小大之狱,虽不能察,必以情.怎么翻译

小大之狱，虽不能察，必以情。 翻译~

翻译：大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。

是“即使”，因为这句话的翻译是“大大小的案件，即使必能洞察得很清楚，（但是）一定要合情理。”，在这句话里，“虽”是表让步关系，不是转折。

管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情

大大小小的案件，即使不能够一一过问，但一定会按照真实情况处理。

小大之狱,虽不能察,必以情.怎么翻译

答：管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情

小大之狱虽不能察必以情翻译

答：大大小小的诉讼案件，即使我不能一一查看，但我也一定按照实情处理。

大人之狱,虽不能察,必以情.翻译

答：【大小之狱,虽不能察,必以情】意思是【大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，（也）一定根据实情合理裁决】。【大小之狱,虽不能察,必以情】出自《曹刿论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理...

求古文翻译"小大之狱,虽不能察,必以情"出自<<曹刿论战>>

答：《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合...

小大之狱虽不能察必以情。出自哪一篇文章?

答：问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打...

...弗敢加也,必以信。小大之狱,虽不能察,必以情。用现代语翻译,谢谢...

答：2015-03-16 大人之狱,虽不能察,必以情.翻译 10 2015-05-04 “牺牲玉帛,弗敢加也,必以信”的“加”是什么意思 61 2008-12-13 曹刿论战练习题及答案 961 2015-05-04 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信是什么意思 208 2015-02-04 用现代汉语翻译下列句子。(1)牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。(... 2 2020...

《曹刿论战》的全文翻译,要逐句翻译。

答：”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐...

曹刿论战原文及翻译

答：对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师...

小大之狱,虽不能察,必以情 翻译

答：轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。同学你好，如果问题已解决，记得右上角采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~谢谢哦

“小大之狱,虽不能察,必以情。”的意思

答：意思是：大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。【出处】《曹刿论战》——先秦：左丘明 公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”【译文】鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理...