《古文观止·醉翁亭记》译文与赏析答：【译文】环绕着滁州城的都是山。其中西南方的几座山峰、树林和山谷尤其秀美。远远看去树木茂盛、幽深秀丽的那座，就是琅琊山。进山步行六七里，渐渐能听到水缓缓流动的声音，水从两座山峰之间流淌而出，这就是酿泉。峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折，看见泉水的上方有座亭子四角翘起、像鸟儿张开翅膀一样，...
翻译《古文观止》《朋党论》欧阳修答：《古文观止》翻译:苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士...
在线求译,《古文观止》译文。答：《古文观止》中的《为徐敬业讨武曌檄》一文,第一部分就是写武则天的,你要的就是这段吧。 为徐敬业讨武曌檄 骆宾王 伪临朝武氏者〔1〕,人非温顺,地实寒微〔2〕。昔充太宗下陈〔3〕,尝以更衣入侍〔4〕。洎乎晚节〔5〕,秽乱春宫〔6〕。密隐先帝之私〔7〕,阴图后庭之嬖〔8〕。入门见嫉,蛾眉不肯让...
《古文观止·桐叶封弟辩》译文与赏析答：桐叶封弟辩 桐叶封弟辩 唐·柳宗元 【题解】辩，古代论说文的一种，即对传统的或流行的说法提出异议。本文针对古书记载的“桐叶封弟”故事进行辩论，表面上是对古书的记载持怀疑态度，实际上在批驳“天子不可戏”的观点。作为臣子，不能将君主的言论视为金科玉律，一味迎合，而应该用“道”加以...
太史公自序原文_翻译及赏析答：古文观止序文 译文及注释 译文 太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!
《古文观止》里的句子翻译[加急!加急!]答：石先生的为人，仁义而且勇敢，如果拿汉国安民的大义去聘请而又诚心诚意地委以国家重任，他还有什么适可说呢？当天晚上，洗了澡，准备好行李，装载了书册，打听路怎么走，把要动身的消息告诉经常往来的朋友。希望乌大夫坚持不改变原来的心意，不要只顾自家发财却使士兵饥饿，不要舒适地听信阿谀奉承的人而要...
《古文观止·蹇叔哭师》译文与赏析答：文中秦穆公执迷不悟，不听蹇叔的劝阻，一意孤行，劳师攻郑，最终招致惨败。蹇叔三次痛哭：一是为国家，既慨叹秦师的有去无回，又是提醒统帅要高度谨慎。高度肯定了他的忠君爱国、料事如神、深谋远虑；二是为自己的家，为儿子上战场送死而满腔悲痛；三是哭“谏”，一心希望秦穆公早日醒悟，来停止...
《古文观止·蔺相如完璧归赵论》译文与赏析答：【译文】蔺相如完璧归赵一事，人们都在称赞，但我却不敢苟同这一看法。秦国用十五座城的空话，欺骗赵国并胁迫他交出和氏璧，此时秦国本意是想得到和氏璧，并不是想打赵国的主意。如果赵国了解秦国的真实意图就不给它，不了解秦国的真实意图就给它；了解秦国的真实意图却惧怕秦国就给它，了解秦国的真实...
《古文观止·子产却楚逆女以兵》译文与赏析答：【原文】楚公子围聘于郑[77]，且娶于公孙段氏。伍举为介[78]。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言[79]，乃馆于处。【注释】[77]公子围：楚令尹，后为王，即灵王。聘：访问。[78]介：副使。[79]行人：掌管朝见聘问的官。【译文】楚国公子围到郑国访问，同时迎娶公孙段的女儿为妻。伍...
《古文观止·叔向贺贫》译文与赏析答：【译文】叔向去见韩宣子，宣子正为自己贫困而忧虑，叔向却向他道贺。宣子说：“我有晋卿的虚名，却没有它的财产，无法与其他卿大夫们交往，我正为这个发愁，你却向我道贺，这是为什么呢？”【原文】对曰：“昔栾武子无一卒之田，其宫不备其宗器，宣其德行，顺其宪则，使越于诸侯。诸侯亲之，...
网友点评：
贡新童15514466045：
解释《古文观止》这一古文选本书名的含义 -
二连浩特市457回复：
清代吴楚材、吴调侯叔侄二人选编的《古文观止》,是较好的古代散文选本.书名中“观止”一词原出自《左传》,其中襄公二十九年载:吴国的公子季札有一次在鲁国观乐,见舞“韶箾”者,称赞说:“观止矣!若有它乐,吾不敢请已.”意思是说:我已看到了最好的艺术了,假如还有别的音乐舞蹈,我也不敢再提出要看了.以后便以“观止”赞扬所见事物尽善尽美,无以复加.二吴编选古代散文书名曰“观止”,意思是说本书所选文章是精心挑选的,是尽善尽美的.
贡新童15514466045：
翻译古文观止
二连浩特市457回复：
至和第一年的秋天,蜀地的人们传说……
贡新童15514466045：
古文观止的止是什么意思,观止 -
二连浩特市457回复：
停止 “观止”二字,出自《左传•襄公十九年》:吴季札在鲁国赏周乐,至《韶》舞,赞叹:“德至矣哉!大矣”,认为无美不具,于是说:“观止矣.”书名为观止,意在力图选编达到尽善尽美,无以超越.
贡新童15514466045：
古文观止翻译
二连浩特市457回复：
The Finest of Ancient Prose
