移动学习网 导航

《牡丹亭游园》全文及译文

2024-05-14来源:本站编辑

  • 良辰美景奈何天赏心乐事谁家院
  • 答:"不到园林,怎知春色如许。原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”这句话出自明代剧作家汤显祖写的昆曲《牡丹亭—游园》。译文:不到这牡丹亭的花园之中,怎么会知道有如此迷人的春季风光。原来花园里百花盛开、莺歌燕舞,姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。

  • 牡丹亭游园是谁写的?
  • 答:(旦)怕梨云冷,杏香愁,柳昏烟。芙蓉也似愁人瘦。(贴)春矫兔,阳鸟未回天欲暮,添一线,试数交加更几次昏。(旦)春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。(贴)春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。(合)百草千花寒食路,香车正踏青归。译文:(杜丽娘)唱:婉转悠扬的莺歌把我...

  • 良辰美景奈何天全诗赏析怎么写?
  • 答:作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!翻译:这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如...

  • ...踏草怕泥新绣袜 ,惜花疼煞小金铃 全部的译文、可以帮我吗...
  • 答:出自明代戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭·游园》,译文为曲曲折折的回廊上的绘画已经随着岁月的流失都剥落大半,池塘边的楼阁前的青苔却茵茵成片。新雨后的草地一片泥泞,崭新的鞋袜舍不得践踏。看着被雨打下的落花,非常的心痛,感到怜惜。

  • 牡丹亭游园有几处,分别是什么内容?
  • 答:1、【绕地游】:“梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院,炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?”译文:莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里,我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了,未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天?2、...

  • 牡丹亭游园是谁所著
  • 答:《牡丹亭.游园》是著名昆曲,出自《牡丹亭》作者是汤显祖。《牡丹亭》又名《还魂记》,或称《牡丹亭还魂记》,是汤显祖剧作中成就最高的作品,他也说:“一生四梦,得意处唯在《牡丹》。”《牡丹亭》全剧共五十五出(场),【绕池游】至【隔尾】称为《游园》,《游园》处于《学堂》和《惊梦》之间,...

  • 《牡丹亭•游园•皂罗袍》译文+赏析
  • 答:皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 明代:汤显祖 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。译文及注释 译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何...

  • 牡丹亭游园作者
  • 答:2、《牡丹亭》全剧共五十五出(场),【绕池游】至【隔尾】称为《游园》,《游园》处于《学堂》和《惊梦》之间,既是贯穿剧情的需要,又是为《惊梦》、《寻梦》以至于后来杜丽娘为情而死、因情而复生作铺垫。杜丽娘:【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的...

  • 牡丹亭中《游园》——"这一霎天留人便 草籍花眠" 什么意思?
  • 答:这一霎天留人便,草籍花眠,则把云鬓点,红松翠偏,见了你紧相偎,慢厮连,恨不得肉儿般和你团成片也,逗的个日下胭脂雨上献妙,我欲去还留恋,相看俨然,早难道好处相逢无一言。意思就是巫山云雨,

  • 牡丹亭游园原文~
  • 答:游 园 杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院.春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年.小姐.杜丽娘 晓来望断梅关,宿妆残.春 香 小姐,你侧着宜春髻子恰凭栏.杜丽娘 剪不断,理还乱,闷无端.春 香 小姐,已吩咐催花莺燕借春看.杜丽娘 春香,可曾吩咐花郎,扫除花径么?春 香 ...


    网友点评:

    田具羽18576201465:   《牡丹亭》
    大武口区302回复: 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 昆曲《牡丹亭·游园》原来姹紫嫣红开遍.似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天...

    田具羽18576201465:   《牡丹亭游园》作者是谁? -
    大武口区302回复: 汤显祖 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年.《牡丹亭》是汤显祖剧作中成就最高的作品,他也说:“一生四梦,得意处唯在《牡丹》...

    田具羽18576201465:   请翻译以下2句诗,高分 -
    大武口区302回复: 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤. 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.

    田具羽18576201465:   请帮忙翻译下面的句子:《牡丹亭》原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院! -
    大武口区302回复: 第三段是杜丽娘游园之后的感叹,词牌是《皂罗袍》和《好姐姐》,唱腔是“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.遍青山啼红了...

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网