所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也,翻译答：翻译：派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。出处：《鸿门宴》原文精选：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。...
...封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”的译文...答：译文：我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。出自两汉·司马迁《鸿门宴》鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说，是因为...
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎?愿伯具...答：原文是：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”翻译是：(我)...
『所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也。』这句话的翻译?答：译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。 希望帮到你！望采纳，谢谢~
所以遣将守关者文言文翻译答：所以遣将守关者文言文翻译 1.“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。原文译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“...
翻译下列句子。(1)故遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文:___百度...答：（1）特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。（2）如果派遣烛之武前往去觐见秦君，那么秦国的军队一定会撤退。
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文答：所以：...的原因 遣：派遣 将：将士 备：防备 盗：名词 非常：意外事故 直译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。出自《鸿门宴》，是刘邦说的。这个你百度以下，就有类似的解释。
翻译下列句子。①以遣将守关者,备他盗出入与非常也。 (《鸿门宴》)译文...答：①派遣将士把守函谷关，是为了防备其它盗贼的出入和发生意外的事变。 ②太子和宾客中知道这件事的人，都穿着白衣戴着白冠来给荆轲送行。 ③有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友，与见多识广的人交朋友，是有益的。
“故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”的翻译?答：故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。译文：于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！
...长安君何以自托于赵? 所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也...答：翻译是：1.万一有朝一日您（赵太后）驾崩了，长安君凭什么在赵国立身呢？2，派遣将士把守函谷卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
网友点评：
舒秒发19692775748：
19.翻译下列句子. ⑴今日往而不反者,竖子也! ⑵所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. -
商丘市1945回复：
[答案] ⑴今天去了却不能好好回来复命的,那是没有用的人!(“反”1分,“而”1分) ⑵之所以派兵把守函谷关,是因为防备别的盗贼进来和意外的变故发生.(“非常”1分...
舒秒发19692775748：
《史记.项羽本记》中“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.”怎麽翻译?
商丘市1945回复：
之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备盗贼的进出和可能发生的意外状况啊
舒秒发19692775748：
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.翻译句子张巡传
商丘市1945回复：
啊,这句话我高中翻译的时候一直拿不全分,我好像记得这句是鸿门宴的吧?(我派遣将领守关的原因,是以防盗贼的出入和意外情况的发生)
舒秒发19692775748：
...3 )所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也( 4 分) ... -
商丘市1945回复：
[答案] (1)( 项)梁的父亲就是楚将项燕, 是被秦国将领王翦杀死的.(2)学习写字只能写自己的姓名.(3)项籍身高八尺多,力量能举起大鼎,才能和力气超过一般人.
舒秒发19692775748：
课内翻译:(6分)(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.(3分)(2)微夫人之力不及此.因人之力 -
商丘市1945回复：
①(我)派遣将士把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和(发生)意外的变故.(“所以”、“非常”、者也判断句各1分) ②没有那人的力量,我不会到这个地步.依靠别人的力量,却反过来损害他,这是不仁道的.(“因”“敝”及判断句各1分)试题分析:本题考查学生翻译文言文的能力.这是文言阅读的综合能力试题,涉及众多文言知识点,此题有古今异义如“所以”“非常”,一词多义如“因”“敝”,偏义复词“出入”,“……者……也”判断句式等.
