杞人忧天一字一句翻译答：其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。译文 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”...
杞人忧天文言文一句一句的翻译答：【原文】1.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说:“天不过是聚集起来...
《杞人忧天》原文及翻译是什么?答：其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。《杞人忧天》文言文翻译 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么...
杞人忧天的文言文和翻译答：【作者】《列子》 【朝代】战国 译文对照 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使...
《杞人忧天》的翻译和原文!!!答：（15）躇（chú）步跐（cí）蹈——泛指人的站立行走。躇，立。步，走。跐，踩。蹈，踏。（16）舍然——释然，放心的样子。译文 杞国有一个人，整天吃不好饭，睡不着觉，满脸忧愁的神色。他的一个朋友为他担忧，关切地问：“你有什么忧愁的事吗？”这个人叹了口气说：“唉！我担心天会突然...
杞人忧天翻译加原文(一句原文一句翻译)答：（15）躇（chú）步跐（cí）蹈——泛指人的站立行走。躇，立。步，走。跐，踩。蹈，踏。（16）舍然——释然，放心的样子。译文 杞国有一个人，整天吃不好饭，睡不着觉，满脸忧愁的神色。他的一个朋友为他担忧，关切地问：“你有什么忧愁的事吗？”这个人叹了口气说：“唉！我担心天会突然...
杞人忧天的译文及字词解释答：”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。——《列 子》[4-5]译文杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动...
杞人忧天的翻译答：翻译：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢?”《杞人忧天》全文翻译 杞国有...
杞人忧天的翻译是什么?答：杞人忧天的翻译及原文如下：译文：杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于是睡不着吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去劝导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸，整天都在空气中进行，为什么还担心天会塌下来呢？”那人说：“天...
杞人忧天翻译和原文一句一译杞人忧天翻译和原文答：关于杞人忧天翻译和原文一句一译，杞人忧天翻译和原文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、春秋·列子《杞人忧天》白话释义：古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。2、另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他...
网友点评：
通雍华18828524913：
《杞人忧天》译文 -
顺昌县2038回复：
原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积...
通雍华18828524913：
杞人忧天 翻译, 解释加点字(我打括号)急!!! -
顺昌县2038回复：
忧天地(崩)坠(崩塌,塌陷) 身(亡)所寄 ( 没有 ) 因往(晓)之(了解,引申为开导) (其人)曰(那一个人)
通雍华18828524913：
杞人忧天的全文翻译是什么?(中文)
顺昌县2038回复：
杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙. 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语的说:“ “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办...
通雍华18828524913：
杞人忧天是什么意思?杞人又是指什么? -
顺昌县2038回复：
杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙. 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前程量,并且自言自语的说: “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢...
通雍华18828524913：
杞人忧天文言文翻译 -
顺昌县2038回复：
译文 杞国有一个人,整天吃不好饭,睡不着觉,满脸忧愁的神色. 他的一个朋友为他担忧,关切地问:“你有什么忧愁的事吗?” 这个人叹了口气说:“唉!我担心天会突然塌下来,地会突然陷下去,我的身体到哪里去躲藏呢?” 他的朋友就...
