生于安乐死于忧患的意思,急答：应该是：生于忧患，死于安乐。出自孟子的话，意思是：在忧患中生存，在安乐中灭亡。舒适的生活使人懈怠，有危险才会让人警醒，他提示人们要有忧患意识。
生于忧患死于安乐翻译答：原文：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。译文：一个人，常常发生错误，这样以后才能改正；在内心里困惑，...
《生于忧患,死于安乐》翻译,简短一点,谢谢!答：原文 然后知生于忧患，而死于安乐也。译文 这样以后可以知道，忧虑患害使人发展，安逸享乐使人灭亡。然后知生于忧患，而死于安乐也：这样之后才知道因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡。生于忧患：忧患使人谋求生存。死于...
生于忧患死于安乐翻译简短 生于忧患死于安乐出处答：1、生于忧患，死于安乐翻译：忧虑祸患能使人或国家生存发展，而安逸享乐会走向灭亡。2、出自孟子著作《孟子·告子下》中一则短文《生于忧患，死于安乐》。舜从田野耕作之中被任用，傅说从筑墙的劳作之中被任用，胶鬲从贩...
《生于忧患,死于安乐》原文及翻译答：(是人 一作：斯人)人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文 舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之...
生于忧患而死于安乐的意思答：人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。翻译：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩...
生于忧患,死于安乐 翻译答：译文如下：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把...
生于忧患,死于安乐的原文及解释答：困于心，衡（9）于虑，而后作；征（10）于色，发于声，而后 喻。入则无 法家拂士（11），出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐 也。”【【常见译文】孟子说：“舜从田间劳动中成长起来，傅说从筑墙...
生于忧患而死于安乐的意思,简洁一点?答：生于忧患，死于安乐这句话出自《孟子.告子下》，意思是忧虑祸患能使人生存发展，而安逸享乐会使人走向灭亡，这句话是非常具有哲理性的，而且具有启发意识，是对人们的一种告诫。这里的“于”是“在”的意思，于字用作介词...
生于忧患,死于安乐的译文答：译文如下：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把...
网友点评：
邢研翰13013528800：
生于忧患,死于安乐一句原文一句译文 -
崆峒区1161回复：
这一句话应该把顺序换一下再翻译:于忧患生,于安乐死.所以翻译为: 在忧患的环境里可以生存发展,在安乐的条件下会衰亡. 也可以翻译成:由于忧虑祸患,人谋求生存发展;由于安逸享乐,人萎靡死亡.(如果没记错的话,这一种翻译好像是课文下面注释中的,以前上初中时记过的).
邢研翰13013528800：
生于忧患死于安乐的翻译 -
崆峒区1161回复：
舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管仲从狱官的手中被推举出来,孙叔敖从隐居的海边被推举出来,百里奚从集市中被举用.所以上天将要降落重大责任在这个人身上,必须先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,使他的心惊动,性情坚韧,增加他不具备的才能.人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡.
邢研翰13013528800：
生于忧患死于安乐的翻译
崆峒区1161回复：
舜从田野之中被任用,傅说从筑墙的泥瓦匠中被选拔,胶鬲从贩卖鱼盐的人中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用,孙叔敖在隐居的海滨被选拔,百里奚从集市中被选拔.所以上天将要下达重大责任给这样的人,一定要先使他们的内心痛...
