求翻译日文，翻译器别来，今天内给分，谢谢
2024-05-21m.verywind.com
求翻译一下这日语，翻译器别来，在线等，马上给分~
以前被别人说“你的骨盆歪着哟！”，的经验有过几次。
整体に行って歪みを治してもらおうと决め、同じ悩みを持つ友达と、约束までしていましたが、
我决定去正骨院治疗，而且跟有一样的烦恼的朋友约了一起去，
そのまま1～2年・・・
但是已经过了1-2年，，，
で今回上海最终日にマッサージに行った时にも言われちゃいましたぁ
然后，这次去上海的最后一天，去了按摩的时候也被说啦。
「骨盤歪んでますよ！」って言われながらボキボキボキ～ッマッサージ～
“您的骨盆歪着！”，边说边按摩。
そんなタイミングにマネージャーさんから良い物を顶きました。ラッキ～
这时候我的经纪人给我了好东西，幸运啊~！
请您参考。
以前被人说够好多次“你的骨盆是歪的”
决定去整形所治疗，又和有一样烦恼的朋友做了约定，但一直搁置了一两年
这次在上海的最后一天，去店长那里又被说了
一边说“你的骨盆是歪的”一边给我做着按摩
那个时刻从店长那得到好东西，真是幸运
以前被说”骨盆歪了哦！“的经历已经有好几次了
决定进行整体正骨的治疗，和有同样烦恼的朋友一起都做了约定，然后过了1~2年~
这次上海最后一天，去做按摩时又被说了
一边被说”骨盆歪了哦！“一边按摩
在这个时候收到经济人送的好东西。lucky
求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分 答：早上好。这是今早的果蔬冷饮。我和我女儿2人份的。食物纤维非常丰富，因为有排毒的功效，所以，女儿早上喝了之后排了便去的学校。这个大号的杯子是在百元店里买的。☆ 还想要个コメダ的装混合果汁的圆墩墩的杯子。
求日文翻译,翻译器别来,谢谢 答：情景：应该是某种洗发护发产品的宣传广告对白。翻译：这里是洗发水和护发素。因为其中不含有硅质成分，能够让你的秀发更滋润、顺滑、美丽。芍药和玫瑰的迷人香味，会像香水一样发生美妙的香味变化。果然还是这种没有人工添加硅脂成分的洗发水比较好呀。详解：ノンシリコン → non-Silicon 无硅脂、无...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分3 答：笑容很有魅力，是非常平易近人的人。率领着很紧张的我（出色地完成了任务）。谢谢了。（意译了）
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：前几天，我去了佐藤みちよ老师的料理教室。照了几张照片，我来介绍一下。把柚子、胡椒、雪纺布放在了模具里~也做了给您家人带回去的份儿。こちらは、チキンのアーモンド焼きです。ゆず胡椒シフォン 没翻译的那几句，チキンのアーモンド焼き チキン 是鸡肉的意思 ；アーモンド是杏仁...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：寒冷的冬天，最好的零食莫过于热呼呼的烤地瓜了。。。我经常和孩子们一起吃。“哎呀，好久没吃百货地下卖的浅草特产芋きん（地瓜小麦粉砂糖等材料制作的一种点心，类似绿豆糕的感觉吧，中文不知道怎么说）了，好想吃啊“即便你 这么想，遗憾名古屋的店里没有卖的。虽然偶尔会在一些促销会上遇到。。
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分5 答：这次真是多承关照了。我是三井Corporation的山本。这回能受邀参加如此盛大的活动，实在是由衷地感激。ミツイコーポレーション：即 MITSUI Corporation，是静冈县的一个化妆品公司，不是印象中的三井财团，要用中文说的话，要全称“三井Corporation”股份有限公司（株式会社），否则会被认为是别的公司。
求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分 答：虾青素支持肌肤的健康管理 アスタリズム（产品名称/可翻译为“虾青韵律”）是调整肌肤的状况保持健康的精华素。无论年龄，性别，肌质的任何种类的烦恼，任何人都可以使用。アスタリズム是为肌肤配合了大量重要的虾青素的一种精华素。用提高让肌肤柔和的技术实现了深入到角质深层的渗透。アスタリズム是...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分3 答：和好朋友一边聊天一边做，度过了很开心的时间 而且在家里有时间的时候做做看。谢谢了 回去时在地下卖场在一个家族式的男性群体那里买了巧克力回去。"家族式的男性群体"（不准确）デパ地下（デパちか、depachika）とは、日本の百货店（デパート）の地下阶にある食料品売り场を指す通称（俗称）である...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分2 答：すぐ横には...是就在身边，近在眼前，表示距离很近。リク应该是指人名，陆。ではでは是在告别时说的话。所以我翻译成：在我身边，陆似乎很舒服地和衣而睡着。即使如此靠近，他还是给人一种不要管他的感觉。那么那么，我就去播种换季时的豆种了。望采纳~~...
求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分1 答：以下是翻译 午餐 昨天去了佐藤mitiyo(人名可能性太多，用罗马字代替）老师推荐的意大利料理店。在名古屋久屋大通一座叫「Dodici Maggio」的大楼里，进去之后立刻就会看见该店非常显眼的红色墙壁和装饰着的匹诺曹的画作~手打，望采纳
イデアルベース ジュレクレンズ 20g：Ideal base(完美底妆） 清洁膏
イデアルベース ソープバー 10g：Ideal base皂条
RC ローション 14mL：RC化妆水
AS クリーム 9g：AS乳液
到了家才想起来，哎呀呀
关键的通心粉忘了买了。
用土豆来替代通心粉了。
把土豆切得细一些，用微波炉热一下把它弄软，
和圆葱、蘑菇一起炒。
以前被别人说“你的骨盆歪着哟！”，的经验有过几次。
整体に行って歪みを治してもらおうと决め、同じ悩みを持つ友达と、约束までしていましたが、
我决定去正骨院治疗，而且跟有一样的烦恼的朋友约了一起去，
そのまま1～2年・・・
但是已经过了1-2年，，，
で今回上海最终日にマッサージに行った时にも言われちゃいましたぁ
然后，这次去上海的最后一天，去了按摩的时候也被说啦。
「骨盤歪んでますよ！」って言われながらボキボキボキ～ッマッサージ～
“您的骨盆歪着！”，边说边按摩。
そんなタイミングにマネージャーさんから良い物を顶きました。ラッキ～
这时候我的经纪人给我了好东西，幸运啊~！
请您参考。
以前被人说够好多次“你的骨盆是歪的”
决定去整形所治疗，又和有一样烦恼的朋友做了约定，但一直搁置了一两年
这次在上海的最后一天，去店长那里又被说了
一边说“你的骨盆是歪的”一边给我做着按摩
那个时刻从店长那得到好东西，真是幸运
以前被说”骨盆歪了哦！“的经历已经有好几次了
决定进行整体正骨的治疗，和有同样烦恼的朋友一起都做了约定，然后过了1~2年~
这次上海最后一天，去做按摩时又被说了
一边被说”骨盆歪了哦！“一边按摩
在这个时候收到经济人送的好东西。lucky
