昔吴起出原文翻译答：昔吴起出这句话出自《吴起守信》，原文翻译如下：《吴起守信》原文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：诺，期返而食。起曰：待公而食。故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不...
昔吴起出遇故人原文及翻译注释答：昔吴起出门，遇故人。故人见吴起，大喜，谈及旧事，吴起不知其名，思之良久，犹不能忆。故人曰：“曩者，我与君共事，数年为友，今何忘我名？”吴起闻之，心中大悔，自省不力，遂更加勤谨，慎记朋友姓名。翻译注释：...
文言文翻译 吴起诗故人食答：编辑本段原文 昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军...
昔吴起出,遇故人而止之食 翻译答：2.翻译时应以直译为主，实在难以直译时可辅以意译。翻译的具体方法有：①保留法 即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名，等等，不必翻译。②加字法 即在单音节词前或后加字，使之...
吴起守信原文_翻译及赏析答：国小文言文 ， 诚信故事 译文及注释 译文 从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来...
吴起守信原文及翻译答：吴起守信原文及翻译 【原文】昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰:“诺，期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。...
文言文:昔吴起出遇故人,而止之食…… 求翻释,启发答：原文如下：昔吴起，出遇故人而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮①不来，起不食待之。明日早，令②人求故人，故人来，方③与之④食。起之不食以俟⑤者，恐⑥其自食其言也。其为...
吴起立信文言文答：3. 吴起立信文言文意思 《吴起守信》 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。 启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。 吴起守信 曩(昔)吴起出遇故人,而止之食。 故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而...
文言文关于吴起答：1. 关于吴起的文言文 下面的译文仅供参考 一、 昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信...
吴起不食言文言文答：1. 关于吴起的文言文 下面的译文仅供参考 一、 昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信...
网友点评：
王要趴17725035920：
昔吴起①出遇故人,而止之食故人曰:“诺起曰:待公而食”?
稷山县932回复：
①吴起:战国时著名的军事家.②俟:等待.③欤(yú):句末语气词
王要趴17725035920：
昔吴起出,遇故人而止之食 翻译
稷山县932回复：
先前(有一次)吴起出门,遇到了自己的老朋友,就让他留宿在自己家里并给他食物吃.
王要趴17725035920：
帮我解个文言文.急!急!急!急!原文:昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰:＂锘.＂起曰:＂待公而食.＂故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.... -
稷山县932回复：
[答案] 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕...
王要趴17725035920：
初一文言文 -
稷山县932回复：
昔吴起出遇故人②,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也. (选自《龙门子凝道记》) 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊.他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的.
王要趴17725035920：
翻译 昔吴歧出,遇敌人而止之食 -
稷山县932回复：
昔吴起①出遇故人,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟②者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也....
