求助（新五代史.伶官传）其中的一段翻译．只要翻译 高分赏 谁帮我翻译一下《五代史.伶官传》从庄宗好田猎到县令

救急文言翻译:<新五代史.伶官传>中"其小字亚子.....伶人由此用事,遂至于亡"怎么翻译?~

后唐庄宗小名叫亚子，当时也有人叫他亚次，他又起了个艺名来自娱自乐，叫做李天下。从他当王开始，直到即帝位后，经常亲自与戏子们公然胡乱演戏，戏子们开始参与朝政，终于导致政权灭亡。

是这一段吗？
庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。中牟县令当马切谏，为民请，庄宗怒，叱县令去，将杀之。伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟行刑，诸伶共唱和之。庄宗大笑，县令乃得免去。
翻译：
庄宗喜欢打猎，（有一次）在中牟打猎，践踏了老百姓的庄稼。中牟县令拦住马直言极谏，替农民讨说法，庄宗很愤怒，叱责县令离开，打算杀了他。伶人敬新磨知道不该这样，于是带着几位伶人追赶县令，把他抓到马前责备道：“你是县令，难道不知道我们皇上喜欢打猎吗？为什么放任百姓种田来供给国家赋税呢！为什么不让百姓挨饿而空出这个地方，好让皇帝跑马打猎呢？你的罪过正该处死！”于是敬新磨上前请求赶快行刑，其他伶人一起应和。庄宗大笑，县令于是得以免罪离开。

庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。中牟县令当马切谏，为民请，庄宗怒，叱县令去，将杀之。伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟行刑，诸伶共唱和之。庄宗大笑，县令乃得免去。

翻译:
庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑，向庄宗进谏，为百姓请求不要践踏庄稼，庄宗很生气，呵斥县令让他走开，想要马上杀了他。乐工敬新磨知道这样做不合适，就率领乐工们跑着去追赶县令，把他捉拿到庄宗的马前，责备他说：“你当县令，难道不知道我们皇上喜欢打猎吗？为什么还要让老百姓种庄稼来交纳赋税呢？为什么不使你的百姓饿着肚子交出这块土地，来供我们的皇帝纵情打猎呢？你犯的罪该判死刑！”于是上前请庄宗赶快行刑，众乐工也随之共同附和。庄宗大笑，县令因此得以免罪而离去。

求助(新五代史.伶官传)其中的一段翻译.只要翻译 高分赏

答：庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。中牟县令当马切谏，为民请，庄宗怒，叱县令去，将杀之。伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟行刑，诸伶共唱...

翻译 新五代史·伶官传 中两段

答：庄宗爱好演艺杂耍，又懂音乐，会作曲，直到现在山西那边的老百姓，往往能唱他的作品，号称“御制”的歌曲到处都是。他小字叫亚子，别人也叫他亚次。他又搞了个艺名来称呼自己，叫做李天下。他从当王，再到成为天子，一直以来常常与艺人在院子里演戏玩乐，以至于国家大事也启用艺人来治理，后来终于亡国。

伶官传的一段翻译~~~跪求~~~

答：这时，各个伶人出入于宫庭，侮弄官员，大部分臣子都义愤，但不敢出气，或者反而附附和请托，来希冀得到恩宠，四方的籓镇，也给伶人们货赂，其中数景进最居中用事。庄宗遣景进等人到民间出访，不论大小事都直接报告皇上。伶人们一旦进殿奏事，左右的人都要退下，军机国政伶人们都参与决策，三司使孔谦...

翻译欧阳修《新五代史。伶官传》的一段话

答：至午时(中午11点至13点之间)庄宗死了，五坊人善友，把绛霄殿里的乐器聚到一起，与庄宗的遗体一起焚烧。李嗣源进到洛阳，得庄宗的骸骨，葬在新安的雍陵。李嗣源任命郭从谦为景州刺史，后(因其谋反)将其杀死。《传》曰：“君以此始，必以此终。”庄宗喜欢优伶，而被郭门高杀死，被乐器所焚。能...

新五代史伶官传翻译

答：《伶官传序》翻译：唉，国家兴衰的命运，虽然是天命，难道不是由于人吗？我们可以通过研究庄宗得到世界并失去世界的原因来了解。世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事...

大文学家欧阳修在编撰《新五代史》时专为“伶官”立传,并在《五代史...

答：夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 伶官：封建时代称演戏的人为伶，在宫廷中授有官职的伶人，叫伶官

伶官传序的翻译以及原文

答：伶官传序的翻译：唉！国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“朱温，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件...

五代史伶官传序重点句子

答：5.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身；6.举天下之豪杰，莫能与之争；7.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身；8.原庄宗之所以得天下，与其所以失之者；9.与尔三矢，尔其勿忘乃父之志。【写作背景】本文是《新五代史·伶官传》开头的短序。后唐庄宗李存勖好俳优，伶人因而用事，败政乱国，终至于国灭身亡。

求新五代史.伶官传中几段翻译

答：伶人们一旦进殿奏事，左右的人都要退下，军机国政伶人们都参与决策，三司使孔谦像对待兄长一样事奉他们，称呼为“八哥”。庄宗刚入洛阳时，居住在唐故宫室中，但嫔御没有准备好。宦官们迎合旨意，多数都说在宫中夜间看见鬼物了，以此惊恐皇上，庄宗问用什么办法去除鬼物，宦官就趁势说：“过去唐朝时...

欧阳修《伶官传序》原文及翻译赏析

答：伶官传序内容和结构 这篇文章是欧阳修为《新 五代 史·伶官传》作的序。文章总结了后唐庄宗李存勖得天下而后失天下的历史教训,阐明了国家盛衰取决于人事,「忧劳可以兴国,逸豫可以亡身」的道理,讽谏 北宋 统治者力戒骄奢,防微杜渐,励精图治。 本文共四段,可以分为三部分。 第一部分(第一段)提出盛衰由于人...