杞人忧天文言文翻译答：杞国有个人担心天地会崩塌，自身失去依存的地方，(于是)不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人，因此就去劝他，说：“天啊，是聚集在一起的气体，气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸，一直在天中进行，干吗要担心它崩溃吗?”那个人说：“天确实是聚集的气体，太阳、月亮、星星呢，它...
“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”答：【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说:“天不过是聚集起来的气体，没有一个地方没有气体。【原文】3.若屈伸呼吸。
杞人忧天文言文翻译答：1、译文 杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”那人说：“天是气体，那日、...
杞人忧天一句原文一句翻译答：原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。翻译：古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。原文：又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”翻译：另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，...
杞人忧天文言文一句一句的翻译答：【原文】1.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说:“天不过是聚集起来...
杞人忧天文言文翻译答：原文 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”...
杞人忧天文言文翻译及寓意 杞人忧天原文答：杞人忧天文言文翻译及寓意翻译 杞国有个人担忧天会塌下来，地会陷下去，自己的身体无处可藏，因而睡不着觉，吃不下饭。又有一个担忧那个怕天塌地陷之人的人，于是前去向他解释，说：“天是气的积聚，无处没有气。就像你弯腰挺身、呼气吸气，整天在天空中生活，为什么要担忧它崩塌下来呢?”那人说...
杞人忧天的翻译及原文是什么?答：杞人忧天的翻译及原文如下：译文：杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于是睡不着吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去劝导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸，整天都在空气中进行，为什么还担心天会塌下来呢？”那人说：“天...
己人忧天翻译及原文答：晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。译文 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好...
文言文翻译杞人忧天_作业帮答：那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你站立行走,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴.。 5. 文言文杞人忧天的译文 [《谏太宗十思疏》原文]...
网友点评：
奚睿矩19180867261：
杞人忧天文言文翻译
兰考县1186回复：
比喻庸人自扰.毫无根据地瞎担心.. 讽刺了那些毫无根据的担心、自欺欺人的人. 比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心 传说古时候杞国有一个人,他每天都担心天会掉下来,地会塌下去,日月星辰会坠落下来,他常常因此愁眉不展,心惊胆寒...
奚睿矩19180867261：
谁知道《杞人忧天》的译文? -
兰考县1186回复：
原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积...
奚睿矩19180867261：
杞人忧天的翻译 -
兰考县1186回复：
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动...
奚睿矩19180867261：
杞人忧天文言文翻译 -
兰考县1186回复：
一.1.解释字:废寝忘食,废(放弃,废弃) 因往晓之,晓(弄明白) 天,积气耳,耳(罢了) 奈地坏何,何(怎么办) 终日在地上行止,行(运行) 不当坠耶,当(会)2.对忧天者的看法:头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来;脚踏大地,...
奚睿矩19180867261：
杞人忧天一句原文一句翻译
兰考县1186回复：
杞人忧天(原)杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.杞:春秋时期国名,在今河南杞县. 崩坠:崩塌,坠落.身亡(wú)所寄:没有地方存身.亡,同“无”.寄,依附,依托.(译)杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,...
奚睿矩19180867261：
杞人忧天的全文翻译是什么?(中文)
兰考县1186回复：
杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙. 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语的说:“ “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办...
