农夫欧的文言文答：4. 农夫殴宦 文言文翻译 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者称“宫市”,取之,才与绢数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送至内。农夫涕泣,以所得绢付之;不肯受,曰:“须汝驴送柴至内。”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食。今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者。 曾经有农夫用驴驮着...
卖柴翁原文及翻译文言文答：卖柴翁原文及翻译文言文1.古文《卖柴翁》的翻译我添加了《卖柴翁殴宦者》自己翻译的译文:尝有农夫以驴负①柴。宦者称宫市②取之,与③绢数尺,又就索④“门户”⑤,仍邀⑥驴送柴至内⑦。农夫啼泣,以所得绢与之。不肯受,曰:“须得尔⑧驴。”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食。今此柴与汝,不取直⑨而...
文言文翻译答：曾经有一个农夫，用驴驮着木柴来卖，宦官自称宫市，拿走他的木柴，给了他几尺绢，又就地索取进奉门户钱，还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，宦官不肯接受，说：“必须得到你的这匹驴才行。”农夫说：“我家有父母、妻子、儿女，要靠它嫌钱糊口。现在我把木柴给了...
卖柴翁原文及翻译文言文答：今此柴与汝，不取直⑨而归，汝尚⑩不肯，我有死而已！”遂殴宦者。 注释：①负：驮。②宫市；王宫中所设的市肆。③与：给信运。 ④就索：向他索取。⑤门户：指门户税。⑥邀：强要。⑦ 内：宫内。⑧尔：你。 ⑨直：同“值”。⑩尚：还。 译文： 曾经有农夫用驴驮着木柴，有...
"今此柴与汝不取直而归"的翻译答：农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜此宦者，而赐农夫绢十匹；然“宫市”亦不为之改易。谏官御史数奏疏谏，不听。翻译：曾经有农夫用驴驮着木柴到...
农民文言文答：只能忍气吞声，逆来顺受.选文中的卖柴翁却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者.还有一个原因：因为长期被压迫，内心积压的愤恨都发泄了出来. 也同时反映了古代时宦者（太监）对贫苦农民百姓的收费的贪婪！没题啊，就回答你这些吧.。2. 农夫耕田文言文翻译 《农夫...
之在农夫殴宦中什么意思?答：之在农夫殴宦中，就是在《农夫殴宦》当。农夫殴宦，意思是农夫殴打宦官。《农夫殴宦》是唐代韩愈创作的一篇文言文。这篇文言文通过对卖柴老翁的遭遇的描写揭露了“宫市”的弊端，以及对劳动人民的剥削和迫害，使得老百姓生活困苦。在反映古代时宦者（太监及其爪牙）对贫苦农民百姓的收费的贪婪的同时...
2009第八届中学生古诗文阅读大赛初中文言文翻译答：遂殴宦者。 (选自韩愈《顺宗实录·宫市》) 【译文】 曾经有一个农夫,用驴驮着木柴到城里来卖,遇到宦官自称“宫市”拿走他的木柴,只给了他几尺绢,又就地索取“门户”税,还强要(农夫)用驴把木柴送到内廷去。农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,(宦官)不肯接受,说:“必须用你的驴把柴送到内廷。”农夫说:...
2009当代学生文言文翻译1-25篇 跪求!!!答：[文言文/古文原文]: 其母曰:“子之学者,将尽行之乎?愿子之有以易名母也;子之于学也,将有所不行乎?愿子之且以名母为后也。”[文言文翻译/解释]: 他的母亲说:“你所学的,准备全部按照实行吗?希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字;你所学的,会有不实行的吗?希望你把直呼母亲名字这件列为其首选。
农夫殴宦中农夫的遭遇,揭露了怎样的社会现实答：这篇文言文揭露了黑暗的“宫市”对劳动人民的剥削和迫害,使得老百姓生活困苦。 深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。但白居易笔下的《卖炭翁》面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受。选文中的农夫却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。这也是因为统治者长期压迫...
网友点评：
诸哀雅19249525019：
农夫殴宦 尝有农夫以驴负 ① 柴至城卖,遇宦者 ② 称 “宫市”取之;才与绢数尺,又就索“门户” ③ ,仍邀 ④ 以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之;不... -
富宁县530回复：
[答案] [参考译文]曾经有一个农夫,用驴驮着木柴到城里来卖,遇到宦官自称“宫市”拿走他的木柴,只给了他几尺绢,又就地索取“门户”税,还强要(农夫) 用驴把木柴 送到内廷去.农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,(宦...
诸哀雅19249525019：
英语翻译《农夫殴官》原文尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(huàn zhě)①称“宫市”,取之;才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③以驴送至内.农夫... -
富宁县530回复：
[答案] 原文 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(huàn zhě)①称“宫市”,取之;才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之;不肯受,曰:“须汝驴送柴至内.”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食.今以柴与汝,不...
