元史伯颜传文言文答案答：1. 元史 《元史·伯颜传》原文及翻译 原文: 伯颜,蒙古八邻部人,长于西域。 至元初,旭烈兀遣入奏事,世祖见其貌伟,听其言厉,曰:“非诸侯王臣也,其留事朕。”与谋国事,恒出廷臣右,世祖益贤之,敕以中书右丞相安童女弟妻之,曰“为伯颜妇,不惭尔氏矣”。 二年七月,拜光禄大夫、中书左丞相。诸曹白事,有...
元史的文言文翻译和重点字答：2015-01-14 元史文言文阅读翻译及题目,关于开头是韩镛,字伯高这段的 2014-02-23 求大神翻译文言文《元史 自当传》其中的这几句和几个问题急!!... 1 2015-03-10 元史.列传第六十七文言文的翻译 1 2015-03-30 元史·列传第三十六 文言文翻译 1 2016-10-16 脱脱选自元史文言文翻译 13 2013-06-...
《元史·铁哥传》文言文原文及翻译答：元史 原文 ：铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：“兄斡脱赤子也。”帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：“将以遗母。”帝奇之，加赐一鸡。世祖即位，幸香山永安寺，见书畏吾字于壁，问谁所书，僧对曰：“国师兄子铁哥书也。”...
《元史》谁能帮我翻译下?答：懒得打字，这个是从网上找的，河西王纳岑岁丁巳奉旨伐宋(纳岑奉旨去讨伐宋朝)，攻(攻打)钓鱼山(地名)。又从世祖南涉淮甸(应该也是地名)，下大清口(继续是地名)，获船百馀艘(获得船只百多首)。又率兵平山东济、兖、单等州(又率兵去讨伐山东的济州,兖州,单州等)。及阿裹不哥(人名)叛(叛乱)，...
《元史·卜天璋传》全文翻译答：正值朝廷下诏给三品官，令他们论说当时政策的得失，卜天璋因此列举二十件事上奏，共一万余言，列出条目名之为《中兴济治策》，都切中时弊，从此后便辞官归家了。回到汴梁后，他把自己余下的俸禄都施予族人，家中毫无储蓄，卜天璋却处之安然自得。至顺二年去世，赠官为通义大夫、礼部尚书、上轻车...
元史尚野传原文及翻译答：(节选自《元史·尚野传》)译文：尚野字文蔚，他的祖先是保定人，搬迁到满城。尚野幼年的时候非常聪颖，祖母刘氏花巨资帮助他就学。至元十八年，凭借处士的身份被征召担任国史院编修官。二十年，兼任兴文署丞，出京担任汝州判官，廉洁耿直有所作为，宪司多次推荐他。二十八年，迁任南阳县尹。刚到任时，...
元史·拜住传文言文附翻译答：（选自《元史·列传第二十三》，有删改）译文：拜住是安童的孙子。五岁丧父，母亲独自教育和抚养他。至大二年，承袭祖上职位担任宿卫长。英宗做太子时，向身边侍卫询问宿卫的情况，侍卫们都说拜住这个人很贤能。英宗派人去召他前来，要和他交谈。拜住对使者说：“在可能产生嫌疑的时候，君子应该小心...
元史刘因传文言文答：1. 元史,刘因传的全文翻译 刘因,字梦吉。保定容城人。世代信奉儒家。刘因出生的那天晚上,他的父亲梦见一神人驾着马载着一个儿子来到他的家中,说:‘好好养他。“醒来以后刘因就出生了,就取名为骃,字梦骥,之后改成了现在的名和字。 刘因天资过人,刚刚弱冠之年,才能器量极其豪迈。每天读书,想着能得到像古人那样...
《元史·黄泽传》翻译答：剖析经史疑难，及古今因革制度名物之属，旁引曲证，多先儒所未发。文辞布置谨严，援据精切，俯仰雍容，不大声色，譬之澄湖不波，一碧万顷，鱼鳖蛟龙，潜伏不动，而渊然之光，自不可犯。《元史·黄泽传》翻译如下：黄泽字晋卿，婺州路义乌县人。黄泽一出生便聪明出众，到童年，教给他《尚书》《...
元史畅师文传原文及翻译答：奉旨撰《王勃成道记序》等文，赐银贰铤，不受。考河南乡试归，次襄县，卒于传舍，年七十一。赠资政大夫、河南江北等处行中书省左丞、上护军，追封魏郡公，谥文肃。(选自《元史·畅师文传》，有删改)译文：畅师文，字纯甫，是南阳人。畅师文自幼机警聪明，家庭贫困没有书，手抄口读，看过就不忘。刚...
网友点评：
舒廖邓15641593811：
元史 金履祥传的翻译 -
双城市2023回复：
金履祥字吉父,婺之兰溪人.幼而敏睿,父兄稍授之书,即能记诵.比长,益自策励.及壮,知向. 濂洛之学,事同郡王柏,从登何基之门.基则学于黄干,而干亲承朱熹之传者也.自是讲贯益密,造诣益遂. . 时宋之国事已不可为,履祥遂绝意...
舒廖邓15641593811：
翻译《元史》一段,速度重赏!!! -
双城市2023回复：
治愈水患的关键,应当是顺着它自然的本性.(我)曾经听闻黄河从阳武、胙城到白马河间,向东北流入大海,经历的年份已经很久了,(黄河却常常)迁徙,并不常(从一个河道入海).每年(黄河)泛滥到两边河岸,时常有冲毁决堤.强硬...
