困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻答：故天将降大任于是（斯）人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改；困于心,衡于虑,而后作；征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外...
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。答：该句出自先秦孟子及其弟子的《生于忧患，死于安乐》。所在段落原文：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文：...
征于色,发于声,而后喻什么意思答：这句话的意思是：愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。出处：孟子《生于忧患，死于安乐》选段：人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。译文：一个人，常常发生错误，...
“征于色,发于声,而后喻.”怎么翻译?答：征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨.发于声 → 有不懂的地方要马上发问.而后喻 → 才能理解正确的观念与道理.“征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白....
征于色发于声而后喻征于色发于声而后喻是什么意思答：关于征于色发于声而后喻，征于色发于声而后喻是什么意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、知晓;明白 [know] 君子喻于义。2、——《论语·里仁》。3、皇疏:“喻,晓也。...
困于心,衡于虑;征于声,发于色;是什么意思啊?答：意思如下：困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻：内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为；（一个人的想法只有）从脸上显露出来，在吟咏叹息中表现出来，然后才能被人们所了解。困于心：心意受到困惑。衡于虑：心虑受到...
...然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。什么...答：翻译：一个人，常常发生错误，这样以后才能改正；在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。出处：出自孟子的《生于忧患，死于安乐》，选自《孟子·告子下...
征于色发于声而后喻怎么理解答：征于色，发于声，而后喻的翻译是（一个人的想法，只有）从脸色上显露出来，在吟咏叹息声中表现出来。然后才能为人们所了解。出自生于忧患，死于安乐，作者：《孟子》。《孟子》是儒家的经典著作，战国中期孟子及其弟子万章、...
征于色发于声而后喻的而表什么答：“征于色，发于声而后喻”的“而”表示承接。本句的意思是:征验于脸色，吟咏叹息之气发于声音，这样以后才能被人所了解。相关延展:“而”的用法 1．表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” .①蟹六跪而二螯,非蛇...
征于色发于声而后喻是什么意思?答：“正于色，发于声，而后喻”意思是说，愤怒表现在脸上，怨恨吐露于语言中，然后才被人所知晓。【解释】色：脸色，指脸上。喻：知晓、明白。此句出自孟子的《生于忧患，死于安乐》
网友点评：
柯斩杜15184777860：
征于色,发于声,而后喻翻译 -
海口市691回复：
【原文】征于色,发于声,而后喻.【译文】(一般情况下,人们的愤怒的情绪会)在脸色上表现出来,(怨恨的情绪会)在言语中抒发出来,然后(才能被人们)知晓、明白.【注释】1、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴等.征,征验,征兆.于色,介词结构做状语后置,翻译的时候须提到谓语前面.色,颜面;面色;脸色.2、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激.发,流露;显露;抒发;表达.于声,结构特点同“于色”,翻译方式亦同.3、而后喻:然后人们才知晓他.喻,知晓;明白.
柯斩杜15184777860：
对于<生于忧患 死于安乐>一文中“征于色,发于声,而后喻”这句是怎么理解的? -
海口市691回复：
征,征验,即表现出来. 色,颜色,即脸色. 发,发出. 声,主要指吟咏叹息之声. 喻,明白,了解. “征于色,发于声,而后喻”出自“生于忧患,死于安乐”(《孟子·告子下》),这几句的意思是“征验于颜色,吟咏叹息之...
