移动学习网 导航

《韩碑》(李商隐)古文翻译

2024-05-16m.verywind.com
~ 作者或出处:李商隐
古文《韩碑》原文:
元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生䝙䝙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。
入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。愈拜稽首蹈且舞:金石刻画臣能为。古者世称大手笔,此事不系于职司。
当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓,点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗,文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀,
表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑,碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。句奇语重喻者少,谗之天子言其私。长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
公子斯文若元气,先时已入人肝脾。汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。呜呼圣王及圣相,相与烜赫流淳熙。公之斯文不示后,曷与三五相攀追。
愿书万本颂万过,口角流沫右手胝。传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。



  • "入蔡缚贼献太庙\"下句是
  • 答:译文:攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。

  • 韩碑翻译及原文
  • 答:文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把韩碑拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾。正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不...

  • 韩碑翻译及赏析
  • 答:《韩碑》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗,作者在诗中表达主张加强中央集权,对平叛统一予以高度的评价,认为国家的治乱主要归结于宰相的政绩,诗中高度赞扬了宰相裴度的丰功伟绩,含蓄的批判了李愬自私自利的行为,其中较为经典的有,古者世称大手笔,此事不系于职司。当仁自古有不让,言讫屡颔天...

  • 碑高三丈字如斗是什么意思?
  • 答:解释: 石碑高有三丈字体大小如同酒盅。形容石碑高大,连刻在上面的字也如斗这种酒器一般大。出处:《韩碑》唐.李商隐 注释:碑:指韩愈的《平淮西碑》,歌颂了平叛战争,突出宰相裴度的战略决策之功,着眼于宣扬唐朝廷削平藩镇割据的战略方针,表现出独特的政治卓见。三丈: 唐代,一丈合今307cm,三丈约...

  • 古诗韩碑拼音及赏析
  • 答:古诗韩碑李商隐翻译 元和天子唐宪宗的姿质神圣英武;他是何人呢真可与黄帝伏羲媲美。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他...

  • 韩碑赏析
  • 答:李商隐极力推崇韩碑,也就是同意韩氏的观点。叙议相兼,在艺术风格上受到韩愈《石鼓歌》的影响。清人屈复《玉溪生诗意》中说:“生硬中饶有古意,甚似昌黎而清新过之。这首诗是一则历史。公元817年(宪宗元和十二年),宰相裴度率兵平定淮西,但首先破蔡州生擒叛者吴元济的是大将李_。宪宗命韩愈撰《...

  • 《韩碑》(李商隐)古文翻译
  • 答:作者或出处:李商隐 古文《韩碑》原文: 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生䝙䝙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。愬武古通作牙爪,...

  • 李商隐韩碑鉴赏赏析和解读
  • 答:李商隐的 《韩碑》,是唐代优秀的七言古诗的殿军,也是唐代叙事诗中别开生面的杰构。 唐宪宗元和十二年(817)十月,宰相裴度统兵讨平淮西强藩吴元济。诏命曾在裴度军幕担任行军司马的韩愈撰写 《平淮西碑》。后来有人诉碑文归功裴度而未突出李愬之功,宪宗乃令翰林学士段文昌重新撰写碑文勒石。从此韩、段二碑的优...

  • 李商隐最有名的十首诗是什么?
  • 答:【作者】李商隐 【朝代】唐 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。译文:你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。3、《为有》【作者】李商隐 【朝代】唐 为有云屏无限娇...

  • 与法治相关的古诗词
  • 答:《雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至》 宋代:姜特立 相州昼锦堂厨酝,卫国淇川岸竹萌。 二物烦君走分饷,时哉乘兴倒瑶觥。 2.《韩碑》 唐代:李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 3. 《放言五首·其三》 唐代:白居易 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。 试玉...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网