免费“真人一对一”陪练，价值上千元
直接百度一下“英语教练”就可以找到网站，或者点击下方LOGO咨询专家在学习中遇到的问题
晋兵围张文礼于镇州，久不下，而定州王都引契丹入寇。崇韬曰：“契丹之来，非救文礼，为王都以利诱之耳，且晋新破梁军，宜乘已振之势，不可遽自退怯。”庄宗然之，果败契丹。庄宗即位，拜崇韬兵部尚书、枢密使。
崇韬素廉，自从入洛，始受四方赂遗，故人子弟或以为言，崇韬曰：“吾位兼将相，禄赐巨万，岂少此邪？今藩镇诸侯，多梁旧将，皆主上斩袪射钩之人也。今一切拒之，岂无反侧？且藏于私家，何异公帑？”明年，天子有事南郊，乃悉献其所藏，以佐赏给。
同光三年夏，霖雨不止。庄宗患宫中署湿不可居，思得高楼避暑。乃遣宫苑使王允平营之。崇韬对曰：“陛下昔以天下为心，今以一身为意，艰难逸豫，为虑不同，其势自然也。愿陛下无忘创业之难。”庄宗默然。终遣允平起楼，崇韬果切谏。宦官曰：“崇韬之第，无异皇居，安知陛下之热！”由是谗间愈入。
明年征蜀，议择大将。乃以继岌为西南面行营都统，崇韬为招讨使，军政皆决崇韬。崇韬素嫉宦官。继岌监军李从袭等见崇韬专任军事，心已不平，思有以图之。庄宗闻破蜀，遣宦官向延嗣劳军，崇韬不郊迎。延嗣大怒，因与从袭等共构之。延嗣还，因言蜀之宝货皆入崇韬，且诬其有异志，将危魏王。庄宗怒，遣宦官马彦圭至蜀，视崇韬去就。颜圭以告刘皇后，刘皇后教颜圭矫诏魏王杀之。
当崇韬用事，自宰相豆卢革、韦悦等皆倾附之，崇韬父讳弘，革等即因他事，奏改弘文馆为崇文馆。以其姓郭，因以为子仪之后，崇韬遂以为然，其伐蜀也，过子仪墓，下马号恸而去，闻者颇以为笑。然崇韬尽忠国家，有大略。其已破蜀，因遣使者以唐威德风谕南诏诸蛮，欲因以绥来之，可谓有志矣！
参考译文
郭崇韬是代州雁门的人.为人聪慧敏捷,因才干而在当时有名.庄宗还是晋王的时候,
郭崇韬在他手下担任中门使,很得庄宗的亲近和信任.
庄宗派兵把张文礼围困在镇州,久攻不下.这时,定州的王都色结契丹来犯.郭崇韬说"契丹来犯,不是援救张文礼的,而是王都用利引诱的原因,再说,我们刚刚打败了梁军,应应该乘着高涨的士气,不能自己后退胆怯."庄宗认为很对,果然打败了契丹的军队.庄宗当了皇帝,就让郭崇韬担任兵部尚书,枢密使.
郭崇韬一向廉洁,自从到了洛阳后,就开始接受各方官员的贿赂和赠送,老朋友和手下的人为此都劝戒他,他说:"我位及大将和宰相,俸禄和皇上的赐赠非常多, 哪里缺少他们那一点东西,现在的藩镇诸侯,多是梁朝的旧将,都是与皇上有旧怨的人.现在的一概拒绝他们,难道他们没有反叛的可能吗 再说,这些钱财藏在我私人的家中,同藏在国库里有什么区别呢 "第二年,皇上在南方有军事活动,郭崇韬把他所接受的钱财都献出来,作为皇上奖赏的钱财.
同光三年的夏天,庄宗因为宫中炎热,潮湿,不能居住而苦恼,想建造高楼来避暑.于是派遣王允平办理此事.郭崇韬进谏说:"陛下过去心中考虑的是天下社稷, 现在想的是个人的享受,艰难,安逸的环境不同,考虑问题的出发点也不同,这是很自然的事.但还是希望陛下不要忘了创业的艰难."庄宗不言语.最终还是让王允平建楼,郭崇韬果然又极力阻谏.宦官说:"郭崇韬的住宅跟皇上的差不多,哪里知道陛下的热呢!"于是,各种谗言纷纷传到皇上的耳朵中.
