桂枝香·金陵怀古原文及翻译拼音

~

《桂枝香金陵怀古》的原文及翻译如下：

《桂枝香金陵怀古》的作者是王安石，全诗是：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。

千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

译文是：登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃，千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇，帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。

彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足，遥想当年，故都金陵何等繁盛堂皇，感叹门外韩擒虎，楼头张丽华的，亡国悲恨接连相续。

千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱，六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡，绿草衰黄，直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。

王安石的人物生平：

宋真宗天禧五年十一月十三日辰时，王安石出生，他是江南西路抚州临川县人，而据清人蔡上翔转引《清江县古迹志》所言，因王安石之父王益时任临江军判官，故其子安石生于此，后人因名其堂曰维崧。

王安石自幼聪颖，酷爱读书，过目不忘，下笔成文，稍长，跟随父亲宦游各地，接触现实，体验民间疾苦，文章立论高深奇丽，旁征博引，始有移风易俗之志，宋仁宗景祐四年，王安石随父入京，以文结识好友曾巩，曾巩向欧阳修推荐其文，大获赞赏。

桂枝香金陵怀古原文翻译

答：桂枝香金陵怀古原文及翻译如下：原文：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高...

桂枝香金陵怀古原文及翻译注释

答：桂枝香金陵怀古原文及翻译注释如下：《桂枝香·金陵怀古》是唐代著名诗人杜甫所作的一首长诗，全文共计316句，讲述了他在金陵（今南京）游历时所见所感，以及对历史的思考和感慨。以下是该诗的原文及翻译注释。原文：登高壮观...

桂枝香金陵怀古原文翻译及赏析内容

答：自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，剩下的只有惨淡的寒烟和衰败的枯草。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。2、赏析：此词通过对金陵（今江苏...

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

答：彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。桂枝香·金陵怀古全文翻译：登上高楼纵目远眺，...

求解释 谁知道王安石的 《桂枝香 金陵怀古》的译文 谢谢

答：王安石的这首《桂枝香》的内容是金陵怀古。上阕写景。“澄江”、“翠峰”、“征帆”、“酒旗”、“彩舟”、“鹭起”,构成一幅雄伟壮丽的金陵晚秋图。下阕通过怀古,揭露了六朝统治阶级“繁华竞逐”的奢侈生活。结句“至今商女,时时犹...

王安石《桂枝香》原文、译文、赏析

答：自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日，商女们时时地还把《 *** 》遗曲吟唱。【评点】本篇又作《金陵怀古》，为作者在金陵怀古伤今之作。上...

桂枝香·金陵怀古原文_翻译及赏析

答：——宋代·王安石《桂枝香·金陵怀古》 桂枝香·金陵怀古 宋代 ： 王安石 宋词三百首 ， 登高 ， 写景咏史怀古 译文及注释 译文 登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄...

桂枝香 金陵怀古 现代文翻译

答：《桂枝香·金陵怀古》可能是王安石治平四年(1067)出知江宁府时所作。据《历代诗余》引《古今词话》说,当时有三十多人用此调写金陵怀古词,“惟王介甫为绝唱。”初看起来,此词和一般的登临怀古词一样,上片写景状物,下片抒情怀古,并...

桂枝香·金陵怀古的注释译文

答：⑴桂枝香：词牌名，又名“疏帘淡月”，首见于王安石此作。金陵：今江苏南京。⑵登临送目：登山临水，举目望远。送目：远目，望远。⑶故国：即故都，旧时的都城。金陵为六朝故都，故称故国。⑷初肃：天气刚开始萧肃。肃，...

《桂枝香》诗歌赏析

答：据毛先舒《填词名解》记载：《桂枝香》这个词牌名出自唐朝人裴思谦到长安参加殿试后，和同伴们到风月场所的平康里嫖宿时，有黄门来报喜说他高中状元。《桂枝香》这个词牌最负盛名的是王安石《桂枝香·金陵怀古》。原文：登临送...