求三峡前两段的翻译大全答：三峡前两段翻译如下：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，...
三峡的翻译答：两岸山峰海拔1,000到1,500公尺,峭崖壁立,江面紧束,最窄处是长江三峡的入口夔门只有100公尺左右。水道曲折多险滩,舟行峡中,有「石出疑无路,云升别有天」的境界。长江三峡,中国10大风景名胜之一,中国40佳旅游景观之首。长江三峡西起重庆奉节的白帝城,东到湖北宜昌的南津关,是瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称...
山峡的翻译答：在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。 到了夏天，江水漫上小山包的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻绝了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江...
三峡的翻译答：译文：在三峡七百里江流的范围以内，两岸高山连绵不绝，没有一点空缺中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，遮蔽了天空，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。到了夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了，不能通行。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵...
《三峡》的翻译答：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”注释 七百里：约合现在两百公里。自：在，从。三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。 略无：毫无。阙：通“缺”...
郦道元的三峡的翻译和赏析答：自：从，此处有“在”之意。三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。略无：毫无。阙：空缺。嶂(zhàng)：屏障似的高峻山峰。停午：一作“亭午”，中午。夜分：半夜。曦(xī)：日光。夏水襄陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄，上。陵，大的土山。沿...
《山峡》翻译是什么答：在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵...
西陵峡的翻译答：自从，此处有“在”之意三峡指长江上游重庆湖北两省间的瞿塘峡巫峡和西陵峡三峡全长实际只有四百多里略无毫无阙空缺嶂zhàng屏障似的高峻山峰停午一作“亭午”，中午夜分半夜曦。”所谓三峡，此其一也译文江水又向东，经过西陵峡宜都记里说“从黄牛滩向东进入西陵峡，至西陵峡的出口一百里左右，山水曲曲折...
三峡翻译 简单的翻译答：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。略无，毫无。阙，通“缺”。在七百里长的三峡中，两岸群山连绵，没有一点空缺的地方。重岩叠嶂，隐天蔽日。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和太阳。自非亭午夜分，不见曦月。 亭午;正午。夜分;半夜。曦;日光，这里指太阳。如果不是正午，看不见太阳...
西陵峡全文翻译是什么?答：江水又东经西陵峡全文翻译 是看不到太阳和月亮的。绝壁或千许丈,其石彩色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。林木高下茂密由冬到春四季都如此：猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也——岸上的绝壁有的...
网友点评：
通易颜15159205433：
三峡的翻译? -
玉树县2802回复：
译文:从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮.到了于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了.有时遇到皇帝有命令必须急速传达...
通易颜15159205433：
三峡原译文 -
玉树县2802回复：
空谷传响,哀转久绝,很久才消失,树茂,山高,常有高猿长啸,属引凄异,白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着山石林木的影子.极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿啼的回响,悲哀婉转,草盛,...
