定金和订金的英文
网友点评：
都往洁13760877659：
英语中定金和订金有区别吗? -
博兴县137回复：
消费者购买商品或者接受服务前,一定要看清交纳的款项究竟是“定金”还是“订金”.对于“定金”,依据《合同法》相关条文规定,双方有约定的按照约定执行;如果无约定,经营者违约时“定金”双倍返还,消费者违约时“定金”不返还.至于“订金”,目前法律没有明确规定,可视为“预付款”,双方有约定的按照约定执行:如果无约定,经营者违约时应无条件退款,消费者违约时可以要求经营者退款.
都往洁13760877659：
什么是订金?什么是定金? -
博兴县137回复：
定金和订金虽然读音一样,但却有本质区别. “定金”是指当事人约定由一方向对方给付的,作为债权担保的一定数额的货币,它属于一种法律上的担保方式,目的在于促使债务人履行债务,保障债权人的债权得以实现.签合同时,对定金必...
都往洁13760877659：
预付定金英语怎么说阿非常纠结阿 -
博兴县137回复：
Down payment. [daʊn] [ˈpeɪmənt] 预付定金.例句:1、它可要花费百10时间才能存储购预付定金!It can take a decade to save for a down payment!度 2、然后他们把英国告上了法庭索取剩下回的预付定金.Then they took Britain to court to reclaim the down payment. 3、那些债主又知道答你有笔预付定金.The creditors knew about your down payment.
都往洁13760877659：
如何区分买房认购书中的“定金和订金”呢?
博兴县137回复：
在售楼书验完以后要签订认购书,要交定金,提醒购房人要注意,认购书里的定金和订金的区别,定金是一个专门的法律概念,其目的是在于对合同的成立、履行其担保作用,并有特定定金的规则,它有特定的法律内涵,叫做给付定金的一分不履行债务的无权要求返还定金,接受定金的不履行债务的应该双倍返还定金. 而订金不是对合同起担保作用,它只是起担保作用,叫做给付订金的一分不履行债务的可以要求返还订金.所以,在认购书中写的定金一定要分清是哪个“定”(订),因为有不同的法律概念.通常房地产开发商在认购书中有这样的条款,买房应该在签订认购书多少之日起买房,否则的话不给退还.
都往洁13760877659：
房屋合同中有哪些容易混淆的关键词,比如说定金和订金的区别
博兴县137回复：
定金是法律规定的,如果用订金就会出现不同的解释,可能有导致纠纷.如果没有特别注明,房子的所有人和共有人在法律上的地位是一样的,一定要经过所有所有人和共有人的同意并签字,合同才能有效!
都往洁13760877659：
回复:"订金"和"定金"?
博兴县137回复：
在日常生活中,凡是预先付给的、作为成交保证的钱,既可以说“订金”也可以说“定金”.但在法律意义上,两者不能混为一谈.“订金”属于预先支付的一部分价款,不具备担保的性质;而“定金”是一方当事人为了保证合同的履行,向对方当事人给付的一定数量的款项,具有担保作用和证明合同成立的作用.对于“订金”而言,如果收取订金的一方不能履行约定,交付订金的一方只可要求返还订金而不能要求双倍返还.换言之,“定金”具备法律效力,而“订金”不具备法律效力.---------------------一句话,写成“定金”,就是钱要不回来了,除非关系不错和解了.
