移动学习网 导航

郑伯克段于鄢逐字翻译

2024-05-21来源:本站编辑

  • 翻译,段不弟,故不言弟
  • 答:【原文】书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也:谓之郑志。不言出奔,难之也。 这段话就是在说,对于“郑伯克段于鄢”的整个故事,其实写在历史书上就那么一句:“郑伯克段于鄢。”而第二句:“段不弟,故不言弟。”中,第一个弟通“孝悌”的“悌”...

  • 《古文观止·郑伯克段于鄢》笔记
  • 答:书籍版本:《古文观止》译注(注音版),上海古籍出版社。生词:克【郑伯克段于鄢】(P1):v.攻克;战胜。———邑【岩邑】(P1):n.城镇。———岩【岩邑】(P1):岩的本义为山高。《诗·鲁颂·閟宫》:“泰山岩岩,鲁邦所詹。”孔颖达疏:“故言泰山之高岩岩然,鲁之邦境所至也。”无极山碑...

  • 文言文翻译一下~谢谢啊
  • 答:夏天,五月,郑伯在鄢这个地方打败了弟弟公叔段。克是什么意思?是杀的意思。杀为什么把它说成是克?是强调郑庄公的恶。为什么强调郑庄公的恶?母亲是想要立段,自己却把段杀了,不如不给他地盘算了。段是什么人?是郑庄公的弟弟。为什么不称弟弟?是因为他与国为敌。写明地点是为什么?是因为与...

  • 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘。(郑伯克段于鄢)兵是什么意思,古义_百度知 ...
  • 答:兵器。在《郑伯克段于鄢》中“缮甲兵”的兵的意思是兵器,“大叔完聚,缮甲兵,具卒乘。”的意思是太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车。《郑伯克段于鄢》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文。这篇文章主要讲述鲁隐公元年(公元前722年)郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君...

  • 郑伯克段于鄢续写作文
  • 答:2. 郑伯克段于鄢的孝为主题写作文 本文有一个很大的难点, 就是怎样评价郑庄公, 怎样译价“郑伯克段于那”。《谷梁传》也写了这件事, 加以评论道: “何甚乎郑伯? 甚郑伯之处心积累, 成于杀也。”“甚”是厉害的意思, 郑伯怎么那样厉官? 1 这里就是批评郑庄公“失教尸,或署批评郑庄公厉舍, 都...

  • 郑伯克段于鄢,属于被动句吗?
  • 答:不是被动句。是状语倒置句。郑伯克段于鄢, 翻印成现代汉语就是:“郑庄公在鄢邑击败公叔段”。(郑伯就是郑庄公,公叔段是庄公的弟弟。)

  • 郑伯克段于鄢,这个标题请一个字一个字给我解释?
  • 答:郑伯克段于鄢意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。用这个题目的原因是兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教;鄢是指打败公叔段地点鄢地。

  • 《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译?
  • 答:京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢⑲。五月辛丑⑳,大叔出奔共㉑。书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志,不言出奔,难之也㉒。 遂寘姜氏于城颍㉓,而誓之曰㉔:“不及黄泉,无相见也。㉕”既而悔之㉖。 【注释】 ①西鄙、北鄙:西边和北边的边...

  • 左传郑伯克段于焉
  • 答:大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。遂寘姜氏于城颍,而...

  • 京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢的解释
  • 答:京邑的人民背叛共叔段,于是共叔段逃到了鄢。然后郑庄公去鄢讨伐共叔段


    网友点评:

    周孙刻19499014117:   《春秋》原文怎样讲述“郑伯克段于鄢” -
    庐山区1414回复: 郑伯克段于鄢(yān)可称得上是《春秋》中首年(即鲁隐公元年)记录的列国中的第一大事.鲁隐公元年即鲁国隐公的第一年.隐公元年没有写隐公即位,原因是隐公仅仅是摄政而已,将来他会讲王位交给其同父异母兄弟桓公.这年发生的事情主要是国家间的结盟、惠公去世后的遗留问题和国君间相会等等.其中唯一一件战争就是郑伯克段于鄢.”郑伯“就是郑庄公,而”段“是他的弟弟共叔段.庄公姑息养奸,纵容其弟,其弟骄纵欲夺王位,后庄公使计打败共叔段.庄公怨其母,并将母亲迁于颖地.后来自己也后悔了,又有颖考叔规劝,母子又重归于好.古文观止收录了《左传》版本并加附标题为“多行不义必自毙”,标题取自于文中庄公之语也.后《史记》在郑亦记录了《春秋》中的这个事件.

    周孙刻19499014117:   《郑伯克段于鄢》朗读节奏划分 -
    庐山区1414回复: 初,郑武公/娶于/申,曰/武姜.生/庄公/及/共叔段.庄公/寤生,惊/姜氏,故/名曰/寤生,遂/恶之.爱/共叔段,欲/立之.亟/请于/武公,公/弗许. 及/庄公/即位,为之/请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔/死焉,佗邑/唯命.”请京,使/居之,谓之/京...

    周孙刻19499014117:   163. 郑伯克段于鄢......... -
    庐山区1414回复: 【原文】 克者何?能也.何能也?能杀也.何以不言杀?见段之有徒众也.段,郑伯弟也.何以知其为弟也?杀世子、母弟目君.以其目君,知其为弟也.段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子,贬之也.段失子弟之道矣.贱段而甚郑伯也...

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网