第二年讨伐蜀地,商议选择大将军.于是让继岌担任西南面行营都统,郭崇韬为招讨使,军政都由他来决断.郭崇韬向来都很厌烦宦官,继岌的监军李从袭等人看见郭崇韬一个人独揽军权,心里很是不满,想用什么办法算计他.庄宗听说攻占了蜀地,就派宦官向延嗣前去慰劳大军.郭崇韬没有到郊外去迎接他,向延嗣非常愤怒,于是,就与李从袭等人共同谋划陷害郭崇韬.向延嗣回到朝廷后,乘机说蜀地的宝物都被郭崇韬据为己有了,并且诬陷郭崇韬有谋反的意图,将会对魏王不利. 庄宗非常愤怒,派宦官马彦圭前往蜀地,监视郭崇韬的动向.马彦圭把这件事报告了给了刘皇后,刘皇后让马彦圭假诏给魏王,让他杀了郭崇韬.
郭崇韬字安时，是代州雁门人。他的父亲叫郭宏正。郭崇韬开始是李克修帐下的亲信。李克修守镇昭义时，郭崇韬多次主管事务，因为廉洁干练著称。李克修死后，武皇任用为典谒，奉命出使凤翔符合旨意，被任命为教练使。郭崇韬临事机警，应答自如。庄宗继位后，尤其器重他。
庄宗十八年时，跟随庄宗到镇州征讨张文礼。契丹率军到新乐时，庄宗的军队非常恐惧，将领们都请求退还魏州，庄宗犹豫不决。郭崇韬说：“阿保机只是受到王都的引诱，原本是贪图财物，不是促进睦邻友好，如果前锋小有挫败，一定会逃走。况且我们刚打败汴寇，威振北地，乘胜驱逐契丹，无往而不胜！而且能否成事，也有天命。”庄宗听从了他的话，庄宗的军队果然胜利。第二年，李存审收取镇州，派遣郭崇韬查阅府库，有人用珍定贿赂，他一无所取，只是买了些书籍而已。
庄宗在魏州登位，郭崇韬加检校太保、任兵部尚书，担任枢密使。这时，卫州被梁攻陷，澶州、相州之间，每天都受到侵犯劫掠，百姓流亡，土地缩小，军需供给不上，人心惶惶，认为霸业终不能成就，郭崇韬睡不安宁。
郭崇韬是代州雁门的人。为人聪慧敏捷，因有才干而在当时有名。庄宗还是晋王的时候，郭崇韬在他手下担任中门使，很得庄宗的亲近和信任。
庄宗派兵把张文礼围困在镇州，久攻不下。这时，定州的王都勾结契丹来犯。郭崇韬说:“契丹来犯，不是援救张文礼的，而是王都用利引诱的原因，再说，我们刚刚打败了梁军，应该乘着高涨的士气，不能自己后退胆怯。”庄宗认为很对，果然打败了契丹的军队。庄宗当了皇帝，就让郭崇韬担任兵部尚书、枢密使。
郭崇韬一向廉洁，自从到了洛阳后，就开始接受各方官员的贿赂和赠送，老朋友和手下有人为此都劝诫他，他说:“我位及大将和宰相，俸禄和皇上的赐赠非常多，哪里缺少他们那一点东西，现在的藩镇诸侯，多是梁朝的旧将，都是与皇上有旧怨的人。现在一概拒绝他们，难道他们没有反叛的可能吗?再说，这些钱财藏在我私人的家中，同藏在国库里有什么区别呢？”第二年，皇上在南方有军事活动，郭崇韬把他所接受的钱财都献出来，作为皇上奖赏的钱财。
同光三年的夏天，雨一直下个不停。庄宗因为宫中炎热、潮湿、不能居住而苦恼，想建造高楼来避暑。于是派遣王允平办理此事。郭崇韬进谏说:“陛下过去心中考虑的是天下社稷，现在想的是个人的享受，艰难、安逸的环境不同，考虑问题的出发点也不同，这是很自然的事。但还是希望陛下不要忘了创业的艰难。”庄宗不言语。最终还是让王允平建楼，郭崇韬果然又极力阻谏。宦官说:“郭崇韬的住宅跟皇上的差不多，哪里知道陛下的热呢!”于是，各种谗言纷纷传到皇上的耳朵中。
