《列子》二则 翻译(《杞人忧天》《杨布打狗》)答：杞人忧天的翻译 原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处忘气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶...
《杞人忧天》的原文译文及典故答：《杞人忧天》是中国古代的一则寓言，出自《列子·天瑞篇》。 下面是我整理的《杞人忧天》的原文译文及典故的相关内容，一起来看看吧。原文 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰...
列子汤问杞人忧天文言文答：1. 杞人忧天古文翻译 一、原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡(wú)处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶(y...
杞人忧天文言文翻译答：杞国有一个整天担忧天地崩塌的人，他因为觉得自己在天地崩塌之际无处藏身而寝食难安。另外一个人知道这件事情后，就去找到这个人，对他进行了耐心的开导。原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所...
杞人忧天文言文重要字词答：3. 杞人忧天的译文及字词解释 一、原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不...
杞人忧天的意思和翻译答：”于是那人释然而开心，劝导他的人也释然而开心原文杞人忧天 战国 · 列子杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰；杞人忧天原文及翻译 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又...
穿井得一人和杞人忧天的翻译是什么?答：国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”听到这样的传闻，还不如不听。《杞人忧天》翻译如下：杞国有个人...
杞人忧天的意思是什么?答：1、原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。译文：杞国有个人担忧天会崩塌地会陷落，自己无处容身，以至于整天睡不好觉，吃不下饭。2、原文：又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若...
杞人忧天是什么意思答：问题一:杞人忧天是什么意思?含义 杞人忧天原意:杞国有个人担心天塌下来,吃不好饭,睡不着觉,有个智者从天体构成对他进行了开导,终释疑惑。 含义:为没根据的事情而忧虑和担心 道理:辛辣地讽刺了那些胸无大志,患得患失的人。
杞人忧天文言文启发答：yōu tiān，意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出处：战国·列子《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”翻译：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
网友点评：
龚贷物14715293463：
杞人忧天文言文翻译 -
延平区2626回复：
译文 杞国有一个人,整天吃不好饭,睡不着觉,满脸忧愁的神色. 他的一个朋友为他担忧,关切地问:“你有什么忧愁的事吗?” 这个人叹了口气说:“唉!我担心天会突然塌下来,地会突然陷下去,我的身体到哪里去躲藏呢?” 他的朋友就...
龚贷物14715293463：
杞人忧天译文 原文译文对照的 -
延平区2626回复：
对照的,累死..那句话在这里有对应翻译的.自己看下 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者. 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭. 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气. 另...
龚贷物14715293463：
杞人忧天的全文翻译是什么?(中文)
延平区2626回复：
杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙. 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语的说:“ “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办...
龚贷物14715293463：
杞人忧天的翻译 -
延平区2626回复：
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动...
龚贷物14715293463：
文言文翻译杞人忧天
延平区2626回复：
译文: 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天回塌下来呢?”那个人说:“天果真是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么.”那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你站立行走,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴.
龚贷物14715293463：
杞人忧天文言文翻译 -
延平区2626回复：
一.1.解释字:废寝忘食,废(放弃,废弃) 因往晓之,晓(弄明白) 天,积气耳,耳(罢了) 奈地坏何,何(怎么办) 终日在地上行止,行(运行) 不当坠耶,当(会)2.对忧天者的看法:头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来;脚踏大地,...
