文白对照是什么意思 想买资治通鉴,试问注释版和文白对照那种的好,求高人指点迷津。...

什么是文白结合?~

“文”是指文言文（古文）；“白”是指白话文（现代文）。
文白结合就是古代汉语和现代汉语相结合写就的文章。比如清代的一些小说、民国时期、五四文化运动初期时的一些文章，很多都是文白结合。（比如《鱼书》就是一个很好的典例）。当然现在也有很多优秀文章也是文白结合。现在台湾人写文章还是古里古气，读来不但不会感觉枯燥，反而甚是有趣。
好的文白结合文，应当既有文言的典雅醇厚，又不乏现代文的流畅轻松。兼具深刻与通俗之美。

当然是买中华书局出的没有现代注释也没有白话的版本。原因在于,《资治通鉴》的电子版到处都是(比如,如果只是为了看故事,那网上有全套的柏杨版《白话资治通鉴》,虽然翻译的水平遭到了学界很多人士的吐槽),只是为了看的话,根本没必要买。如果非要买纸质本,那不如买个权威版本。而且《资治通鉴》的文言属于非常流畅浅易的类型,遇到不懂的词,上“汉典”网等地方很容易查到意思。看上一两卷,阅读基本就没问题了,那时你就会觉得注释纯属多余。

文言文和白话文对照，说简单点，就是古文对照翻译

文指的是文言文，就是古汉语。
白指的是白话，就是现代汉语。

文白对照什么意思 文白对照的解释

答：1、文指的是文言文，白指的是白话文，即现在所用的通俗文。文白对照的意思是，一篇文章或者一本书里既有文言文，又有相对应的白话文，即文言文翻译。2、文白对照的好处：可以帮助广大读者借助白话文更好的学习文言文和和古汉语知识。可以帮助广大读者更好的理解文章内容。

文白对照是什么意思

答：文白对照是指将文言文和白话文进行对比、对照的一种学习方式。文言文是古代汉语的书面表达方式，而白话文则是现代汉语的口语和书面表达方式。通过文白对照，可以更好地理解文言文的语法、词汇和表达方式，同时也能够更好地理解白话文的来历和发展。在文言文的学习过程中，文白对照可以帮助学习者更好地理解...

问一下什么叫"文白对照"?

答：一本书 左半页是原版的古文 右半页是翻译过来的白话文 就是文白对照

文白对照什么意思

答：阅读基本就没问题了，那时你就会觉得注释纯属多余；文指的是文言文，就是古汉语白指的是白话，就是现代汉语；小学生学习古文可以文白对照 文指的是文言文，就是古汉语白指的是白话，就是现代汉语广义地说，凡五四运动前汉族人民使用的语言，都可以看成是古汉语古汉语分为书面语和口头语两种形式古代人民...

文白相间什么意思

答：文白相间的意思是文言文和白话文相间隔地出现，相关信息如下：1、文白相间的优点在于，它可以将典雅的文言文和通俗易懂的白话文结合在一起，使文章既有古色古香的韵味，又不会过于深奥难懂。这种写作方式可以更好地适应不同读者的阅读需求，同时也能够展现出作者的文学功底和写作技巧。2、文白相间的运用...

文白相间什么意思

答：它的意思是文言文和白话文相间隔地出现。文白相间是一种语言表达手法，指文言文与白话文相间隔地出现。使用文白相间手法有利于使文章语言简练而又不至于过于深奥，富有雅致，既不像白话文那样过于通俗，也不像文言文那样过于深奥，语言错落有致，读起来朗朗上口。

小学生学习古文是否可以文白对照?

答：小学生学习古文可以文白对照 文指的是文言文，就是古汉语。白指的是白话，就是现代汉语。广义地说，凡五四运动前汉族人民使用的语言，都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。古代人民的口头语言，现在在部分方言中有遗留，我们常说的古代汉语指书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字...

文白对照全译资治通鉴的媒体评论

答：我正在读《文白对照全译资治通鉴》,而且还真的存了一点点把这书和当年明月的写作比较一番的意思。其实早就有人说过,当年明月写明朝,基本上遵循的就是“纪事本末”的套路讲故事,相比之下,《资治通鉴》就宏大多了,不但故事都在,而且所有故事之间错综复杂的关系,也一目了然。或许我们可以这么说,没有读《明朝...

文白文是什么意思?

答：文白文，原指文言和白话两种文体，是中文的基本书写风格。在古代，文言是官方用语，白话则是民间用语。现代汉语通常以白话为主要书写方式，但仍然有很多场合需要运用文言。文白文的使用是一个仁者见仁、智者见智的问题，视情况而定。在文白文的应用中，有些人更喜欢文言，认为文言更有品位，更有雅致。但...

文白比较法是什么意思

答：通过对比两件或两件以上的事情或物体。比较法主要是对不同国家或特定地区的法律制度的比较研究，将不同国家法律制度之间的比较，包括双边即两国法律之间，的比较与多边即三个及其以上国家法律之间的比较，通常是指本国法律与外国法律，或不同外国法律之间的比较。