移动学习网 导航

《三国志》全译本

2024-05-11来源:本站编辑

  • 三峡翻译全文及注释
  • 答:为了更好地传承和推广这部经典作品,许多学者和翻译家都对其进行了翻译和注释。其中,最为著名的是毛宗岗的《三国演义》和裴松之的《三国志注》。《三国演义》是毛宗岗对三峡翻译的译本,其对原文进行了精准的翻译和注释。该译本语言通顺,行文流畅,深入浅出地展现了三国时期的历史风貌和人物形象。同时...

  • 《三国演义》的章回目录
  • 答:《三国演义》名播四海,也受到了外国读者的欢迎。早在明隆庆三年已传至朝鲜,崇祯八年有一种明刊《三国志传》就入藏于英国牛津大学。 自日僧湖南文山于康熙二十八年编译出版日文本《通俗三国志》之后,朝鲜、日本、印度尼西亚、越南、泰国、英国、法国、俄国等许多国家都有本国文字的译本,并发表了不少研究论文和专著...

  • 三国演义内容简介500字
  • 答:《三国演义》故事开始黄巾兵起义,结束于司马氏灭吴开晋,以描写战争为主,反映了魏、蜀汉、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争,展现了从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云,并成功塑造了一批叱咤风云的英雄人物。全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔...

  • 四大名著有哪些?
  • 答:四大名著,又称四大小说,是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是汉语文学中不可多得的作品。这四部著作历久不衰,其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水平,细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。

  • 为什么在战国至三国时期产生四部经典著作?
  • 答:中医四大经典著作 中医奠基之作——《黄帝内经》《黄帝内经》由《素问》和《灵枢》组成,为我国现存最早的医学典籍,大约成书于战国至西汉时期,它集中反映了我国古代的医学成就,创立了祖国医学的理论体系,奠定了中医学发展的基础,始终指导着祖国医学的发展,直到今天仍具有重要的研究价值。《素问》共24...

  • 三国志有白话本吗,还有三国有没有从开始到结束没死的人?
  • 答:有白话本,是曾经看过一个,是九几年出版的.你可以去网上搜一搜,白话三国志应该是可以找到的.没开始到最后还活着的,恐怕没有.通常说的三国,是指从黄巾起义开始,一直到三分归晋结束.是公元184年到公元280年,历经近100年.那时候的人能活多大岁数?没战死的那些,老也老死了.或许有些民间长寿老人,但...

  • 中国的四大名著被翻译成多少种语言?
  • 答:不过对于黄仁宇提“信史浪漫化”,我觉得他的用意是说小说《三国演义》是信史《三国志》的浪漫化。 早年有位美国人从《三国演义》中整理出关羽的故事,节译成书名为《战神》;后来美国汉学家摩斯·罗伯斯(Moss Roberts)的英文全译本起名为《Romance of the Three Kingdoms》,即刚才提到的《三个王国...

  • 战官渡本初败绩,劫乌巢孟德烧粮。出自哪本书
  • 答:康熙二十八年,日僧湖南文山编译出版日文本《通俗三国志》之后,朝鲜、日本、印度尼西亚、越南、泰国、英国、法国、俄国等许多国家都对《三国演义》有本国文字的译本,并发表了不少研究论文和专著,对这部小说作出了极高的评价。本书中有不少家喻户晓的故事,虽然不全是真实的事,却能告诉人们一些道理。

  • • 二十四史中有专门写三国的吗?
  • 答:所谓正史,就是由朝廷命令史官编写的历史,就是官方的历史.不是个人私自编写的历史.第1本是史记,最后一本是<<明史>>,而不是清朝的历史.因为"二十四史"的称呼是清朝人的称呼.我们现在都称呼"二十五史"包括了<<清史稿>>.你可以找<<三国志>>的白话译本,估计有人已经将文言文翻译过来了....

  • 推荐国学的经典好书。
  • 答:史部:《二十五史》(中华书局本);《资治通鉴》(中华书局本)等;分开的,首选《史记》、《汉书》、《三国志》;入门一级的《通鉴纪事本末》等。子部:《诸子集成》、《新编诸子集成》等;分开的,可以推荐《老子》、《庄子》、《孙子兵法》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《淮南子》等,推荐看全...


    网友点评:

    陈薛果18879023516:   《三国志》卷十一注 译文 -
    单县1927回复: 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子...

    陈薛果18879023516:   翻译《三国志·魏志·华陀传》 -
    单县1927回复: 华陀(tuó)是东汉末年著名的医学家,他精通内、外、妇、儿、针灸(jiǔ)各科,医术高明,诊断准确,在我国医学史上享(xiǎng)有很高的地位. 华陀给病人诊疗时,能够根据不同的情况,开出不同的处方. 有一次,州官倪(ní)寻和李延...

    陈薛果18879023516:   《三国志.魏书. 武帝纪》翻译 -
    单县1927回复: 八月的时候,刘表死了,他的儿子跟随了刘备,因此刘备有了荆州和江南的几个郡

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网