方今之时臣以神遇而不以目视官知止而神欲行如何翻译?答：出处：《庄子·养生主》选段：方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！译文：现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而...
高中庖丁解牛原文及翻译答：庖丁释刀对曰：“臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝...
庖丁解牛全文原文及翻译答：始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行（10）。依乎天理（11），批大郤（12），导大窾（13），因其固然（14）。技经肯綮之未尝（15），而况大...
《庖丁解牛》的注释及译文答：始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行(10)。依乎天理(11),批大郤(12),道大窾(13),因其固然(14)。技经肯綮之未尝(15),而况大軱乎(16)!良庖岁更刀,...
[急]语文:成语"技经肯綮"什么意思?答：技经肯綮 zhī jīng kěn qìng 解释：正好切中事物的关键 出处：庄周 《庖丁解牛》 ：“依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”
技经肯綮之未尝句式答：倒装句。之是结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，不译。“技经肯綮之未尝”是“未尝技经肯綮”的倒装句，意思就是经络相连和筋骨结合的地方都没有碰到过。选段原文 庖丁释刀对曰：...
庖丁解牛的启示及翻译答：庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，...
《庖丁解牛》的翻译答：始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知目而神欲行。依乎天理，批大却，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，...
农夫杀牛古文翻译答：庖丁释刀对曰：“臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝...
文言文庖丁解牛翻译答：始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。 方今之时,臣以神遇(14)而不以目视,官知止而神欲行(15)。依乎天理(16),批大郤(17),导大窾(18),因其固然(19),技经肯綮之未尝(20),而况大軱(21)乎!良庖岁更...
网友点评：
丁伯路13568231503：
求庖丁解牛的原文和译文 -
南和县1573回复：
庖丁解牛 选自《庄子》 庖丁为文惠君解牛.手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音:合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会. 文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也...
丁伯路13568231503：
翻译技经肯綮之未尝,而况大軱乎! -
南和县1573回复：
“依乎天理,批大却,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!” 依照(牛的生理上的)天然结构,击入牛体筋骨(相接的)缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!
丁伯路13568231503：
因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎! 看不懂,请逐字逐句翻译,释文我都看不懂到底哪对哪? -
南和县1573回复：
虽然是英语翻译……但是我很庆幸自己还是学过庖丁解牛的…… “依顺牛本身的结构,(宰牛刀)连经络相连和筋骨结合的地方都没有碰到过,何况是大骨头呢?” 你需要翻译成英文吗……
丁伯路13568231503：
翻译:因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎! -
南和县1573回复：
[答案] 虽然是英语翻译……但是我很庆幸自己还是学过庖丁解牛的…… “依顺牛本身的结构,(宰牛刀)连经络相连和筋骨结合的地方都没有碰到过,何况是大骨头呢?” 你需要翻译成英文吗……