第二年讨伐蜀地，商议选择大将军。于是让继岌担任西南面行营都统，郭崇韬为招讨使，军政都由他来决断。郭崇韬向来都很厌烦宦官，继岌的监军李从袭等人看见郭崇韬一个人独揽军权，心里很是不满，想用什么办法算计他。庄宗听说攻占了蜀地，就派宦官向延嗣前去慰劳大军，郭崇韬没有到郊外去迎接他。向延嗣非常愤怒，于是，就与李从袭等人共同谋划陷害郭崇韬。向延嗣回到朝廷后，乘机说蜀地的宝物都被郭崇韬据为己有了，并且诬陷郭崇韬有谋反的意图，将会对魏王不利。庄宗非常愤怒，派宦官马彦圭前往蜀地，监视郭崇韬的动向。马彦圭把这件事报告给了刘皇后，刘皇后让马彦圭假诏给魏王，让他杀了郭崇韬。
郭崇韬掌权的时候，从宰相豆卢革、韦悦等人以下都极力巴结他。郭崇韬的父亲的名字中有一个“弘”字，豆卢革等人以其他的借口奏请皇上把弘文馆改为崇文馆。因为他姓郭，于是就说他是唐朝郭子仪的后代，郭崇韬也认为是真的。他讨伐蜀地，路过郭子仪的墓地时，下马大哭后才离开，人们听说后，以此嘲笑郭崇韬。但是郭崇韬为国家竭尽忠诚，有远大的谋略。他占领蜀地以后，于是派使者把唐朝的威望和恩德用委婉的方式告诉南诏的少数民族，想借此安抚他们，使他们归顺，可以说是有远大的志向了!
职业生涯，代表的状态，雁门人也。人的细微之处，干燥的材料，被称为Zhuangzong后期是王津，重韬亲信的门，甚至可以看到。
？？
？？金秉维章温理在镇上的状态，最终成为下一个定州王引契丹入寇。重韬说：“契丹人，不保存恩赐莱，国王或诱导的耳朵，和金破碎梁俱嗯，应采取的趋势，振动，不着急，因为退休的心情。 “Zhuangzong后期一支水果失败契丹的。Zhuangzong后期的宝座崇拜的重韬兵部尚书参议员。
？？
？？重韬蔌离鞍，因为到洛阳，开始由四方贿赂存活了敌人的儿童或者思想的话，重韬说：“I位和相路车额巨大的万旗少邪？这地方当局王子，多波束九江，印章根除在主钩都拒绝了，齐对面拍摄的隐藏在私人和他彝族公共资金？“明年，皇帝的东西南郊提供他们身上学到到左的回报。
？？
？？相同的光夏，林宇比三年。 Zhuangzong后期的痛苦宫殿处潮湿的生活，认为高楼林立的夏天。乃遣宫殿所以王云萍阵营。重韬说：“陛下过去的世界的心脏，这是一个艰难的一河南旨在为关注，其潜在的自然也愿意陛下创业的困难并没有忘记。”后期的沉默Zhuangzong。最后遣散云平楼重韬水果切谏。太监说：“第三重韬，从皇宫里是没有什么不同的，你知道吗，陛下热！”通过与诽谤。
？？
？？明年郑舒，提出的可选将军。抵押叽叽西南线的业务系统，重韬抚使，军事和政治决定重韬。重韬总理嫉妒太监。叽叽监军李从通道等重韬全职军事，心已是不均衡的，思考的。 Zhuangzong破四川，遣散太监延嗣USO重韬不教英后期的气味。延嗣大怒，通道，，如合作建设。延嗣，因为文字舒宝的商品是重韬，凑了各自不同的野心，将危机之王。 Zhuangzong后期的愤怒，遣散太监玛雅桂，四川，重韬意见。闫奎师刘皇后，刘皇后教：严圭叫赵王杀。
？？
？？当重韬用事，自宰相豆卢格，岳伟若有所思地倒，伴随重韬父的禁忌菲利普，皮革等，因为他的事情起变化弘文馆，崇文馆。其姓郭，章子怡，然后重韬认为，它的切割舒也多米的墓，下马号悲痛，告诉相当多笑。然重韬西安大略国家保持忠诚。它打破了蜀，因为使者那些汤威德风谕南诏诸蛮，要随到的可以被描述为有抱负的男人！
TEXT
雁门人的职业生涯是代表国家。敏捷的人的智力，人才和知名的时间。 Zhuangzong后期仍然是国王的时候
