岐路亡羊原文译文
网友点评：
翟严凭14712853348：
歧路亡羊翻译 -
宣化县2594回复：
歧路亡羊 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以...
翟严凭14712853348：
歧路亡羊的译文和词解 -
宣化县2594回复：
歧路亡羊 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以...
翟严凭14712853348：
歧路亡羊文言文的翻译及寓意是什么? -
宣化县2594回复：
歧路亡羊出自《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.”寓意是岔路太多,丢失的羊就不容易找到.同样的道理,读书人求学,如果目标不专一,也会迷失方向,不能够取得成功.人生中的选择太多,容易迷失自我,但如果就一...
翟严凭14712853348：
歧路亡羊翻译 -
宣化县2594回复：
【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”【注释】杨子:对杨朱的尊称.杨朱,战国时哲学家. 亡:指逃跑 率:率领 党:朋友,有交情的人. 竖:小僮,小听差的 . 歧:岔开的 奚:怎么 . 反:通“返”,回来. 戚然:忧伤的样子 . 竟日:终日,整天 . 最终都形成陌路,消失在茫茫人海,曲终人散.
翟严凭14712853348：
歧路亡羊的译文
宣化县2594回复：
杨子的邻人走失了一只羊.那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕.杨子说:「唉!走失了一只羊,何必要这麽多人去寻找呢?」邻人说:「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问:「找到羊了吗?」家僮说:「丢掉了!」杨子问:「怎麽会让羊走失呢?」家僮说:「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了.」 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐.他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麽为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说:「大路因叉路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生.」
翟严凭14712853348：
古文:<<歧路亡羊>>求翻译 -
宣化县2594回复：
杨朱的邻居走失了一只羊,已经率领他的全家老小四处追寻,又请杨朱派他的家僮门人去帮助.杨朱奇怪地问:“嘻,这年头失一只羊,何须动用这么多人去追呢?”邻居答道:“岔路太多了.” 过了半天,去追羊的人都垂头丧气地回来了.杨朱问:“羊找到了吗?”邻居答道:“丢了.”杨朱又问:“为什么会丢了呢?”邻居回答:“这条大路有岔路,我不知道往哪里走,只好回来.”
