甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何 现代翻释_百...答：翻译是：你太不聪明了！就凭你残余的年岁和力量，就连山的九牛一毛都不能毁掉，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？出自：春秋战国的列御寇所著的《列子·汤问》中的一个故事，愚公移山。这篇言故事。它借愚公形象的塑造...
以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?答：翻译：就凭你残余的年岁和剩下的力量，甚至不能毁掉山上的一棵草木，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？要点：这是一个反问句，注意曾、其等词语的翻译。关键词：以：凭借，依靠。曾：用在否定词“不”前，加强否定语...
“以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何”的翻译答：凭你的力气，连像魁父那样的小山都不能削减，又能把太行、王屋(两座大山)怎么样呢?况且把挖下来的泥土石头放到哪里去呢?”
“甚矣,汝之不惠”中的“之”是什么意思?答：“之”在这里是助词无实际意义。出处：战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。原文节选：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”译文：河湾上的智叟讥笑愚公...
愚公移山赋原文及翻译答：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦...
翻译。 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何? 译文:___ ._百度...答：凭着（你）剩下来的一点时光和力气，并不能毁掉山上的一根草木，还能把泥土石块怎么样呢？
甚矣,汝之不惠!翻译答：【原文节选】河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”【译文】河曲智者笑而止之说：“真是太不明智了！你只剩下残年余力，连毁掉山上的一根草都做不到，更何况是土石...
曾不能毁山之一毛,其如土十何?意思答：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？注释：一毛：一草一木，地面所生的草木，这里指山的一小部分。其：在“如什么何”前面加强反问语气。整句话意思为：剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头...
愚公移山原文及翻译是什么?答：以残年余力，曾不能毁山之一毛○33，其○34如土石何？”北山愚公长息○35曰：“汝心之固，固不可彻○36，曾○37不若孀妻弱子。虽我之死○38，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙。子子孙孙...
曾不能毁山之一毛,其如土十何?意思答：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？注释：一毛：一草一木，地面所生的草木，这里指山的一小部分。其：在“如什么何”前面加强反问语气。整句话意思为：剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头...
网友点评：
荆盼的13422145254：
愚公移山文言文中的词语翻译 -
普格县1715回复：
《愚公移山》文言文中的词语,可以分为以下几个文言现象,现注释翻译如下:1、古今异义 .指 :古义是直、一直 ,今义是手指.曾 :古义是连……都 ,今义是曾经 .毛 :古义是草木 ,今义是毛发.阳 :古义是山之南、水之北 ,今义是太...
荆盼的13422145254：
<皮先生学愚公>的全文翻译
普格县1715回复：
有个姓皮的先生,生性鲁莽而且好奇.钦慕愚公的移山行为,说:“愚公九十岁了,我的年龄才是他的一半.太行山、王屋山,这么又高又广的山,他尚且能够移走,我怎么不试试移走小点的山呢?” 野外有个土丘.皮先生带领两个儿子扛着土...
荆盼的13422145254：
八年级上册语文书,愚公移山,烈子,译文 -
普格县1715回复：
白话译文 太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈,本来在冀州南边,黄河北岸的北边. 北山下面有个名叫愚公的人,年纪快到90岁了,在山的正对面居住.他苦于山区北部的阻塞,出来进去都要绕道,就召集全家人商量说:“我跟你们...
荆盼的13422145254：
《愚公移山》一句原文对应一句翻译 -
普格县1715回复：
原文 太行,王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北.北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也.聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许.其妻献疑曰:“以君之力,曾...
荆盼的13422145254：
“列子”的全文翻译 -
普格县1715回复：
《愚公移山》翻译 太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈.(这两座山)本来在冀州的南面,黄河的北面. 北山愚公,年纪将近九十岁了,面对着山居住.(他)苦于山北交通阻塞,进出要绕远道,就召集全家来商量说:“我要和你们...
荆盼的13422145254：
《愚公移山》古文的翻译 -
普格县1715回复：
愚公移山 《列子·汤问》(战国 列御寇)寓言1:原文:太行、王屋二山,方七百里,高万仞.本在冀州之南,河阳之北.北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴...
