解扬守信的古文注译答：宋人使(派)乐(yuè，姓)婴齐(宋臣)告急(楚军伐宋)于晋。晋侯(晋景公)欲救之。伯宗(晋臣)曰：“不可。占人有言日：‘虽(即便)鞭之长，不及马腹。’天(上天)方(正，刚刚)授(佑助)楚，未可与争。虽(即使)...
文言文翻译魏文侯守信答：5. 魏文侯守信翻译 【魏文侯守信】译文魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。 这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?"文侯说:"我与小...
范式守信文言文翻译(范式守信文言文翻译及注释)答：《范式守信》文言文翻译：范式字巨卿，年轻时在太学求学，和汝南人张劭是好朋友。张劭字元伯。两个人一起请假回到家乡。范式对张劭说：“两年以后应当返回，我将拜访你的父母大人。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的...
使臣失信则不能用人矣翻译 郭进守信文言文翻译及注释答：“使臣失信则不能用人矣”的意思是：若皇上让臣失信于人，那么我以后就没办法用人了。“使臣失信则不能用人矣”出自文言文《郭进请官》，全文体现了郭进重诺守信的品质。《郭进请官》太祖时，郭进为西山巡检，有告其阴通...
晋文公守信文言文翻译答：4. 晋文公守信得原卫的译文 晋文公攻打原国,携带供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天攻下原国。到原国十天却没有攻下原国,晋文公鸣钟退军,收兵离去。有一个从原国出来的人说:“原国三日就可攻下。”晋文公身边的群臣也劝说...
朱晖守信文言文及翻译答：译文：早前，与(朱)晖同县的张堪一直很有名气，曾经在太学见过(朱)晖，很看重他，把他当朋友对待，握着(朱)晖的胳膊说，“准备把妻子托付给朱先生”。(朱)晖因为(张)堪已经是名人，所以只是拱手没有敢应承，之后(...
朱晖守信传文言文翻译答：1. 朱晖守信文言文简洁翻译 译文: 早前,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很看重他,把他当朋友对待,握着朱晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”。朱晖因为张堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后二人再也...
范式守信文言文翻译然答：1. 范式守信文言文翻译 唐代佚名的《范式守信》的翻译: 范式,字巨卿,山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人。别名汜。范式年轻的时候在太学游学,成为儒生,和汝南郡人张劭是好朋友。张劭,字元伯。后来两人一起告假回乡,范式对元伯说...
范式守信原文及翻译注释答：母亲问:你们分别已经两年了，相隔千里，你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人，他一定不会违约的。母亲说，如果真的是这样，那我就为你酿酒。到了约好的那日，范式果然来到。大家一起饮酒，尽欢而别 ...
郭伋守信原文及翻译意思答：《郭伋守信》原文及翻译意思如下：1、原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：儿曹何自远来？对曰：闻使君到，喜，故来奉迎。伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：使君何日当...
网友点评：
都顷所19491014737：
吴起守信的一词多义 -
施甸县1984回复：
原文 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮③不来,起不食待之.明日早,令⑤人求故人,故人来,方⑥与之④食.起之不食以俟①者,恐②其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?...
都顷所19491014737：
吴起守信的一词多义 -
施甸县1984回复：
原文 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮③不来,起不食待之.明日早,令⑤人求故人,故人来,方⑥与之④食.起之不食以俟①者,恐②其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?...
都顷所19491014737：
吴起守信的翻译
施甸县1984回复：
Wu Qi is honest.
都顷所19491014737：
吴起守信的字词翻译 -
施甸县1984回复：
从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊.他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的.