职业生涯。服务在他之下在门品牌，它是Zhuangzong的后期亲近和信任。
Zhuangzong后期出兵的的章温漓围困在镇州少比久攻不下时，定州王彩结契丹入侵的职业生涯。说：“契丹来犯，不救，张文利但王利的诱惑，然后再次，我们刚刚击败梁军应骑高昂的士气，而不是自己后面的胆怯。”Zhuangzong，后者认为是正确的，它真的打败了契丹军。 Zhuangzong当皇帝让职业生涯的后期。曾任兵部尚书参议员等。
职业生涯。有总是被诚实的，因为洛阳开始接受贿赂官员的当事人和礼物，一个旧的朋友和他的人做这个责备他，他说：“我有点的将军和的总理大臣，官员的工资和皇帝的感谢礼物非常多，现在缺乏的东西，他们现在藩镇诸侯，梁九江，是皇帝旧怨的人。他们拒绝，他们不反叛者可能会说，这些钱藏在我的私人家中，与藏有什么区别呢它在国库，“第二年，皇帝在南方的军事活动，职业。提议，他接受皇帝的奖励资金，把钱拿出来。
三年相同的夏天Zhuangzong后期宫殿炎热，潮湿的，不是生活窘迫，要建立高层建筑夏天，所以调度王云萍处理此事。职业生涯。进谏说：“陛下心中的过去社稷现在要考虑世界是个人的享受，坚韧，舒适的环境，考虑问题的出发点，这是一个很自然的事情，但还是希望陛下不要忘记创业的艰辛。“Zhuangzong后期不言。最终让王云萍的建楼，职业。真的还极力阻碍谏。太监说：“职业生涯。住宅与皇帝几乎知道陛下的热！”因此，各种诽谤已经达到了皇帝的耳朵。
第二年讨伐舒深思熟虑的选择一般所以，叽叽服务西南线的业务系统，和职业。安抚他，军事和政治决策。职业生涯。一直非常累叽叽监军太监，李开复的通过和其他人看到了职业生涯的军事力量的垄断，感到非常不满，计算，他想用什么办法。 Zhuangzong后期听说捕获蜀派太监军队延嗣了奖励。职业生涯。没去，到农村去满足他，延嗣非常生气，于是，李龙大通道等规划框架的职业生涯舒珍品职业。拨款和框架的职业生涯。叛国罪的意图，并且采取了，延嗣对王说回到场上的机会了。 Zhuangzong后期激怒，派太监玛雅桂去舒，监视生涯。趋势玛雅桂此事报告给刘皇后让玛雅桂假超的国王，女王，所以，他杀死Guochong道。
郭崇韬，表字安时，是代州雁门人，他的父亲是郭宏正。郭崇韬开始是李克修手下的亲信。李克修镇守昭义时，郭崇韬经常处理事务，以清廉干练著称。李克修去世后，武皇起用他为典谒，让他奉命出使凤翔宣布圣旨，代理教练使一职。郭崇韬面对事情时很机警，处理应对很让人称道。庄宗继位后，对他尤其器重。
庄宗十八年时，跟随庄宗到镇州讨伐张文礼。契丹人率领大军进攻新乐，庄宗的军队非常惊恐，各位将领全都请求庄宗下令退回到魏州，庄宗对此犹豫不决。郭崇韬对他说：“契丹安巴坚率大军来此，并不是来救援张文礼的，仅仅只是被王都的繁华所诱惑，只为抢劫财物而来，如果他们前锋稍受挫折，必然逃跑。况且我们的军队刚刚打败汴梁的敌人，威震北方，乘着这样的气势去对敌，哪里有不胜利的！而且生情成功与否，也有天命的因素。”庄宗听从了他的意见，军队果然取得了胜利。第二年，李存审收复镇州，派遣郭崇韬检查他们的府库，有人用珍宝贿赂他，他一点也没拿，只是购买书籍而已。
庄宗在魏州继承皇帝位，郭崇韬被加封为检校太保、仍担任兵部尚书，还担任枢密使。这个时候，卫州被梁攻陷，澶州与相州之间，每天都受到侵犯劫掠，百姓流亡，土地缩减，军需供给不上，人心惶惶，认为霸业终不能成就，郭崇韬睡不安宁。
