求沈括《梦溪笔谈·透光镜》全文翻译答：翻译 古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像...
文言文 沈括的《童趣》的翻译答：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的...
跪求 沈括《指南针》译文 我会高额重谢的!!!答：北宋的沈括在《梦溪笔谈》中提到另一种人工磁化的方法：“方家以磁石摩针锋，则能指南。”按沈括的说法，当时的技术人员用磁石去摩擦缝衣针，就能使针带上磁性。从现在的观点来看，这是一种利用天然磁石的磁场作用，使钢针...
沈括 陨石的原文和译文答：陨石 [宋]沈括 治平元年，常州日禺时，天有大声如雷，乃一大星，几如月，见于东南。少时而又震一声，移著西南。又一震而坠，在宜兴民许氏园中。远近皆见，火光赫然照天，许氏藩篱皆为所焚。是时火息，视地中只有一...
活板沈括原文翻译答：沈括的活板原文翻译如下：一、翻译 用雕板印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。从五代冯道开始用雕版印刷五经，以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了。宋朝庆历年间，有个叫毕升的平民，又发明了活字版（印刷）。它的...
梦溪笔谈沈括翻译及原文答：梦溪笔谈沈括翻译及原文如下：【原文】宝元中，党项犯塞，时新募万胜军，未习战阵，遇寇多北①。狄青为将，一日尽取万胜旗付虎翼军②，使之出战。虏望其旗，易③之，全军径趋，为虎翼所破，殆无遗类④。又青在泾...
文言文 沈括的《童趣》的翻译答：译文:我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,能清楚地观察极细小的事物(视力好极了),每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群...
沈括梵天寺木塔原文及翻译答：沈括《梦溪笔谈•技艺》中还有一条笔记专记《木经》，虽然文字不多，但是为我们提供了与《木经》有关的弥足珍贵的资料。(13)贻：本文译作赠给。赠送财物之意。赂在上古并不作贿赂讲，其由“赠送财物”引申出的...
沈括的《采草药》全文翻译答：《采草药》选自《沈括·梦溪笔谈·药议》，沈括，历史人物名，北宋科学家、改革家。晚年以平生见闻，在镇江梦溪园撰写了笔记体巨著《梦溪笔谈》。《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》...
《海市蜃楼》(沈括)的翻译答：登州海中，时有云气，如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，历历可见，谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”，疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔，过高唐县，驿舍中夜有鬼神自空中过，车马人畜之声一一可辨，其说甚详...
网友点评：
任舍些18842146282：
彩虹十分漂亮,相信雨过天晴有彩虹翻译成英语 -
始兴县2006回复：
Rainbows are very beautiful and I believe you will see a rainbow when the sky turns clear right after the rain.
任舍些18842146282：
双调·水仙子·重观瀑布的翻译 -
始兴县2006回复：
双调〕水仙子·重观瀑布 乔吉 天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒①. 冰丝带雨悬霄汉②,几千年晒未干. 露华凉人怯衣单. 似白虹饥涧③,玉龙下山④,晴雪飞滩⑤. 【注解】 ①雪练:像雪一样洁白的绢. ②霄汉:此指天空. ③意为像白虹...
任舍些18842146282：
沈括《虹》说明了虹的变化和________,作者认为虹形成的原理是_________快,30分钟内 -
始兴县2006回复：
[答案] 沈括《虹》说明了虹的(变化)和(形成原理),作者认为虹形成的原理是(虹乃雨中日影也,日照则有之)
